Traduction de "honnêteté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Honnêteté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Honnêteté Engagement | Honesty commitment |
| Votre honnêteté est rafraîchissante. | Your honesty is refreshing. |
| Ton honnêteté est rafraîchissante. | Your honesty is refreshing. |
| Merci de votre honnêteté. | I appreciate your honesty. |
| Nous respectons tous son honnêteté. | There are none of us who do not respect his honesty. |
| Je réponds de son honnêteté. | I will answer for his honesty. |
| Je suis fier de son honnêteté. | I am proud of his honesty. |
| Je suis certain de son honnêteté. | I am assured of his honesty. |
| Je suis certain de son honnêteté. | I am sure of his honesty. |
| Je suis certaine de son honnêteté. | I am sure of his honesty. |
| Elle le loua pour son honnêteté. | She praised him for his honesty. |
| Je vous remercie de votre honnêteté. | I thank you for your honesty. |
| Je te remercie de ton honnêteté. | I thank you for your honesty. |
| Doutez vous encore de son honnêteté? | Do you still doubt his honesty? |
| Pour ton honnêteté et notre amitié. | For being honest and for old times' sake. |
| Les Étatsuniens admirent Lincoln pour son honnêteté. | Americans admire Lincoln for his honesty. |
| Je ne douterais jamais de son honnêteté. | I would never question his honesty. |
| Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté. | Some people questioned his honesty. |
| Quelques personnes mettent en doute son honnêteté. | Some people questioned his honesty. |
| Il exprima sa foi en son honnêteté. | He expressed his belief in her honesty. |
| Il est d'une honnêteté qui frise l'entêtement. | He's honest to a fault. |
| Je parle en toute honnêteté, M. Hale. | I'm talking honest, Mr. Hale. |
| Comment pouvons nous être sûrs de son honnêteté ? | How can we be sure of his honesty? |
| Je ne mettrais jamais son honnêteté en doute. | I would never question his honesty. |
| Son honnêteté ne peut être mise en doute. | Her honesty is beyond question. |
| Son honnêteté ne peut être mise en doute. | His honesty cannot be doubted. |
| Nous le respectons d'autant plus pour son honnêteté. | We respect him all the more for his honesty. |
| En toute honnêteté, je veux quitter cette société. | In all honesty, I want to quit this company. |
| Une de plus, et j'apprécie votre honnêteté, Jacob. | One to go, and I appreciate your honesty, Jacob. |
| Je vais te répondre avec sérieux et honnêteté. | I will reply to you seriously and honestly. |
| Il a gagné notre confiance grâce à son honnêteté. | He won us over with his honesty. |
| Simplement comme Je ne peux pas en toute honnêteté. | Just like I can't, honestly. |
| Il n'y a donc aucune honnêteté en ce monde ! | Is there no honesty in this world! |
| Il a rapporté avec honnêteté la situation actuelle au Bangladesh. | He spoke truthfully about the current situation in Bangladesh. |
| j'admire votre honnêteté, votre coeur est à la bonne place. | I admire your honesty, your heart is in the right place. |
| En toute honnêteté, pensions nous vraiment pouvoir organiser la Coupedumonde ? | Let's be honest. Did we really think we could organize the WorldCup ? |
| Je peux pas m'empêcher de mettre en doute son honnêteté. | I can't help doubting his honesty. |
| J'aime ce jeune homme pour son honnêteté et sa candeur. | I like that young man in that he is honest and candid. |
| J'espère que vous appréciez mon honnêteté et ma sincérité aujourd'hui. | I hope you appreciate my honesty and my genuineness today. |
| Cela, il faut bien le dire aussi, en toute honnêteté. | After agricultural surpluses we now have a surplus of money. |
| Je voulais prouver mon honnêteté, ensuite je leur aurais dit. | I meant to prove to them that I could make good. I was going to tell them. |
| Je réponds de son honnêteté car je le connais très bien. | I answer for his honesty, for I know him well. |
| Il a payé toutes ses dettes, ce qui prouve son honnêteté. | He paid all his debts, which is the proof of his honesty. |
| Son honnêteté est un atout important, il reste tout simplement naturel | JAY ROCK His honesty is a big asset. |
| Nous continuons à appliquer le Protocole avec la plus grande honnêteté. | We are continuing to implement the Protocol with the greatest earnestness. |
Recherches associées : Avec Honnêteté - Pour Votre Honnêteté - Honnêteté Et Intégrité - En Toute Honnêteté - Honnêteté Et Le Respect
