Traduction de "huileux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Huileux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Excipient huileux | Oily vehicle |
| Excipient huileux | Oily vehicle (vegetable oil) |
| Excipient huileux (huile végétale) | Oily vehicle (vegetable origin) |
| C'est un liquide huileux, très peu soluble dans l'eau, ayant un goût rance légèrement désagréable. | It is an oily liquid that is minimally soluble in water with a slightly unpleasant rancid like smell and taste. |
| Une réaction locale transitoire (gonflement), normale pour un vaccin contenant un adjuvant huileux, peut apparaître. | A transient local site reaction (swelling) may occasionally occur as is normal with oil adjuvanted vaccines. |
| Carthamus Tinctorius Oil est le liquide huileux extrait des graines de carthame, Carthamus tinctorius, Composées. | Carthamus Tinctorius Oil is the oily liquid obtained from the seeds of the safflower, Carthamus tinctorius, Compositae. |
| Tous ces effets secondaires, les résidus huileux, tout ce dont ils parlent dans les pubs oubliez tout cela. | All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that. |
| Le vaccin reconstitué contient un circovirus porcin inactivé de type 2 (CVP2) dans un adjuvant huileux (eau huile). | The reconstituted vaccine contains an inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) in an oily adjuvant (o w). |
| les équipements de télédétection, les dispositifs d'endiguement et d'écrémage, les techniques de nettoyage des plages, l'élimination des sables huileux, | final disposal of oily sands |
| Le mopane est assez huileux, sèche très bien avec peu de fentes et donne des instruments au son chaud et riche. | Mopane is fairly oily, seasons very well with few splits or shakes, and produces instruments of a warm, rich tone. |
| Le produit contient la suspension de cellules entières inactivées de Ornithobacterium rhinotracheale de souche B3263 91 sérotype A, mélangée avec un adjuvant huileux. | The product contains the inactivated whole cells of Ornithobacterium rhinotracheale serotype A, strain B3263 91 mixed with an oil adjuvant. |
| Cela créa une controverse parmi les fans japonais de MMA, qui soutenaient que Akiyama avait utilisé un produit huileux ou lubrifiant, interdit selon les règles du K 1. | This created a controversy amongst MMA fans in Japan, assuming Akiyama was using some sort of body oil or lubricant, banned in K 1 rules. |
| Après le dépôt de la solution, le site d application prend un aspect huileux temporairement, les poils sont hérissés ou collés et des résidus séchés peuvent être observés.. | A dry residue may also be observed. |
| Après le dépôt de la solution, le site d application prend un aspect huileux temporairement, les poils sont hérissés ou collés et des résidus séchés peuvent être observés. | A dry residue may also be observed. |
| Après le dépôt de la solution, le site d application prend un aspect huileux temporairement, les poils sont hérissés ou collés et des résidus séchés peuvent être observés. | The application of the veterinary medicinal product may produce a local, temporary oily appearance and clumping or spiking of the fur at the application site. |
| Alors je vais vous parler de la chimie politique des marées noires et pourquoi ce huileux, long et chaud été est extrêmement important, et pourquoi nous avons besoin de rester concentrés. | So I'm going to talk to you about you about the political chemistry of oil spills and why this is an incredibly important, long, oily, hot summer, and why we need to keep ourselves from getting distracted. |
| Après avoir pris de l'acide azotique, il le mit en présence de la glycérine, qui avait été préalablement concentrée par évaporation au bain marie, et il obtint, même sans employer de mélange réfrigérant, plusieurs pintes d'un liquide huileux et jaunâtre. | Taking some azotic acid, he mixed it with glycerine, which had been previously concentrated by evaporation, subjected to the water bath, and he obtained, without even employing a refrigerant mixture, several pints of an oily yellow mixture. |
| des dispositions particulières prévoyaient la possibilité d un ajustement à la hausse de l aide dans trois cas spécifiques en rapport avec 1) la température autorisée dans la chambre de postcombustion 2) la possibilité de réaliser des économies en utilisant des combustibles secondaires qui devaient être expérimentés, et 3) la question de savoir si la législation impose le paiement d accises sur les déchets huileux. | There were special provisions for possible upward adjustment of the aid for three specific situations concerning 1. the permissible temperature in the afterburning chamber 2. potential economies from the use of secondary fuels for which an experiment was to be carried out and 3. the legal question whether or not excise duty was to be paid on oil containing waste. |
Recherches associées : Résidu Huileux - Agent Huileux - Composant Huileux - Huileux Spotting - Déchets Huileux - Environnement Huileux
