Traduction de "humeur aqueuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Humeur aqueuse - traduction : Humeur aqueuse - traduction : Humeur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le bicarbonate est nécessaire pour la production de l humeur aqueuse. | Bicarbonate is required for the production of the aqueous humour. |
| Le timolol abaisse la PIO en réduisant la formation d humeur aqueuse. | Timolol lowers IOP by reducing aqueous humour formation. |
| La blessure est due à une altération majeure de l humeur aqueuse. | The chief injury's due to a major disturbance of the eye fluid, Mr. Gordon. |
| Les concentrations dans l humeur aqueuse déclinent avec une demi vie de 1,5 heures environ. | Aqueous humour concentrations declined with a half life of approximately 1.5 hours. |
| Le bicarbonate est nécessaire à la sécrétion d humeur aqueuse (le liquide aqueux présent dans l œ il). | Bicarbonate is required for the production of the aqueous humour (the watery fluid in the eye). |
| Dans l œ il, la prostaglandine intensifie la circulation du fluide aqueux (l humeur aqueuse) vers l extérieur du globe oculaire. | In the eye, prostaglandin increases the drainage of the watery fluid (aqueous humour) out of the eyeball. |
| Ces deux substances agissent en diminuant la production d humeur aqueuse (le liquide aqueux contenu dans l œ il) de différentes manières. | The two substances work by reducing the production of the aqueous humour (the watery fluid in the eye) in different ways. |
| Chez le lapin et vingt quatre heures après une administration intravitréenne dans les deux yeux d une dose radiomarquée de pegaptanib, la radioactivité était essentiellement distribuée dans l humeur vitrée, la rétine et l humeur aqueuse. | Twenty four hours after intravitreous administration of a radiolabeled dose of pegaptanib to both eyes of rabbits, radioactivity was mainly distributed in vitreous humour, retina and aqueous humour. |
| Les concentrations moyennes maximales dans l humeur aqueuse ont été observées 1 heure après l administration (népafénac 177 ng ml, amfénac 44,8 ng ml). | The maximum mean aqueous humour concentrations were observed at the 1 hour time point (nepafenac 177 ng ml, amfenac 44.8 ng ml). |
| Des études tonographiques et fluorophotométriques chez l'homme suggèrent que son action prédominante est liée à la réduction de formation de l humeur aqueuse et une légère augmentation de l'écoulement. | Tonography and fluorophotometry studies in man suggest that its predominant action is related to reduced aqueous humour formation and a slight increase in outflow facility. |
| l humeur, Sautes d humeur | Crying, Libido increased, Tearfulness |
| Le céfuroxime se distribue largement dans l organisme, dont liquide pleural, expectoration, os, liquide synovial et humeur aqueuse, mais n atteint une concentration thérapeutique dans le LCR qu'en cas d inflammation méningée. | Cefuroxime is widely distributed in the body including pleural fluid, sputum, bone, synovial fluid, and aqueous humour, but only achieves therapeutic concentrations in the CSF when the meninges are inflamed. |
| Les concentrations dans l humeur aqueuse ont été mesurées 15, 30, 45 et 60 minutes après administration d une dose unique de NEVANAC chez 25 patients ayant subi une chirurgie de la cataracte. | Following a single dose of NEVANAC in 25 cataract surgery patients, aqueous humour concentrations were measured at 15, 30, 45 and 60 minutes post dose. |
| Humeur. | Humors. |
| En solution aqueuse. | aqueous solution. |
| en solution aqueuse | in aqueous solution |
| en solution aqueuse | In aqueous solution |
| En solution aqueuse | provision and transfer of financial information, and processing of financial data and related software by providers of other financial services |
| En solution aqueuse | Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches) glues based on starches, or on dextrins or other modified starches |
| en solution aqueuse | Uranium enriched in U 235 and its compounds alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235 or compounds of these products |
| en dispersion aqueuse | Preparations based on copper compounds |
| en solution aqueuse | Carbides, whether or not chemically defined |
| en dispersion aqueuse | 8,3 15,1 EUR 100 kg MAX 12,8 |
| en dispersion aqueuse | Dypirone (4 methylamino 1,5 dimethyl 2 phenyl 3 pyrazolone sodium methanesulphonate) |
| Des études chez le lapin ont montré que des pics de concentration, dans l humeur aqueuse, de 20 ng g en acide libre ont été atteints une à deux heures après instillation oculaire de TRAVATAN. | Studies in rabbits have shown peak concentrations of 20 ng g of the free acid in aqueous humour one to two hours after topical dosing of TRAVATAN. |
| Quelle humeur. | Well, you are moody. |
| Solution aqueuse, limpide, incolore. | Clear, colourless, aqueous solution. |
| Limpide, incolore et aqueuse. | is or Clear, colourless and waterlike. |
| H2O en solution aqueuse. | H2O in an aqueous solution. |
| C'est une solution aqueuse. | It's an aqueous solution. |
| en solution aqueuse ueuses | In aqueous solution ves |
| Mon humeur empire. | My mood has worsened. |
| Désorientation Humeur euphorique | Disorientation Euphoric mood |
| Quelle humeur détestable! | You're in a very ugly humor this evening. |
| Pourquoi cette humeur ? | Why are you in such a bad mood? |
| État mental, humeur | Mental status, mood |
| C'est également en solution aqueuse | And that's also in an aqueous solution. |
| C'est aussi en solution aqueuse | That's also in an aqueous solution. |
| l'eau est une solution aqueuse. | Water is obviously an aqueous solution. |
| Suspension aqueuse, blanche et opaque. | Cloudy, white, aqueous suspension. |
| Solution aqueuse, limpide et incolore. | Clear, colourless, aqueous solution. |
| Solution aqueuse transparente et incolore. | Clear, colourless aqueous solution. |
| au Limpide, incolore et aqueuse. | is Clear, colourless and waterlike. |
| au Limpide, incolore et aqueuse. | or Clear, colourless and waterlike. |
| Solution aqueuse, limpide et incolore. | Aqueous, clear and colourless solution. |
Recherches associées : Phase Aqueuse - Phase Aqueuse - Revêtement Aqueuse - Corrosion Aqueuse - émulsion Aqueuse - Extraction Aqueuse - Urée Aqueuse - Solution Aqueuse - Suspension Aqueuse - Encre Aqueuse - Crème Aqueuse - Fusée Aqueuse - Dispersion Aqueuse
