Traduction de "i ai assemblé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et donc je les ai assemblé ensemble et j'en ai cousu 12 sur ce costume. | And so I put them all together and sewed 12 of them in this suit. |
| Nous avons assemblé ce truc. | We put this thing together. |
| Nous avons assemblé très rapidement une buanderie. | We put together very quickly a washroom. |
| Un montage de photos assemblé par genderinchina | A collage of protest photos put together by genderinchina |
| Nous avons assemblé très rapidement une buanderie. | We put together, very quickly, a washroom. |
| Je n ai aucun sens de I humour. | No, I have no sense of humor. |
| Sandmonkey a assemblé sa propre proposition de programme politique | Sandmonkey has put together his own suggestion for a political programme |
| Il s'agit d'un puzzle encore en train d'être assemblé. | It is a jigsaw puzzle still being put together. |
| Ci dessous, un montage de photos assemblé par genderinchina | Below is a collage of protest photos put together by genderinchina |
| Il s'agit d'un puzzle encore en train d'être assemblé. | It is a jigsaw puzzle still being put together. Let me tell you about some of the pieces. |
| S'ils ont beaucoup d'influence, tant mieux. lt i gt J'en ai une nouvelle. lt i gt | If they've got a lot of influence, all the better. lt i gt I've got a new one. lt i gt |
| Schmidt (DE) Je n ' ai pas besoin de I ' étaye. | Schmidt. (DE) I do not need to substantiate the figure myself. |
| Et ceci a été assemblé par une énorme équipe de gens. | That's how psychology science works if there's something that goes against your preconception, you then screw around with the data long enough until you peer review it . |
| Il est souvent assemblé avec le pinot noir et avec le trousseau. | Among the grapes that Poulsard are often blended with is Trousseau noir, Trousseau gris, and Pinot noir. |
| Vers la fin de 2009, un premier montage du film est assemblé. | By the end of 2009, the editing of a first cut was assembled. |
| Ceci est un abri à 370 dollars qui peut facilement être assemblé. | This is a 370 dollar shelter that can be easily assembled. |
| Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, les magistrats, et le peuple, leur dit | Pilate called together the chief priests and the rulers and the people, |
| Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, les magistrats, et le peuple, leur dit | And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people, |
| Nous en faisons l'expérience au quotidien, même dans cette Assemblé et ce bâtiment. | We can experience this on a daily basis, both in this Assembly and in this House too. |
| Des décrets lois ont assemblé des bribes, mais rien pour régler les questions structurelles. | Bits and pieces were added by way of decree laws, but nothing addressing the structural issues. |
| Je pense que nul dans cette Assemblé ne sousestime le danger que représente l'amiante. | I do not think any one in this Chamber would for a moment underestimate the danger posed by asbestos. |
| Les composants étaient ensuite expédiés au Viêt Nam où le produit final était assemblé. | The components were then shipped to Vietnam where the final product was assembled. |
| Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a assemblé des moteurs WASP construits aux États Unis. | During World War II, it assembled Pratt Whitney Wasp series engines built in the U.S. |
| commission des relations économiques extérieures la direction ( u bureau i u Parlement composé Ai président et | Committee on External Economic Relations |
| Alors, pendant que j'attendais làbas,I jen ai fait une copie a partir de mes souvenirs. | So, while Im sitting up there in the booby hatch, 1 made a copy of it from memory! (LAUGHS) |
| J ai appris que tu devais aller à Paris I occasion rêvée pour ramasser le paquet. | I heard you were making this flight to Paris blind, and thought it was a great chance to cash in. |
| J'espère que tu pourras le dire. lt i gt J'ai dansé avec d'autres filles pour frimer. lt i gt lt i gt Je cherchais à la rendre jalouse. lt i gt lt i gt Mais au final, c'est moi qui ai été jaloux d'elle. lt i gt | I wish you could say it. lt i gt I danced with another girl to show off. lt i gt lt i gt I wanted to make her jealous. lt i gt lt i gt But it ended up I was jealous of her. lt i gt |
| J'en ai même pas Ie temps... lt i gt et je ne tirerais aucun profit de ces 500 journaux à Ia maison. lt i gt | I haven't even the time for it. There is no point in having those 500 newspapers at home. |
| Le rapport fut assemblé sur la base de données collectées par le Centre de Contrôle des Maladies. | The report was put together from data collected by the Center for Disease Control. |
| Assurez vous que votre vanne est ouverte lorsque vous replacez le filtre assemblé dans votre purificateur HomePure. | Now make sure your valve is open when you put the assembled filter back into your HomePure unit. |
| Le Me 210C fut assemblé avec le moteur DB 605 et en incluant les modifications de fuselage. | The Me 210C was built with DB 605 engines, as well as incorporating the changes to the airframe. |
| si et seulement si pi ( x ) est un élément inversible de Ai pour tout i de T . | A product of more than one non zero rings always has zero divisors if x is an element of the product all of whose coordinates are zero except , and y is an element of the product with all coordinates zero except (with ), then in the product ring. |
| Butz. (DE) J ' ai I ' impression que ces chiffres 90 voire 10 sont à l'origine d'erreurs d'interprétation. | Butz. (DE) I cannot tell you the relative levels of preparedness for these procedures that you are asking about. |
| En gros il sera assemblé dans l'année qui vient, et il sera lancé en Juin de l'année prochaine. | And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now. |
| On peut alors sortir l'objet réel, prêt à l'emploi, ou pour être assemblé à un autre, par exemple. | And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else. |
| Le denglisch, ou en anglais Germish , est un mot valise assemblé des mots Deutsch (allemand) et Englisch (anglais). | Denglisch (German spelling) or Denglish (English spelling) is a portmanteau of the German words Deutsch and Englisch ( English ). |
| Pour cet album, le groupe a assemblé un chœur amateur composé d'une douzaine de leurs amis et collègues. | For this album, an amateur choir was assembled from a few dozen friends and colleagues. |
| Il a aussi assemblé les membres de la Commission et une équipe de fonctionnaires chargés des listes électorales. | He also assembled the members of the Commission and a team of registration officers. |
| On m'a assemblé et donné une voix pour cette vidéo pour décrire une manière de le faire précisément. | I've been assembled and given a voice for this video to describe one way to do just that. |
| Compris? lt i gt Après avoir dessaoulé, je me suis rappelé de ce que je lui avais dit. lt i gt lt i gt J'ai utilisé les mêmes mots qu'elle m'a dit l'année dernière. lt i gt lt i gt Je n'arrive pas à comprendre... lt i gt lt i gt pourquoi je lui ai dit de telles choses. lt i gt | Got that? lt i gt When I got sober, I remembered what I said to her. lt i gt lt i gt I used the same words she said to me last year. lt i gt lt i gt I couldn't understand... lt i gt lt i gt why I said such things to her. lt i gt |
| À l'heure actuelle, la plus grande partie du prix d'un produit finance l'énorme et inefficace organisation qui l'a assemblé. | At present, most of the price of any product supports the huge, inefficient organization that assembled it. |
| En 2003, le génome de 5386 pb du bactériophage Phi X 174 a été assemblé dans environ deux semaines. | In 2003 the 5386 bp genome of the bacteriophage Phi X 174 was assembled in about two weeks. |
| Peloton d'exécution comme en Chine je les ai alignés 9.2 i sur l écusson, depuis ourson je suis validé | Firing squad as in China I lined up 9.2 on the coat of arms, since Pooh i I am validated |
| Lancement du Rapport annuel 1998 sur l'état du phénomène de la drogue dans l'Union européenne d ai livilés I ')')!) | Launch of the 1998 Annual report on the state of the drugs problem in the European Union |
| Malheureusement à l Assemblé générale de juin des statuts ont été approuvés qui n'étaient pas parfaits comme tous s'en sont aperçus . | Unfortunately, regulations that were not as perfect as we all thought were passed at the general meeting in June. |
Recherches associées : I Ai Déposé - I Ai Vérifié - I Ai Imprimé - I Ai Retirée - Ainsi I Ai - I Ai Alloué - I Ai Suivi - I Ai Spécifié - I Ai Annulé - I Ai Inséré - I Ai Traité - I Ai Adapté - I Ai Sélectionné - I Ai Apprécié
