Traduction de "ici applique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Appliqué - traduction : Applique - traduction : Applique - traduction : Ici applique - traduction : Applique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Donc si on applique la même méthode ici | So if we do that same thought excersise there if we said |
| Vous pouvez voir ici, on applique l'ancienne technologie du pinceau. | And so you can see here, old fashioned technology of the paintbrush being applied. |
| C' est donc la subsidiarité qui s' applique ici dans une grande mesure. | Subsidiarity is, therefore, particularly applicable here. |
| Voici une photo de Duchenne, celui à droite ici, qui applique un courant électrique à son patient. | This is an image of Duchenne, he is on the right there, applying electrical current to his patient. |
| s'y applique. | also applies here. |
| On applique ici le principe de précaution, vu l'inquiétude provoquée par la présence de pentaBDE d'origine non identifiée dans le lait maternel. | It is an application of the precautionary principle, given concern about the presence of pentaBDE in breast milk from unidentified sources. |
| Applique les effets de transition sur la diapositive ouverte. C'est ici que vous choisissez comment la transition d'une diapositive à l'autre sera effectuée. | Apply transition effects to the currently open slide. This is where you can choose how the transition from one slide to the next will be handled. |
| Applique une différence sélectionnée. | Apply a selected difference. |
| Applique la ligne générale | Apply the general line |
| Applique ce que tu prêches. | Practice what you preach. |
| s apos applique la Déclaration | Declaration is applicable |
| Le partman applique les opérations | partman is applying operations |
| Chaque pays applique ses règles. | Different rules apply in different countries. |
| Ce bateau applique la prohibition ? | There's no prohibition on these boats, is there? |
| Applique les modifications dans l'arborescence CVS | Commit your changes to the CVS tree |
| Applique les attributs à une requête. | The Query |
| Applique les paramètres de recherche actuels | Execute the current search parameters |
| Le Canada applique la troisième formule. | This last procedure is the one followed in Canada. |
| La présente Convention s apos applique | This Convention shall apply in respect of |
| Seule la France applique les accords. | The French military then surrounded them and stormed the neighbourhood. |
| COMMERCIAL ET FINANCIER APPLIQUE A CUBA | COMMERCIAL AND FINANCIAL EMBARGO |
| Applique vos filtres aux messages sélectionnés. | Applies your filters to the selected messages. |
| La Commission applique les critères actuels. | The Commission applies the current criteria. |
| Applique un moxa sur mon pied. | She's applying moxa to my foot. |
| Je ne sais pas si cette mesure qu apos on est en train d apos édicter ici s apos applique effectivement à la Deuxième et à la Cinquième Commission. | I do not know whether this measure that is now being handed down is in fact to be applied to the Second and the Fifth Committees. |
| À mon avis, M. Arvidsson a agi ici de façon responsable et raisonnable et il applique correctement le principe de précaution approuvé par l'UE au problème toxicologique en question. | In my opinion, Mr Arvidsson has made a rational and responsible contribution to the issue, and is applying the EU precautionary principle to this problem of toxicity properly. |
| Cette réforme ne s' applique pas seulement à la Commission européenne, elle s' applique aussi au Conseil et au Parlement. | This reform does not only apply to the European Commission, but also to the Council and Parliament. |
| Cela s' applique également aux marchés agricoles . | This also applies to the agricultural markets . |
| Pour ceux ci , la différence s' applique . | For these , the difference applies . |
| Cela s apos applique aussi aux pays. | The same can be said about nations. |
| ET FINANCIER APPLIQUE A CUBA PAR LES | COMMERCIAL AND FINANCIAL EMBARGO |
| Cette remarque s applique également aux enfants. | This also applies to children. |
| On applique une force Ff 20 mt. | A force Ff 20 mt shall be applied. |
| On applique une force Fr 20 mt. | A force Fr 20 mt shall be applied. |
| Le centre postal applique l'égalité des salaires. | Ospedale San Raffaele recruited its first nonEU workers in 1987. |
| Cela s' applique aussi aux États Unis. | The same applies to the United States of America. |
| Elle applique donc l approche de l implication continue. | It therefore applies the continuing involvement approach. |
| applique les mesures fixées à l article 5 | apply the measures provided for in Article 5 |
| Cette remarque s' applique également à la déflation . | The same could be said about deflation . |
| L' article 122 ( 5 ) , deuxième phrase , s' applique . | The second sentence of Article 122 ( 5 ) shall apply . |
| Le règlement s' applique aux paiements en euro . | The amount has to be the same as for a national operation . The Regulation applies to payments in euro . |
| Applique les règles de filtrage aux messages sélectionnés | Apply filter rules to the selected messages |
| Applique la géométrie indiquée à la fenêtre principale | Apply the given geometry to the main window |
| Cela signifie que la législation danoise s'y applique. | This means that Danish legislation applies to Greenland. |
| 81. La justice administrative applique les mêmes principes. | 81. The same principles are applied in administrative law. |
Recherches associées : Applique Ici - Ici - Ici - Ici - Ici - Ici - Ici - Ici - Ici - Qui Applique - Applique également
