Traduction de "identifier les candidats" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Identifier - traduction : Candidats - traduction : Identifier les candidats - traduction : Candidats - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les États peuvent également aider la Cour à identifier dans les États sous représentés des candidats répondant aux critères de sélection. | States may assist the Court in identifying qualified candidates from underrepresented States. |
| Les chercheurs veulent calculer les propriétés électroniques de centaines de milliers de matériaux organiques et identifier les candidats les plus prometteurs pour mettre au point une technologie énergétique solaire abordable. | By harnessing the computing power of the World Community Grid, researchers can calculate the electronic properties of tens of thousands of organic materials many more than could ever be tested in a lab and determine which candidates are most promising for developing affordable solar energy technology. |
| Pouvez vous les identifier ? | Can you identify them? |
| Peux tu les identifier ? | Can you identify them? |
| A. Identifier les acteurs | A. Recognizing the actors |
| identifier les marchandises et | Traffic in transit shall not be conditioned upon collection of any fees or charges imposed in respect of transit, except the charges for transportation or those commensurate with administrative expenses entailed by transit or with the cost of services rendered. |
| identifier les parties concernées | The parties involved. |
| identifier les parties concernées, | content and exceptions of the agreement, |
| Identifier les sortiesNAME OF TRANSLATORS | Identify Outputs |
| 4) identifier les risques émergents | 4) identification of emerging risks |
| Identifier | Identify |
| 30. Des efforts doivent être faits pour identifier les candidats entrepreneurs dans le secteur public et leur fournir l apos appui minimum dont ils ont besoin pour démarrer dans le secteur privé. | 30. Efforts must be made to identify potential entrepreneurs from the public sector and then give them the minimal support they need to start up in the private sector. |
| Comment identifier les escrocs sur Internet ? | How do you identify the fakers on the net? |
| b) Identifier et inscrire les électeurs | (b) Identify and register eligible voters |
| Identifier tous les affichagesNAME OF TRANSLATORS | Identify All Displays |
| On peut aisément identifier les responsables. | Those responsible are easily identified. |
| La recherche scientifique doit les identifier. | These have to be identified by scientific investigation. |
| Un des plus gros problèmes pour de nombreux électeurs en Inde, où une grande partie de la population est encore illettrée, est de pouvoir identifier les candidats de leur choix sur les bulletins de vote. | One of the biggest problems for many voters in India, where a large part of the population is still illiterate, is how to identify their chosen candidates on the ballots. |
| Les candidats | The candidates |
| Statistiques dans les pays candidats (Source Eurobaromètre pour les pays candidats) | Applicant country statistics (Source Applicant Countries Eurobarometer) |
| 7.4.1 identifier les meilleures pratiques pour les îles | 7.4.1 best practice be identified for islands |
| Identifier automatiquement | Auto Identify |
| Identifier comme | Identify as |
| Collaboration en ligne pour identifier les manifestants | Crowd sourcing identities |
| Dans ces conditions, comment identifier les gènes ? | So how would the genes be identified? |
| Identifier et mesurer les facteurs de mobilisation | Identify and quantify mobilisation factors |
| Dites aux familles de venir les identifier. | Tell the families to come and identify them. |
| Identifier les principaux itinéraires internationaux et régionaux. | To identify major international and regional routes in the region. |
| A. Identifier les acteurs 139 151 27 | A. Recognizing the actors . 139 151 25 |
| L tion régionale entre les pays candidats potentiels et les pays candidats. | T al cooperation between potential candidate and candidate countries. |
| Les pays candidats | Candidate countries |
| Asphyxier les candidats | Choking on Candidates |
| Les autres candidats | The other standing candidates |
| 1 Identifier les points ou les emplacements à analyser. | One identify the points or locations to analyze. |
| Pour trouver d apos autres candidats qualifiés, le Procureur adjoint par intérim a écrit à tous les gouvernements, leur indiquant les critères nécessaires et leur demandant d apos identifier d apos éventuels candidats et de soumettre leur candidature au Bureau du Procureur aux fins d apos être employés directement par le Tribunal ou détachés par les gouvernements. | In an attempt to identify other suitable candidates, the Acting Deputy Prosecutor wrote to all Governments, setting out the necessary criteria, and requesting that potential candidates be identified and nominated for appointment to the Office of the Prosecutor, either to be employed directly by the Tribunal or seconded by Governments. |
| Nous préférons les identifier comme étant la mafia. | We prefer to know them as the mafia. |
| Identifier les sociétés pouvant prétendre aux financements SDF. | To identify and assist companies that are eligible for SDF finance. |
| Alors, il faut identifier les sources de nourritures. | So we have to identify the sources of food. |
| Les critères pour identifier l'échec sont essentiellement subjectifs. | The criteria for identifying failure are essentially subjective. |
| Digital Object Identifier | Digital Object Identifier |
| Identifier par 160 | Identify by |
| (3) les citoyens des dix États candidats vivant dans d'autres États candidats. | (3) Citizens of the ten acceding States living in other acceding States. |
| Les candidats appartenant au sexe moins bien représenté sont inscrits sur les listes de la manière suivante au moins un candidat du sexe moins bien représenté parmi les deux premiers candidats, deux candidats du sexe moins bien représenté parmi les cinq premiers candidats, et trois candidats du sexe moins bien représenté parmi les huit premiers candidats, etc. | Candidate of gender that is less represented is part of the lists of candidates in the following manner at least one candidate of less represented gender among the first two candidates, two candidates of less represented gender among the first five candidates, and three candidates of less represented gender among the first eight candidates, etc. |
| Le champ application identifier (AID) est utilisé pour identifier l'application présente dans la carte. | An application identifier (AID) is used to address an application in the card. |
| a) les pays candidats | a) the candidate countries, |
Recherches associées : Identifier Les - Que Les Candidats - Les Candidats éligibles - Les Candidats Potentiels - Interviewer Les Candidats - Les Candidats Qualifiés - Les Candidats Intéressés - Les Candidats Diplômés - Identifier Les Risques - Identifier Les Tendances - Identifier Les Moyens - Identifier Les Opportunités
