Traduction de "il est certain" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais tout cela est il certain, absolument certain ? | But is it certain absolutely certain? |
| Il est d'un certain âge. | He's no spring chicken. |
| Il est certain de venir. | He is sure to come. |
| Il est certain qu'il réussira. | He'll succeed for sure. |
| Il est certain qu'il viendra ici. | It is certain that he will come here. |
| Il est certain de réussir l'examen. | He is sure of passing the examination. |
| Il est certain qu'elle y parviendra. | She'll succeed for sure. |
| Il est certain qu'elle partira demain. | It is sure that she will leave tomorrow. |
| Il est certain qu'on le fera. | They undoubtedly will. |
| Il est certain qu'ils vont me manquer. | I will surely miss them. |
| Il est le signataire d'un certain traité. | He was one of the signatories to a certain treaty. |
| Il est certain qu'une telle idée est très dangereuse. | I am thinking of new policies, preferably for substitute policies. |
| Il est certain toutefois que le crime est devenu public. | What is certain, though, is that crime, too, has become public. |
| Il est certain que tu ennuies les gens. | You no doubt bore people. |
| Il est certain que c'est un artiste talentueux. | There is no room to doubt that he is a gifted artist. |
| Il est certain de réussir le prochain examen. | He's sure that he'll pass the next exam. |
| Il est certain que mes amis me manquent. | I sure miss my friends. |
| Il est certain que mes amies me manquent. | I sure miss my friends. |
| Eh bien, il est certain que nous essayons. | Well, we certainly try. |
| Il est certain que les goûts sont culturels. | Tastes are certainly culturally conditioned. |
| Il est chez le gardechasse un certain Jenkins. | He's at the gamekeeper's house... a chap named Jenkins. |
| Il est certain que l'élaboration d'une Charte de droits est une tâche juridiquement facile jus qu'à un certain point. | I should just like to emphasize a few points in my capacity as chairman of the com mittee responsible. |
| Il est certain qu' il s' agit de questions juridiques compliquées. | There are certainly complex legal issues here. |
| Il est certain qu il manque quelques pièces au puzzle. | To be sure, there are some gaps in this narrative. |
| Il est convenu d'apporter un certain nombre de modifications | A number of changes were agreed upon |
| Il est certain que rien sortit de la porte. | He is certain that nothing went out of the door. |
| Il est certain qu'une action s'impose de toute urgence. | Shipbuilding is in an acute state of crisis. |
| Il est certain que les difficultés ont été nombreuses. | It is true that there have been many problems. |
| Il est certain qu'Israël ne veut pas la paix. | One thing you can be sure of is that Israel does not want peace. |
| Il est arrivé quelque chose à quelqu'un, c'est certain. | Well, something has certainly happened to someone. |
| Il est certain que les statuts de la Banque centrale européenne rendent cela possible mais il est également certain que celle ci n' a aucune autorité. | It is true that the statutes of the European Central Bank open up this possibility, but it is also true that it has no authority whatsoever. |
| Il est certain que Lomé IV est bien supérieure à Lomé III. | In discussing assent for Lomé IV we have an opportunity today to take stock and to ask ourselves the question Where from here ? |
| Il est certain que chaque région urbaine dévalorisée est un cas spécifique. | Of course, every instance of a deprived urban area is a separate case. |
| Il est certain que ce ne sera pas notre cas. | It is guaranteed that this won't fall to our share. |
| Il est certain que les rebelles ont fait des progrès. | To be sure, the rebels have made some progress. |
| Il est certain qu'on le fera. On l'a déjà fait. | They undoubtedly will. They have. |
| Il est là pour qu'on l'utilise, à un certain point. | It's there for our use, on some level. |
| Il est certain que rien n'est plus simple, répondit Pencroff. | Certainly, nothing could be plainer, replied Pencroft. |
| Il est certain que l esprit s atrophie dans un corps manqué. | It is certain that the mind becomes atrophied in a defective body. |
| Il est certain que Gringoire était dans une cruelle perplexité. | It is certain that Gringoire was enduring cruel perplexity. |
| Et il est quasiment certain que la crise va s'étendre. | And the crisis itself almost surely will spread. |
| Il est cependant difficile d'être certain que cela tienne longtemps. | It's difficult to be certain of long term success, however. |
| Mais il est rationnel à un certain niveau de profondeur. | But it makes a whole lot of sense at some deep level. |
| Il est apparu dans un certain nombre de rôles musicaux. | A self taught singer and guitarist, he has appeared in a number of musical roles. |
| Il est certain qu'à ce jour, les critères diffèrent considérablement. | It is true that at present the controls still vary widely. |
Recherches associées : Est Certain - Il Semble Certain - Il était Certain - Est Pas Certain - Rien Est Certain - Est Certain Que - Il Existe Un Certain - Il Est - Est-il - Il Est - Est-il - Il Est - Est-il
