Traduction de "il est généralement" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Généralement - traduction : Il est généralement - traduction : Il est généralement - traduction : Il est généralement - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il est généralement bruyant.
It's commonly noisy.
L'aimez vous? est il généralement aimé?
Do you like him? Is he generally liked?
Il est généralement produit dans le Podhale.
It is traditionally produced in Podhale.
Il est généralement considéré comme le fils d'Hermès.
Some say he was the son of the god Hermes.
Et s'ils sont là, il est généralement sorti.
If they're here, Mr. Clinton usually is out.
Il est généralement solitaire et est souvent difficile à voir.
It is normally solitary and is often difficult to see.
Il est généralement cité sous le nom de E.E.
He was commonly known as E. E. Barnard, and was recognized as a gifted observational astronomer.
Il est généralement relativement commun dans toute cette zone.
It is generally relatively common throughout this range.
Il est généralement très difficile d'influencer la Banque mondiale.
It is, of course, usually quite difficult to have any influence on the World Bank at all.
Il est généralement assez bon mais comporte quelques failles.
It is usually fairly good, but with a few drawbacks.
Il est généralement admis que ce n est pas le cas.
The consensus is that they do not.
Ainsi, il est généralement admis que, dans tous les pays,
Hence, it is generally accepted that, in all countries
Il est généralement considéré comme le fondateur de l'Égypte moderne.
Though not a modern nationalist, he is regarded as the founder of modern Egypt because of the dramatic reforms in the military, economic and cultural spheres that he instituted.
Généralement fait de métaux précieux, il est emmanché d'un bâton.
It is generally made of metal, round, having the iconographic likeness of a seraph with six wings surrounding a face, and is set on the end of a pole.
Il est généralement servi en Pologne le lendemain de Noël.
It is a popular dish in Poland to be served on the Second Day of Christmas.
Il est généralement admis que le film est très bien fait, très touchant.
It is generally agreed that the film is well made and very touching.
Il est généralement admis que le Pakistan est devenu une partie du problème.
It is also widely understood that Pakistan has become part of the problem.
Il est généralement admis que ce sommet a été un échec.
It is generally agreed that the summit was largely a failure.
Le cerveau lui même peut être bruyant. Il est généralement bruyant.
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.
Il est généralement considéré comme le père de la techno minimaliste.
He is often considered to be one of the founders of minimal techno.
Il est généralement considéré comme le fondateur de la principauté d'Ardalan.
He is considered to be the founder of the Ardalan principality.
Il est généralement plus facile aux petites entreprises d'enfreindre les règles.
It is the smaller organisations which are usually in a position to cheat.
Il est généralement dénommé Ochus, mais en Iran il est connu comme Ardeshir (en persan اردشیر سوم).
He is generally referred to as Ochus, but in Iran he is known as Ardeshir III (اردشیر سوم Modern Persian form of Artaxerxes).
Cela est généralement
These side effects are usually
Cela est généralement
Very Common effects this means that more than 1 in 10 people taking the medicine are affected.
Grossesse Il est établi que les immunoglobulines traversent généralement la barrière placentaire.
Pregnancy In general, immunoglobulins are known to cross the placental barrier.
Quand il est consommé par les humains, il est généralement traité et vendu sous le nom de mulet.
When it is eaten by humans, it is usually processed and sold under the name of mullet.
Cette théorie est maintenant généralement rejetée et il est dit qu'elle pourrait être une prêtresse.
This theory has been challenged, however, and some think that she may have been a völva.
La pharmacocinétique du topotécan est généralement inchangée lorsqu il est co administré avec la ranitidine.
The pharmacokinetics of topotecan was generally unchanged when coadministered with ranitidine.
L'art superbe est généralement
Great art usually
Il va généralement à McDonald's.
He usually goes to McDonald's.
Il commande généralement une division.
Divisional general is a rank of general in command of a division.
L'accouplement est généralement rapide mais chez certaines espèces il peut durer plusieurs heures.
Pairing is generally quick, but in some cases will last for several hours.
Il est généralement considéré comme probable que le nombre 18 soit purement conventionnel.
It is thought likely that the number is merely conventional.
Il est généralement décerné après une formation doctorale dans des domaines de l'éducation.
Much like the U.K., in Canada, the Ed.D.
3.11 Pour soutenir activement l'innovation, il est généralement nécessaire de combiner plusieurs instruments.
3.11 To actively support innovation, a combination of instruments is usually needed.
3.13 Pour soutenir activement l'innovation, il est généralement nécessaire de combiner plusieurs instruments.
3.13 To actively support innovation, a combination of instruments is usually needed.
Il peut être de n'importe quelle couleur, mais dans les terres agricoles, il est plus généralement noir.
It may be any color but in agricultural lands it is most typically black, giving rise to the black earth identification of it.
Cette théorie est généralement acceptée.
The theory is generally accepted.
Son mari est généralement ivre.
Her husband is usually drunk.
La spécialisation est généralement progressive.
This is important for e.g.
Le pétiole est généralement creux.
The leafstalks are generally hollow.
La fertilisation est généralement externe.
Fertilization is usually external.
Sa forme est généralement hélicoïdale.
They are made by a zalbāni.
L'information affichée est généralement périmée.
The information on the pages is mostly obsolete.

 

Recherches associées : Est Généralement - Il Faut Généralement - Est Généralement Possible - Est Généralement Vu - Est Généralement Comprise - Est Généralement Utilisé - Est Généralement Aussi - Est Généralement Comprise - Est Généralement Utilisé - Est Généralement Acceptée - Est Généralement Faible - Est Généralement Basé