Traduction de "il y a 3 ans" à la langue anglaise:


  Exemples (Sources externes, non examinées)

il y a 3 ans?
I guess making the daughter of me, Park Kang Ja, miserable three years ago wasn't enough for you.
Comme convenu il y a 3 ans.
Just like we said three years ago. Let's see
On s'est mariés il y a 3 ans?
Yes. I've been her husband for 3 years.
Elle a été créée il y a 3 ans seulement.
It was created only three years ago.
Mon mari est décédé il y a 3 ans.
My husband died 3 years ago.
Je l'ai rencontré au Kenya il y a 3 ans.
I met her three years ago in Kenya.
Je vais rafraîchir votre mémoire. Il y a 3 ans...
Let me refresh your memory, ma'am just on 3 years ago,
J ai seulement commencé l entraînement vocal il y a 2 3 ans.
I just started vocal training 2 3 years ago.
J'ai enseigné le français à Tom il y a 3 ans.
I taught Tom French three years ago.
Vous êtes arrivé sans un sou il y a 3 ans.
You came here 3 years ago penniless and... with a questionable background.
Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans.
I first met him three years ago.
Il y a plus de 3 000 ans, la princesse Ananka est morte.
Over 3,000 years ago, the princess Ananka died.
L'introduction de World of Tanks il y a 3 ans a été l'événement le plus marquant.
So the introduction of World of Tanks about 3 years ago, I think, is the most significant event.
Mais bon, c'était il y a 5 ans. Il y a 6 ans.
But, that was 5, 6 years ago.
Regardez, il y a 10 ans et il y a 20 ans, comme c'était différent.
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.
Et croyez moi, j'ai vécu la même triste vie jusqu'à il y a environ 3 ans
And believe me, I lived the same sad life until about three years ago.
Il n y a pas d expérience chez les enfants âgés de moins de 3 ans.
There is no experience in children below 3 years.
Comme quand vous m'avez aidé à sortir Anthony avec les articles il y a 3 ans.
Just like when you helped with bringing down Anthony with the media reports 3 years ago.
Il s'agit d'un montant largement supérieur à ce qui avait été estimé il y a à peine 3 ans.
That in fact means in contrast to past practice that, the moment the budget is adopted for the next financial year, the Commission has imposed on itself clear limits with regard to the farm price changes it can propose.
On a rencontré Dan, il y a environ 3 ans et demi, quand on a commencé à travailler à Tewksbury.
So we met Dan about three years ago, three and a half years ago, when we started working at Tewksbury.
Mais c'était il y a longtemps il y a 10 ans.
But that was long ago 10 years ago.
Il a 3 ans de plus qu'elle.
He's three years older than she is.
Il a 3 ans de plus qu'elle.
He's three years older than her.
Il y a 2 ans.
Two years ago,
Il y a 7 ans.
Seven years ago.
Il y a 2300 ans
2,300 years ago,
Il y a 5 ans.
Five years ago...
Il y a cinq ans,
Five years ago,
il y a 5 ans...
The extra who died on my set on that day, 5 years ago...
Il y a six ans.
I used to Six years ago.
Il y a 3700 ans.
3,700 years ago.
Il y a 3700 ans!
Thirtyseven hundred years ago!
Il y a 60 ans.
About sixty years ago. Oh!
Il y a trente ans.
Thirty years ago.
Il y a vingtcinq ans...
Two score and five years ago...
Il y a 90 ans.
You know, 90 years ago.
il y a trois ans.
three years ago.
Il est mort il y a 25 ans cette année, et il était né il y a 75 ans cette année.
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.
Donc, quelques trucs se sont passés quand le livre est paru il y a 3 ans et demi.
So, a couple things happened when that book came out 3 and a half years ago.
Depuis le début du conflit il y a six ans, le nombre des victimes s'élève à 3 500.
The number killed since the conflict broke out six years ago has risen to 3 500.
Francis Wurtz a raison quand il dit il y a vingt ans que nous avons condamné, il y a vingt ans que ...
Mr Wurtz is right in saying that twenty years ago we condemned, twenty years ago we ?We say this to the Israelis.
Il a vécu il y a 2 mille ans.
He lived two thousand years ago.
Il y a seulement 400 ans.
only 400 years ago.
Il y a exactement dix ans
Exactly ten years previously
C'était il y a 24 ans.
That was 24 years ago.