Traduction de "il y a 4 ans" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Regardez, il y a 4 ans Applaudissements | Look, four years ago applause |
| Alors, il y a 4, presque 5 ans, | So four, almost five years ago, |
| J'ai eu un cancer il y a 4 ans, stade 4 | I had cancer about four years ago, stage 4. |
| C'était donc il y a 4 ou 5 ans. | So it was about four years ago, five years ago, |
| C'était il y a 4 ans, je ne l'ai jamais revu, l'ordure. | That was four years ago and I haven't seen him since, the rat. |
| La compétition pour la nouvelle capitale à Berlin, il y a 4 ans. | The new capital competition for Berlin, four years ago. |
| Il a déjà 4 ans. | Latest number, madam. |
| Mais bon, c'était il y a 5 ans. Il y a 6 ans. | But, that was 5, 6 years ago. |
| Il y a 4 5 ans, les premiers blogs ont fait leur apparition en Géorgie. | The first blogs appeared in Georgia 4 5 years ago. |
| il y a 4 ans tout ce qui manque à cette convention, c'est ma maman. | four years ago only thing missing at this convention is my mom. |
| MADRID Il y a bientôt 4 ans commençaient le soulèvement à Damas et la guerre civile. | MADRID It has been nearly four years since the first uprisings in Damascus and the beginning of the Syrian civil war. |
| Il y a 4 ans, j'ai fondé une organisation artistique à but non lucratif appelée RedLine. | Four years ago, I founded the non profit arts organization called RedLine. |
| Il y a 4 ans, maman était toujours parmi nous, assise dans le stade à Denver. | Four years ago, my mom was still with us, sitting up in the stadium in Denver. |
| Tout ce que je sais, c'est que j'ai arrêté le journalisme il y a 4 ans. | Well, all I know is that some four years ago I quit being a newspaperman in America. |
| Il y a 4 ans, le docteur a contracté une synphalatose métatarsienne, une maladie incurable, et il a perdu tous ses cheveux. | Why, four years ago the doctor fell ill With sinfaletosis of the metatarsal, A very dangerous disease. |
| Regardez, il y a 10 ans et il y a 20 ans, comme c'était différent. | Look a decade ago, look two decades ago markedly different. |
| Je lui dois un voyage en taule pour ce qu'il m'a fait il y a 4 ans. | I owe that Mug a trip to the big house for what he did to me four years ago. |
| Si il a 4 ans maintenant, dans 40 ans, il en aura 44. | If he's four years old right now, if 40 years, he's going to be 44. |
| Mais c'était il y a longtemps il y a 10 ans. | But that was long ago 10 years ago. |
| Il y a 2 ans. | Two years ago, |
| Il y a 7 ans. | Seven years ago. |
| Il y a 2300 ans | 2,300 years ago, |
| Il y a 5 ans. | Five years ago... |
| Il y a cinq ans, | Five years ago, |
| il y a 3 ans? | I guess making the daughter of me, Park Kang Ja, miserable three years ago wasn't enough for you. |
| il y a 5 ans... | The extra who died on my set on that day, 5 years ago... |
| Il y a six ans. | I used to Six years ago. |
| Il y a 3700 ans. | 3,700 years ago. |
| Il y a 3700 ans! | Thirtyseven hundred years ago! |
| Il y a 60 ans. | About sixty years ago. Oh! |
| Il y a trente ans. | Thirty years ago. |
| Il y a vingtcinq ans... | Two score and five years ago... |
| Il y a 90 ans. | You know, 90 years ago. |
| il y a trois ans. | three years ago. |
| Il y a 4 heures | 4 hours ago |
| Comme je l'ai dit au commencement, il y a 4 ans, nous avons été frappés de plein fouet. | As I mentioned at the outset, four years ago, we were hit hard. |
| Il y a 4 ans tout cet étage était juste un grand espace vide bruit de la perceuse | Four years ago this whole floor was just one empty space. sounds of drilling |
| Il a vécu en Azerbaïdjan pendant 4 ans. | He lived in Azerbaijan for 4 years. |
| Donc l'age de Peter, il a 4 ans. | So Peter Peter's age Peter's age,he's four years old. |
| Aujourd'hui, 5 litres suffisent 4 fois moins qu'il y a 30 ans. | It's 4 times less than 30 years ago. Less than 5 liters. |
| Il est mort il y a 25 ans cette année, et il était né il y a 75 ans cette année. | He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year. |
| Francis Wurtz a raison quand il dit il y a vingt ans que nous avons condamné, il y a vingt ans que ... | Mr Wurtz is right in saying that twenty years ago we condemned, twenty years ago we ?We say this to the Israelis. |
| Il a vécu il y a 2 mille ans. | He lived two thousand years ago. |
| Il a quitté Denver il y a 4 mois. | Chandler left Denver four months ago. |
| Il y a seulement 400 ans. | only 400 years ago. |
