Traduction de "il y a quelques mois" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Quelques - traduction : Mois - traduction : Quelques - traduction : Il y a quelques mois - traduction : Mois - traduction : Il y a quelques mois - traduction : Il y a quelques mois - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais il y a quelques mois, | But just a few months ago, |
| Il m'a dit cela il y a quelques mois. | He told me that a few months ago. |
| J'ai eu ça il y a quelques mois.' | I had this a few months ago.' laughter |
| Mais cela, c'était il y a quelques mois. | But that was a few months ago. |
| Et ce nous avons fait, sur les quelques derniers mois enfin, il y a quelques mois, | And what we did, over the last few months well, a few months ago, |
| J'ai regardé Star Wars il y a quelques mois. | I saw Star Wars some months ago. |
| Comme avec Tommy Morgan il y a quelques mois. | Yeah, just as you were a few months ago with Tommy Morgan. |
| C'est là où il en était il y a quelques mois. | That's where it ended a few months ago. |
| Il est décédé il y a quelques mois, Dieu soit loué | And a few months ago he died, mercifully. |
| Humains de Casablanca a été créé il y a quelques mois. | Humans of Casablanca was created a few months ago. |
| Il y a quelques mois... une tache a sali notre mouvement. | A few months ago... a dark shadow cast itself across our Movement. |
| Il a été libéré il y a quelques mois mais subit toujours des pressions. | He was released a few months ago but still is under pressure today. |
| J'ai parlé avec lui au téléphone il y a quelques mois. | I spoke with him on the phone a few months ago. |
| Je m'en suis occupé â l'hôpital il y a quelques mois | Yes. I had them at the hospital some months ago. |
| J'ai subi une opération chirurgicale du dos, il y a quelques mois. | I had back surgery a couple of months ago. |
| Il y a quelques mois, j'ai reçu un appel de M. Lemond. | A few months ago I received a call from Mr Lemond. |
| Il y a quelques mois, j étais tranquillement assis devant la télé, | A few months ago, I was watching TV, when mom came and told me |
| Il y a quelques mois, j'ai emménagé dans la ville de Luxembourg. | A few months ago, I moved to Luxembourg. |
| Donc, je voudrais que vous repensiez à il y a quelques mois. | So I want you to think back a few months ago. |
| Il y a quelques mois, ce Parle ment approuvait le programme Science. | A few months ago this Parliament adopted the Science pro gramme. |
| Jusqu'à il y a quelques mois, l'Europe était conçue contre quelque chose. | Secondly, we have the prospect of an open Europe, not an inward looking Europe a Europe which will embrace in time new applicants, notably Austria, Sweden, Norway and other countries as well. |
| Il y a quelques mois, une autre jeune autochtone a été tuée et violée. | A few months ago, another indigenous girl was raped and killed. |
| Il a pris sa retraite il y a quelques années et reçoit 100 yuans par mois. | He retired a few years ago, getting 100 yuan as pension every month. |
| Il y a quelques mois, il a été à nouveau incarcéré pour les mêmes délits d'opinion. | In recent months, he has been imprisoned anew, also for crimes of opinion. |
| Il y a quelques mois, une affaire analogue avait provoqué une manifestation pacifique. | Earlier this year, a similar case provoked a peaceful protest. |
| Il y a quelques mois, j ai rencontré le propriétaire de notre pharmacie locale. | A few months ago, I went to meet the owner of our local drugstore. |
| Il y a quelques mois, je ne pensais pas que vous me plairiez. | You know, a few months ago, I didn't think I'd like you. |
| Yilmaz a obtenu son permis de séjour de trois ans il y a quelques mois. | Yilmaz got his three year residency visa several months ago. |
| Il y a quelques mois il a rencontré la Secrétaire Clinton à Nairobi pendant sa tournée africaine. | Couple of months ago he had a meeting with Secretary Clinton in Nairobi during her Africa trip. |
| Finalement, le président Obama a dû réagir, ce qu'il a fait il y a quelques mois. | And finally President Obama had to react to it. And he did a couple months ago. |
| sechi1964 Je suis allé à la Cité des sciences il y a quelques mois. | sechi1964 I visited the Città della Scienza just a few months ago. |
| Il y a quelques mois, un tribunal ordonnait la levée de sa détention provisoire. | Earlier this year a court ordered her release from judicial custody. |
| Nous y avons déjà consacré de longues heures, il y a quelques mois, lors de la concertation. | The trouble is that by having a whole series of isolated sectoral monopolies and mergers legislation in differ ent Member States, we are preventing the emergence of a rational industrial structure in Europe. |
| Il y a quelques mois, un processus de paix a été entamé par l'ONU et l'OUA. | So the peace process is well under way and we must do our utmost, at every level, to see that it is completed. |
| J'ai un ami politologue, qui m'a dit, il y a quelques mois, exactement comment ce mois ci se déroulerait. | So a friend of mine who's a political scientist, he told me several months ago exactly what this month would be like. |
| Prenez le G20 il y a quinze jours, qui est revenu sur son engagement d'il y a seulement quelques mois. | Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago. |
| L incident, qui s est produit il y a quelques mois, n est malheureusement pas un cas isolé. | The incident took place earlier this year, unfortunately, is not isolated. |
| La Gambie avait même facilité la libération des otages sénégalais, il y a quelques mois. | Gambia has even facilitated the release of some Senegalese hostages in Gambia a few months ago. |
| Il y a quelques mois, j ai pris part à la Marche des Vivants à Auschwitz. | A few months ago, I participated in the March of the Living at Auschwitz. |
| Jusqu'à il y a quelques mois, les sondages leur attribuaient 44 des intentions de vote. | Opinion polls just a few months ago gave the Social Democrats 44 popular support. |
| Il y a quelques mois, la plupart des responsables politiques niaient tout simplement l'existence d'Échelon. | A few months ago, most of the political leaders quite simply denied the existence of Echelon. |
| Il est probable qu'une réponse apparemment satisfaisante il y a quelques mois à peine, apparaît dépassée aujourd'hui. | It is quite probable that what would have been considered to be a satisfactory reply just a few months ago would now be felt to be out dated. |
| Est ce qu'il envisageait ce destin il y a quelques mois, a t il regardé l'exécution de Saddam Hussein ... | Did he consider this fate a few months ago, did he watch Saddam Hussein's execution?... |
| Mon préféré est ce qui est arrivé il y a quelques mois quand il y a eu une pénurie d'essence à Atlanta | One of my favorites is what happened a few months ago when there was a gas shortage in Atlanta. |
| Et il y a quelques mois, Robyn a reçu les résultats des tests effectués après son opération. | And a few months ago, Robyn had her tests back from the operation. |
Recherches associées : Il Y A Quelques - Il Y A Quelques - Il Y A Un Mois - Il Y A Un Mois - Il Y A Trois Mois - Il Y A Six Mois - Il Y A 3 Mois - Il Y A Deux Mois - Il Y A Deux Mois - Il Y A Plusieurs Mois - Il Y A Quatre Mois - Il Y A 2 Mois
