Traduction de "ils ont atteint" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Atteint - traduction : Atteint - traduction : Atteint - traduction : Ils ont atteint - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils ont atteint l'objectif. | They made the goal. |
| Ils ont atteint leur but. | They attained their goal. |
| Ils ont atteint leur but. | They reached their goal. |
| Ils ont atteint leur destination. | They reached their destination. |
| Ont ils atteint leurs objectifs? | Did they meet their targets? |
| Ils n'en ont atteint aucun. | In fact, they have achieved nothing. |
| Ils ont atteint 1 à 2 . | they reached one to two percent. |
| Ils ont atteint la montagne même. | They reached the mountain proper. |
| Ils ont atteint des sommets dans l'horreur. | They peaked in horror. |
| Les gangs ont ils atteint un tel niveau d'infiltration ? | Have gangs reached this level of infiltration as well? |
| Ils ont atteint le Pôle fin janvier 1912 et y ont trouvé un drapeau Norvégien. | They got to the Pole late January 1912 to find a Norwegian flag already there. |
| Et quand ils sont arrivés en Asie centrale, ils ont atteint ce qu'on pourrait qualifier d'autoroute de steppe. | And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, |
| fruits récoltés au moment où ils ont atteint leur complète maturité, ou peu avant. | A. Crude olive pomace oil |
| Ainsi, lorsqu'ils ont atteint l'âge de 18 ans, ils ont vu un million de publicités télévisées, ce qui représente | This is the case this morning. |
| Ils auront atteint leur objectif. | They will have achieved their goal. |
| olives noires fruits récoltés au moment où ils ont atteint leur complète maturité, ou peu avant. | Lampante virgin olive oil Virgin olive oil, the physico chemical and organoleptic characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council. |
| Ils n'ont jamais atteint Cape Town. | They and their pilot never reached Cape Town. |
| Ils les survivent sauf qu'ils ne survivent pas lorsque ils ont atteint l'âge de 45 ans ou 50 ans à peu près. | they do but they do not survive after the time that they reach about 45 years old and 50 years old. |
| Et quand ils sont arrivés en Asie centrale, ils ont atteint ce qu'on pourrait qualifier d'autoroute de steppe. Une autoroute de prairies. | And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway. |
| Et tout d'un coup ils ont commencé à parler leurs langues respectives, et maintenant nous avons atteint le point où ils collaborent. | And then all of a sudden they really started talking each others' language, and now we're already at the point that they collaborate. |
| Les Américains ont tendance à croire qu'ils ont atteint une sorte de pinacle dans la façon dont ils font leurs choix. | Americans tend to believe that they've reached some sort of pinnacle in the way they practice choice. |
| iii) Olives noires fruits récoltés au moment où ils ont atteint leur complète maturité, ou peu avant. | 5 The country of retail sale may require a more specific designation. |
| Ils ont atteint 1,95 milliard en 1983 et un peu plus de 2 n ''iards en 1984. | They reached a total of 1 950 million in 1983 and just over 2 000 million in 1984. |
| Ils ont commencé bas, ensuite sont montés en flèche, le sommet a été atteint là, en 2003, et maintenant ils sont en bas. | They started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down. |
| En Asie, le premier pays a être lourdement infecté fut la Thailande. Ils ont atteint 1 à 2 . | In Asia, the first country to be heavily infected was Thailand they reached one to two percent. |
| Maintenant, ils ont pris conscience du problème en partie à cause d'une terrible sécheresse qui les a atteint. | Now, they came to an awareness partly because of the horrible drought that they have had. |
| Ils ont atteint un degré élevé de consensus, ce qui paraissait impossible il y a quelques mois encore. | They have achieved a large degree of consensus which seemed impossible just a few months ago. |
| Les élèves peuvent cesser leurs études lorsqu apos ils ont atteint l apos âge de 15 ans et lorsqu apos ils ont accompli leur troisième année d apos études secondaires. | Children are permitted to leave school when they have attained their fifteenth birthday and have reached their third year of secondary education. |
| Elles ont atteint leur but. | They attained their goal. |
| Ils ont atteint le Chili le 4 juin, mais la dernière entrée sur le blog date du 6 avril . | Although they reached Chile on June 4, 2010 their latest entry is from April 6. |
| Lorsqu ils ont accès à un service bancaire, ils économisent un peu puis retirent l argent avant d avoir atteint leur objectif. | When given access to banking, they would save a little, but then withdraw it before they reached their goal. |
| Certains d'entre eux ont atteint leur fin, et d'autres attendent encore et ils n'ont varié aucunement (dans leur engagement) | Some of them have performed their vow, and some of them are waiting, so and they have not changed in the least. |
| Certains d'entre eux ont atteint leur fin, et d'autres attendent encore et ils n'ont varié aucunement (dans leur engagement) | Some of them have fulfilled their vows and some are still waiting, and never wavering. |
| Certains d'entre eux ont atteint leur fin, et d'autres attendent encore et ils n'ont varié aucunement (dans leur engagement) | Among those some of them have fulfilled their vow and others await the appointed time. They have not changed in the least. |
| Certains d'entre eux ont atteint leur fin, et d'autres attendent encore et ils n'ont varié aucunement (dans leur engagement) | Some of them have paid their vow by death (in battle), and some of them still are waiting and they have not altered in the least |
| Certains d'entre eux ont atteint leur fin, et d'autres attendent encore et ils n'ont varié aucunement (dans leur engagement) | Some have fulfilled their vow dying, and others await, unyielding tochange, |
| Certains d'entre eux ont atteint leur fin, et d'autres attendent encore et ils n'ont varié aucunement (dans leur engagement) | Among them is he who has fulfilled his vow to the death , and among them is he who awaits his chance . And they did not alter the terms of their commitment by any alteration |
| Certains d'entre eux ont atteint leur fin, et d'autres attendent encore et ils n'ont varié aucunement (dans leur engagement) | Some of them have already passed away and some of them are waiting. They never yield to any change. |
| Certains d'entre eux ont atteint leur fin, et d'autres attendent encore et ils n'ont varié aucunement (dans leur engagement) | Among them are such as have fulfilled their vow, and some who still wait, without having changed their resolve in the least. |
| Ni Schröder, ni Klinsmann n ont atteint le statut de superstar. Pour autant, ils ont su mener des réformes d importance. | Neither Schröder nor Klinsmann attained superstar status, but they carried out the reforms that mattered. |
| Ils ont trois fils Grenfell Horace Gerald Smith Dorrien est né en 1904, il atteint le grade de brigadier. | They had three sons Grenfell Horace Gerald Smith Dorrien (born 1904) served in the army, reaching the rank of Brigadier. |
| d) Elle informe les autres fournisseurs ou entrepreneurs qu apos ils n apos ont pas atteint le seuil requis | (d) Inform the other suppliers or contractors that they did not attain the required threshold |
| fruits récoltés au cours du cycle de maturation, avant la véraison, au moment où ils ont atteint leur taille normale. | It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use. |
| Ils n' ont plus aucun intérêt à le faire, parce que s' ils ont un plafond de 108 , pourquoi amélioreraient ils leurs camions si avec le nombre de voyages qu' ils ont fait ils ont atteint un plafond qu' ils ne doivent plus améliorer avec la réduction des émissions, étant donné qu' ils ne peuvent plus passer sous peine d' être pénalisés. | It is not in their interest at all, because if their ceiling is 108 why should they make improvements when, with this number of trips they reach a ceiling that they cannot raise by reducing emissions, since they cannot travel more often without penalties being imposed on them? |
| Les alpinistes ont atteint le sommet. | The mountain climbers reached the summit. |
Recherches associées : Ont Atteint - Ont Atteint - Ont Atteint - Ils Ont - Ils Ont - Ont-ils - Ils Ont - Ont-ils - Ils Ont - Ont-ils - Ils Ont - Ont-ils - Ont Déjà Atteint - Ont Atteint Vous
