Traduction de "image de gauche" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gauche - traduction : Image - traduction : Image - traduction : Gauche - traduction : Image - traduction : Image de gauche - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Image gauche | LeftImg |
| Le militant israélien de gauche John Brown a publié cette image | Israeli Leftist activist John Brown posted this image |
| Cette image, que j'ai tirée du web le gars sur la gauche est vraiment une partie importante de cette image. | This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture. |
| Ces études ont également examiné l amélioration de l image du ventricule gauche. | These studies also looked at left ventricle image enhancement. |
| Je scrute la grande image à gauche du titre a la recherche de réponses. | Looking for answers, I scrutinize the large picture to the left of the headline. |
| La fosse des Mariannes se trouve en haut à gauche sur cette image. | The Mariana Trench is in the top left of the picture here. |
| Image de gauche Vue sur les logements pour les personnes à faible revenu, avant leur démolition. | Left image View of the low income housing prior to their demolition. |
| Tenir enfoncé le bouton gauche de la souris sur une image vous permet de faire défiler l'image. | Holding down the left mouse button on an image allows you to scroll the image. |
| C'est ce que j'appelle une image alchimique décodée à gauche, vous voyez un symbole alchimique | And then this is what I call an alchemical image decoded. On the left is an alchemical emblam. |
| En bas à gauche, il y a une image de nacre se formant à partir d'eau de mer. | On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater. |
| L'exemple suivant dessine une ligne pointillée depuis le coin supérieur gauche vers le coin inférieur droit de l 'image | Following example script draws a dashed line from upper left to lower right corner of the canvas |
| En haut à droite de l'image à gauche, c'est presque la Delta du Mississippi, et le bas à gauche de cette image, est la frontière entre le Texas et la Mexique. | In the upper right of that picture on the left is almost the Mississippi Delta, and the lower left of that picture is the Texas Mexico border. |
| A gauche il y a un image de Notre Dame de Guadalupe, elle est l équivalent Mexicain de la Vierge Catholique. | On the left is an image of Our Lady of Guadalupe, she is the Mexican equivalent of the Catholic Virgin. |
| ça ne peut peut pas être à gauche, ça doit être à droite...une fois de plus Image du blog Laberal | Image from Laberal blog |
| Dans les études d échocardiographie, SonoVue a été plus efficace que le produit comparateur et que le placebo pour améliorer la définition de l image du ventricule gauche et de la marge du ventricule gauche. | In the echocardiography studies, SonoVue was more effective than the comparator and than placebo in improving the clarity of the image obtained of the left ventricle and left ventricle border. |
| Aujourd hui, nier les preuves scientifiques est politiquement opportun et permet aux politiciens, de droite comme de gauche, de donner une image populiste, antiélitiste d eux mêmes. | Today, acting against scientific evidence is politically expedient it offers left wing and right wing politicians alike an opportunity to court an anti elite, populist image. |
| Trois études ont observé son efficacité à améliorer l image du ventricule gauche, en comparant l échocardiographie avant et après l administration de Luminity. | Three studies looked at its effectiveness in enhancing the image of the left ventricle, comparing the echocardiography scan before and after administration of Luminity. |
| N'importe quelle image comme celle que vous voyez à gauche, que ce soit une image réelle ou de synthèse, est faite de plusieurs petites régions que vous voyez dans la colonne du milieu, régions de différentes couleurs, différentes luminosités. | So, any image of the kind that you see on the left, be it a real image or a synthetic image, it's made up of little regions that you see in the middle column, regions of different colors, different luminances. |
| OPTISON est utilisé pour obtenir une image plus claire des cavités cardiaques, en particulier du ventricule gauche, lors d une échocardiographie (un test de diagnostic dans lequel une image du cœ ur est obtenue grâce à des ultrasons). | OPTISON is used to obtain a clearer scan of the chambers of the heart, especially of the left ventricle, during echocardiography (a diagnostic test where an image of the heart is obtained using ultrasound). |
| Gauche ! Gauche ! Gauche ! | Step, step, step! |
| Et ils s'accumulent sur les évaporateurs et c'est ce que vous voyez sur cette image à gauche petit à petit ils sont recouverts de carbonate de calcium. | And that builds up on the evaporators and that's what that image on the left is gradually getting encrusted with the calcium carbonate. |
| Image anonyme faisant un parallèle entre la contestation à la mode ukrainienne, à gauche, et russe, à droite (allusion à la Révolte du Scrotum ) | An anonymous image comparing the Ukrainian way of protesting on the left, and Russian on the right. (Reference to Scrotum Revolt ) |
| Image Image Pixabay. | Pixabay image. |
| Blue Collar, une agence web positionnée à gauche, a conçu cette image pour commenter l'intérêt de Barak à intensifier le conflit avec les Palestiniens avant les élections. | Blue Collar, a leftist social media firm posted this image commenting on Barak's interest in escalating the conflict with the Palestinians prior to the elections |
| A gauche un utilisateur canadien envoie une image représentant une chaise vide, symbole politique fort lié à Liu Xiaobo, à un ami basé en Chine. | Left A Canadian user sends a picture of a politically symbolic chair image to a friend in China. |
| Une image qui a abondamment circulé sur Facebook, mise en ligne à l'origine par We Won't Shut Up , une campagne d'un collectif d'ONG de gauche, a félicité Israël | A widely shared photo on Facebook, originally posted by We Won't Shut Up, a campaign by a coalition of leftist NGOs, congratulated Israel |
| Dans sa figure chirale (image miroir), chaque pentagone du bas sera connecté par 2 faces triangulaires à une face carrée située au dessus de lui mais à gauche. | In the figure of opposite chirality (the mirror image of the illustrated figure), each bottom pentagon would be connected to a square face above it and to the right. |
| Gauche ! Gauche ! | Left, left, left, left. |
| Image fournie pas Image arcade. | Image courtesy Image arcade. |
| II marche image par image. | It works frame by frame. |
| L'image sera dupliquée jusqu'à couvrir tout le bureau. La première image sera placée dans le coin supérieur gauche de l'écran et reproduite vers le bas et vers la droite. | The image will be duplicated until it fills the entire desktop. The first image will be placed in the upper left corner of the screen, and duplicated downward and to the right. |
| L'image sera dupliquée jusqu'à couvrir tout le bureau. La première image sera placée au centre de l'écran et reproduite vers le haut, le bas, la droite et la gauche. | The image will be duplicated until it fills the entire desktop. The first image will be placed in the center of the screen, and duplicated upward, downward to the right, and to the left. |
| À gauche, gauche. | Left face! |
| A gauche, gauche! | Left, turn! Quick march! |
| A gauche, gauche! | Left, hut. |
| A gauche, gauche. | Left, turn. Quick, hut. |
| Gauche, droite, gauche. | Left, right, left. |
| A gauche, gauche! | Left, turn. |
| L'idéal une image. Une simple image. | Best of all, images. Just a simple image. |
| Un champ Image contient une image. | An Image field holds a picture. |
| Beaucoup ont mis une image de Bashar comme image de profil Facebook. | Many have changed their Facebook profile images to a picture of Bashar. |
| Une image numérique est appelée image bitmap. | A digital image is called a bitmap image. |
| Image de l'utilisateur Flickr IITA Image Library (CC BY NC 2.0). | Image by Flickr user IITA Image Library (CC BY NC 2.0). |
| Outil de capture image par image pour faire des films d'animation. | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| Vous mettez n'importe quelle image dedans, comme cette image de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
Recherches associées : Image Image - Image Image - De Gauche - De Gauche - Image De - Vue De Gauche - Gauche De L'espace - échelle De Gauche - Figure De Gauche
