Traduction de "images de film" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Film - traduction : Film - traduction : Film - traduction : Images de film - traduction : Film - traduction : Images de film - traduction : Film - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Voici quelques images du film.
Here are some images from the film.
Remarque le film contient des images choquantes.
Note This film contains graphic images.
Ces images poétiques unifient notre appréhension du film. C'est un film à motifs.
It allows poetic imagery to unify our experience of the film.
Voici quelques images et les personnages du film.
These are some of the images and the characters of the film.
D'ailleurs le film s'appelle Temple Grandin , pas La pensée en images .
And actually it's called Temple Grandin, not Thinking In Pictures.
Ce film contient des images graphiques.La discrétion du spectateur est conseillée.
This film contains graphic images. Viewer discretion is advised.
Les images de vos vies vont défiler dans votre esprit comme dans un film.
Images of your life will play back in your mind like a movie.
la version muet de ce film de Sterberg remarquable est la spécificité de ses images.
It's a much more specific and grounded kind of world.
Regarder la télévision, des films, du son avec un film et des images, vraiment?
To watch television, movies, sounds with movie and picture, really?
Ce niveau de détail est le résultat de images différentes, un record pour un film de Miyazaki.
The level of detailed drawing present in the film resulted in 170,000 separate images a record for a Miyazaki film.
Le film était développé, scanné analogiquement et les images étaient ensuite envoyées vers la Terre.
The film was then processed, scanned, and the images transmitted back to Earth.
Le livre a été complété par un film, images du campement illicite sur lecture de l'interminable arrêté
The book is supplemented by a film, which shows images of the illicit settlement accompanied by a reading of the endless municipal order
Dans un film promotionnel, le parti fait aussi contraster des images de drogués et de musulmanes voilées avec des paysages alpins idylliques et des images de banques efficaces la Suisse selon l UDC.
And images of junkies and Muslim women in headscarves are contrasted in a promotional movie with idyllic pictures of Alpine scenery and efficient banks the People s Party s Switzerland.
Contente toi de parler d'intrigue et dit de quelle merveilleuse manière tu vas tourner le film, et ce que seront les images.
Just talk about plot and say how wonderful you'll shoot the film, what the visuals will be.
Un motif est tout ce qui est répété dans le film, dans notre cas, principalement des images, ainsi répétées gagnent en résonance et en signification tout au long du film.
A motif is anything that is repeated in the film in this case, mostly images. repeated things that gain resonance and meaning as they are repeated across the movie.
Et l'avantage avec ce genre de film c'est qu'il permet des images poétiques plutôt que la relation cause effet, ou logique plausibilité.
And an advantage of this kind of film making is that it allows poetic imagery, rather than cause and effect, rather than logic and plausibility.
Koyaanisqatsi est un film réalisé par Godfrey Reggio en 1982, musique de Philip Glass, images de Ron Fricke, produit par Francis Ford Coppola.
Koyaanisqatsi (), also known as Koyaanisqatsi Life Out of Balance, is a 1982 film directed by Godfrey Reggio with music composed by Philip Glass and cinematography by Ron Fricke.
À part pour quelques images et quelques mots dans les livres à travers les années, on ne sait pratiquement rien de ce film.
Except for a few images in print and a few words in books over the years, nearly nothing has been known about the film.
Il est par exemple le premier réalisateur italien à utiliser des images générées par ordinateur ( CGI ) dans son film de 1996, Le Syndrome de Stendhal .
His 1996 film The Stendhal Syndrome , in which a policewoman (played by Argento's daughter, Asia) who suffers from Stendhal syndrome is trapped by a serial killer in an abandoned warehouse, was the first Italian film to use computer generated imagery (CGI).
Le mouvement reste interprétable même à une taux de 10 images par seconde ou encore plus lent (comme dans un flipbook), mais le scintillement causé par l'obturation d'un projecteur de film devient distrayant en dessous du seuil de 16 images.
Audiences still interpret motion at rates as low as ten frames per second or slower (as in a flipbook), but the flicker caused by the shutter of a film projector is distracting below the 16 frame threshold.
Martin Scorsese laisse échapper quelques images de son prochain film dont le rôle titre, celui d'un courtier new yorkais ambitieux, est incarné par Leonardo DiCaprio.
Martin Scorsese has released footage from his next film in which the title role, an ambitious New York broker, is played by Leonardo DiCaprio.
Ce film, qui inclut des images des années 50 et 80, a fait l'objet d'une restauration photochimique et numérique de janvier 2001 à Juillet 2003
This film, which uses animation cells from the 1950s to 1980, has undergone photochemical and digital restoration between January 2001 and July 2003 This film won the 'Prix Louis Delluc' award in 1979 a coproduction Paul Grimault films and Gibé Antenna 2
Ce film homoérotique comprend plusieurs images d'un jeune homme lustrant sa voiture de course, sur fond rose et sur la chanson Dream Lover des Paris Sisters.
This homoerotic film involved various shots of a young man polishing a drag strip racing car, accompanied with a pink background and the song Dream Lover by The Paris Sisters.
La mission suivit deux minutes une grande éruption solaire avec l'Apollo Telescope Mount ils ont pris et retourné quelque 29 000 images de film du soleil.
The mission tracked two minutes of a large solar flare with the Apollo Telescope Mount they took and returned some 29,000 frames of film of the sun.
Et ceci lui permettait d'embellir les images, de vraiment prendre son temps et d'être très proche de ce qu'il souhaitait réaliser, d'éclairer une scène aussi soigneusement que possible pour faire un film magnifique. Un film magnifique qui racontera une histoire.
And, this allowed him to embellish the images to really take his time on set and get every closeup the way he wanted it, to light the scene as carefully as possible, to make a beautiful movie.
Ce film est remarquable pour les innovations techniques utilisées par Vigo, dont des gros plans et des images ralenties sur le corps du nageur.
The film is notable for the many innovative techniques that Vigo uses, including close ups and freeze frames of the swimmer's body.
Synopsis Le film propose de nombreuses images des villes et sites du Canada avec parmi d'autres le Québec, l'Ontario, Vancouver et son port, la Rivière des Outaouais.
It showcases many images of Canada's cities and sights, including Quebec, Ontario, the RCMP Musical Ride, the Calgary Stampede, Vancouver and Vancouver Harbour, the Ottawa River, and more.
Ces images ne sont pas des images de problèmes.
These images are not of issues.
Une bande son de film d horreur se fait entendre, des images de désastres de l histoire apparaissent à l écran et une voix dit Il y a 80 ans naissait George Soros.
While horror film music plays and clips of history s disasters are shown on the screen, a voice intones, Eighty years ago, George Soros was born.
Une bande son de film d horreur se fait entendre, des images de désastres de l histoire apparaissent à l écran et une voix dit   Il y a 80 ans naissait George Soros.
While horror film music plays and clips of history s disasters are shown on the screen, a voice intones, Eighty years ago, George Soros was born.
Tout le reste dans le film, les images, le jeu d'acteurs, ont été amenuisés pour s'adapter à la technologie et à l'époque, ce n'était pas grand'chose.
And everything else in the movie, the images, the acting has been widdled down to fit what the technology could do at the time which wasn't much. Actors sat around and talked carefully into a microphone that was hidden in the set.
Le film emprunte des images de la Conspiration des poudres en 1605, où un groupe de conspirateurs catholiques a tenté de détruire le Parlement afin de susciter une révolution en Angleterre.
Release The film adopts extensive imagery from the 1605 Gunpowder Plot, in which a group of Catholic conspirators plotted to destroy the then Houses of Parliament in order to spark a revolution in England.
Ils voient des images de nous, ils voient des mauvaises images.
They see images of us, and they see bad images.
Le plasticien Les Leveque a également détourné le film dans son œuvre homonyme ( 4 Vertigo ), où les images d'Hitchcock sont reproduites et kaléidoscopées dans un montage hypnotique.
It is a dream like film about people who are not sure who they are but who are busy reconstructing themselves and each other to fit a kind of cinema ideal of the ideal soul mate.
Le film d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925) et qui met en images la Révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.
Meanwhile, between World War I and the Russian Revolution, the film industry, and the infrastructure needed to support it (e.g., electrical power) had deteriorated to the point of unworkability.
4.16 Ce procédé numérique permet aussi au metteur en scène d'un film de contrôler jusqu'au dernier moment la qualité du master numérique (images, effets spéciaux, lumière, musique, effets sonores, etc.).
4.16 This digital procedure enables the director to control, up until the last minute, the quality of the digital master, including the picture, special effects, brightness, music and sound effects.
4.17 Ce procédé numérique permet aussi au metteur en scène d'un film de contrôler jusqu'au dernier moment la qualité du master numérique (images, effets spéciaux, lumière, musique, effets sonores, etc.).
4.17 This digital procedure enables the director to control, up until the last minute, the quality of the digital master, including the picture, special effects, brightness, music and sound effects.
Images de l'auteur.
Images mixed by author.
Images de pénurie
Images of Scarcity
Images de démarrage
Boot Images
IMAGES ADDITIONNELLES DE .....
ADDlTIONAL FOOTAGE FROM
Dans les images normales, ils contiennent les dimensions de l 'images, etc...
In normal imagefiles this contains image size and so forth.
Images
Image functions
Images
Ref. images
images
images

 

Recherches associées : Images De - Film De - Film De - Images De Sécurité - Images De Surveillance - Images De Projection - Images De Télédétection - Images De Télévision