Traduction de "immaculée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous êtes Conscience Immaculée. | You are immaculate awareness. |
| L'abdomen est de couleur crème et immaculée. | Within the lines, the color is lighter than the stripes. |
| Je dois veiller à ce que tu restes immaculée. | My job is to keep you stainless as a lily... and I don't mean a tiger lily either. |
| Elle est pure, immaculée, au delà même du concept d'immaculé. | It is pure, immaculate, beyond even the concept of immaculate. |
| Selon le coran, Maria (Maryam, Merjema) enfante Issa après l' immaculée conception. | According to the Koran, Maria (Maryam, Merjema) bore Isa after the immaculate conception. |
| De donner à mon mari ma virginité immaculée Alors, sors ta bite ! | So take your cock out Shove it in my ass |
| Vous êtes dans mon âme comme une madone sur un piédestal, à une place haute, solide et immaculée. | In my soul you are as a Madonna on a pedestal, in a place lofty, secure, immaculate. |
| Fondée par les pères Oblats de Marie Immaculée en 1848, le Collège de Bytown fut une petite école catholique. | History The university was established on 26 September 1848 as the College of Bytown by the first Roman Catholic bishop of Ottawa, Joseph Bruno Guigues. |
| La vente d'armements compte au nombre des tâches particulièrement laides qui maculent la veste présumée immaculée de la Communauté européenne. | To obtain the world's and UN's approval, moral and legal standards are now being applied which were not respected by those who quote them, in Grenada and Panama, for example. |
| Il a peint un Christ mort pleuré par la Vierge, saint Jean et autres saints , une Immaculée Conception à l'église Santa Lucia. | He painted a Dead Christ mourned by the Virgin, St. John, and others an Immaculate Conception for the church of Santa Lucia. |
| Le changement climatique a aussi de sévères conséquences sur la chaîne montagneuse de l'Himalaya, pour le moment encore immaculée, et sur les communautés environnantes. | Climate change is also having serious impacts on Nepal's pristine Himalaya mountain range and the surrounding communities. |
| Día de las Velitas (Journée des bougies), connu aussi comme Día de los Alumbrados (Jour de l'éclairage), est une fête traditionnelle en Colombie, dédiée à la vierge Marie et à l' Immaculée conception . | Día de las Velitas (Day of the candles), also known as Día de los Alumbrados (Day of the Lighting), is a traditional celebration of Colombia in honor to the Virgin Mary and the Immaculate Conception. |
| Mais avec le Chili du général Pinochet où vous pouvez pourtant vous promener librement, avec l'Afrique du Sud, alors là votre rigorisme est total, votre vigilance entière, votre indignation sans limite, votre conscience démocratique immaculée! culée! | The impetus given to liberalization of capital move ments, even though it was applied before the Euro pean Parliament had given its opinion, is a milestone in the construction of the European project and has strengthened the conviction that the reallocation of resources must take place primarily by means of com petitive, transparent markets. |
| C était un régime frugal et nourrissant, mais qui n avait rien d exaltant. Aussi, fîmes nous un accueil enthousiaste au bouquet du vin de Bourgogne, a l arôme des sauces françaises, aux serviettes d une blancheur immaculée et au pain frais. | It had been a simple, a nutritious diet but there had been nothing exciting about it, and the odour of Burgundy, and the smell of French sauces, and the sight of clean napkins and long loaves, knocked as a very welcome visitor at the door of our inner man. |
| Le point dominant de la place est la colonne de la peste avec la statue de la Vierge Immaculée et de huit Saints, le Saint patron de la ville et ceux qui la protégèrent contre la peste. | The main landmark of the square is the plague column with a statue of the Holy Virgin with eight saints, patrons of the town and protectors against the plague. |
