C'est d'une importance capitale.	Something of the utmost importance.
C'est là d'une importance capitale.	That is tremendously important.
Cela revêt une importance capitale.	That is of fundamental importance.
1.4 Importance capitale du marché intérieur	1.4 Major importance of the internal market
Tout cela revêt une importance capitale.	That makes it extremely important.
J'estime que c'est d'une importance capitale.	I believe that is of tremendous importance.
Voilà qui est d'une importance capitale.	This is of the utmost importance.
L Afghanistan est d une importance capitale pour l OCS.	Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.
L'amendement n 3 revêt une importance capitale.	With regard to Amend ment No 3, the acceptance by the Commission con cerns solely the German version in which the Commission, for reasons of linguistic coherence, has accepted the wording 'Sorge tragen dafür' 'ensure' in English.
Une réaction rapide est d'une importance capitale.	A fast response is of critical importance.
C'est pourquoi ces gars étaient d'une importance capitale.	So these guys were absolutely crucial.
Sa mise en œuvre est d'une importance capitale.	Its implementation is of paramount importance.
Assurer la continuité revêtait également une importance capitale.	Also of vital importance was the need to ensure continuity.
1.7 Les questions énergétiques revêtent une importance capitale.	1.7 Energy issues are of paramount importance.
Par conséquent, ce rapport revêt une importance capitale.	Con sequently, this report is of the utmost importance.
Le thème de l'emploi revêt une importance capitale.	The question of employment is one of capital importance.
Selon moi, cet amendement a une importance capitale.	I consider this amendment to be absolutely crucial.
L'aide de l'UE est ici d'une importance capitale.	The help of the EU is very important in this regard.
La coordination sur le terrain est d'une importance capitale.	The need for field level coordination is of paramount importance.
La participation des décideurs locaux est d'une importance capitale.	Of key importance is the participation of local decision makers.
Le succès du désengagement israélien revêt une importance capitale.	The success of Israeli disengagement is of paramount importance.
Et ce genre d'apprentissage indirect est d'une importance capitale.	These kinds of head fake learnings are absolutely important.
6.2.5 Une UEM économiquement saine est d une importance capitale.	6.2.5 An economically sound EMU is of key importance.
L'arbitrage est d'une importance capitale pour le commerce international.	Arbitration is a matter of great importance to international commerce.
Cette question est d'une importance capitale pour le Parlement.	This question is of fundamental importance to us as a Parliament.
Pour moi, cela est évident et d'une importance capitale.	Your own interest in this issue is well illustrated too by Mr Beumer's question on the proposed takeover of Consolidated Gold Fields by Minorco, a matter which has been referred to also by other participants.
L'année 1988 a été une année d'une importance capitale.	Spain is taking over the Presidency of the European Economic Community at a time when the common
J'entends en outre rappeler trois points d'une importance capitale.	I should also like to draw your attention to three vitally important points.
Pour ce faire, ce Conseil revêt une importance capitale.	To this end, the Council is of essential importance.
Leur réussite est d'une importance capitale pour nous tous.	Their success is vitally important to us all.
A cet égard, la coopération internationale revêt une importance capitale.	Here, international cooperation assumes fundamental importance.
Le Médiateur estime que la transparence revêt une importance capitale.	According to the Ombudsman, transparency is of utmost importance.
1.3 À cet égard, la gouvernance revêt une importance capitale.	1.3 Governance is of paramount importance.
1.5 À cet égard, la gouvernance revêt une importance capitale.	1.5 Governance is of paramount importance.
1.6 À cet égard, la gouvernance revêt une importance capitale.	1.6 Governance is of paramount importance.
L'alignement sur les recommandations du rapport revêt une importance capitale.	Alignment with the recommendations of the report will be of critical importance.
Efficacité et légitimation doivent être atteints, c'est d'une importance capitale.	We need to achieve efficiency and legitimacy, that is very important.
Mais le suivi de la décision aura une importance capitale.	However, it will be extremely important to follow up the proposal.
La question soulevée par Lennart Sacrédeus est d'une importance capitale.	It is a very pressing issue that Mr Sacrédeus is addressing.
La lutte contre le terrorisme international revêt une importance capitale.	It is of the utmost importance to combat international terrorism.
Le problème des données, par exemple, est d'une importance capitale.	The issue of data, for instance, is most important.
Les systèmes de paiement revêtent à l' évidence une importance capitale .	Payment systems are of course of critical importance .
Au contraire des Etats Unis, notre importance n est pas capitale partout.	Unlike the US, we do not matter everywhere.
La contribution de toutes les parties intéressées a une importance capitale.	The contribution of all stakeholders is of the utmost importance.
3.31 Les ressources humaines sont plus que jamais d'une importance capitale.	3.31 Human resources are more than ever of paramount importance.

Recherches associées : D'une Importance Capitale - D'une Importance Capitale - D'une Importance Capitale - D'une Importance Capitale - D'une Importance Capitale - D'une Importance Capitale - D'une Importance Capitale

Display this page in English