Traduction de "inédits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Inédits | Unpublished papers |
| Dessins inédits. | Dessins inédits. |
| Des inédits déjà en écoute | Previously Unpublished Tracks Released |
| David Bowie quatre inédits en écoute | David Bowie Four Unpublished Songs Released |
| D'abord, les concepts inédits et exclusifs | Firstly, the novel and exclusive concepts related to standardization and modularity. |
| Invente des jeux de passe inédits. | Use your brain. Dope out a lot of screwy passing plays. |
| Beaucoup de ces écrits sont encore inédits. | Many of these works are still unedited. |
| VI 338 p. Correspondances et textes inédits , éd. | VI 338 p. ISBN 978 90 429 1646 3 Correspondances et textes inédits . |
| Un CD de dix titres inédits y est inclus. | A CD of ten unreleased tracks is included. |
| Les cinq épisodes inédits ont été disponibles en ligne. | Eric was wanted by the police for doing so. |
| Lettres et opuscules inédits du comte Joseph de Maistre , édit. | Lettres et Opuscules Inédits du Comte Joseph de Maistre, Tome Second, édit. |
| Francisque Michel, 1836 1844, Collection de documents inédits , 3 t.). | by Francisque Michel, 1836 1844, Collection de documents inédits, 3 vols.). |
| souvenirs de Mathieu Dreyfus et autres inédits (présentés par Robert Gauthier). | Memories from Mathieu Dreyfus and other novelties (presented by Robert Gauthier). |
| 1869 Notice sur quelques poissons inédits de Madagascar et de la Chine. | Notice sur quelques poissons inédits de Madagascar et de la Chine . |
| La révolution Belge de 1830, d'après des documents inédits , 1872 (2 volumes). | La révolution Belge de 1830, d'après des documents inédits , 1872. |
| Ces équations, qui incluent l idée de la supersymétrie, prédisent plusieurs nouveaux effets inédits. | These expanded equations, which incorporate an idea called supersymmetry, predict many new effects. |
| Pierre Maurice Masson, Fénelon et Guyon, documents nouveaux et inédits , Paris, Hachette, 1907. | Pierre Maurice Masson, Fénelon et Mme Guyon, documents nouveaux et inédits , (Paris Hachette, 1907). |
| 86 155 Étiennette Colozier, Quelques monuments inédits d'Utique , Mélanges d'archéologie et d'histoire , vol. | 86 155 Étiennette Colozier, Quelques monuments inédits d'Utique , Mélanges d'archéologie et d'histoire , vol. |
| Alexandre Pinchart, Archives des arts, sciences et lettres, documents inédits , Gand, 1860, vol. | Alexandre Pinchart, Archives des arts, sciences et lettres, documents inédits , Gand, 1860, vol. |
| Il a également édité des poèmes inédits de Shelley ( Relics of Shelley , 1862). | He also discovered and edited some unpublished poems of Shelley ( Relics of Shelley , 1862) and edited the republication of the newly discovered poetry collection Original Poetry by Victor and Cazire in 1898. |
| Malheureusement, à ce jour, la plupart des titres enregistrés durant cette session restent inédits. | I was tired of being BS'd out of my money...I just got tired. |
| par Charles Samaran... et Charles Higounet, 1970, Collection de documents inédits sur l'histoire de France. | par Charles Samaran... et Charles Higounet.1970, Collection de documents inédits sur l'histoire de France. |
| Ensuite, les concepts inédits et exclusifs liés à l'accès libre service et en tout temps. | Next, the novel and exclusive concepts related to self service access at all times. |
| publiant des opinions et des analyses, et en recherchant même parfois des données et faits inédits. | writing commentaries and analyses, even finding supplementary facts. |
| Une masse considérable de manuscrits inédits ( Le Trésor de l'Homme , La Répoétique ) a survécu au pillage. | A considerable number of unedited manuscripts ( Le Trésor de l'Homme , La Répoétique ) survived the pillaging. |
| Recueil de 500 articles scientifiques (dont certains inédits) textes parus en français, anglais, allemands et russe. | Collection of 500 scientific papers (some of which unpublished) released in French, English, German and Russian. |
| Albin Michel, Paris, 1975 Les Chemins de mon judaïsme, et divers inédits , présenté par Georges Jessula, éd. | Les Chemins de mon judaïsme et divers inédits , presented by Georges Jessula, L'Harmattan, Paris, 1993. |
| En 2008, ils travaillèrent avec Jaz Coleman (Killing Joke) sur la création de 3 titres encore inédits. | In 2008, they worked with Jaz Coleman (Killing Joke) on the creation of 3 tracks, still unreleased. |
| 129r 139v, Bibliothèque nationale, Paris (XIV secolo) Bibliographie Marianne Mulon Deux traités inédits d art culinaire médiéval , Bull. | 129r 139v, Bibliothèque nationale, Paris (14th century) Text edition Marianne Mulon Deux traités inédits d'art culinaire médiéval , Bull. |
| Ces normes ne reposent pas sur des concepts inédits mais bien sur l'expérience pratique, des faits avérés. | These standards do not contain new or radical ideas. They have been collected from practical, proven |
| (1838) Insectes Coléoptères inédits, découverts par M. Lanier dans l'intérieur de l'île de Cuba , Revue de Zoologique, pp. | Insectes Coléoptères inédits, découverts par M. Lanier dans l'intérieur de l'île de Cuba. |
| Le premier single, intitulé He's a rocker est proposé sur iTunes le 3 juin, accompagné de 2 titres inédits. | The first single preceding the release was to be He's a Rocker , which was released through iTunes on 3 June 2008 along with two bonus tracks. |
| La boite comprenait quatre CD sur lesquels se trouvaient 38 titres inédits et 12 morceaux rares, ainsi qu'un DVD. | The set consisted of four CDs packed with 38 unreleased and 12 rare tracks, as well as a DVD. |
| La Comtesse de Rochefort et ses amis études sur les mœurs en France au , avec des documents inédits , 1870. | La Comtesse de Rochefort et ses amis études sur les mœurs en France au XVIIIe, avec des documents inédits , 1870. |
| Léon Béclard, Sébastien Mercier, sa vie, son œuvre, son temps d après des documents inédits , Paris, H. Champion, 1903, réimp. | References Bibliotheca Augustana Léon Béclard, Sébastien Mercier, sa vie, son œuvre, son temps d'après des documents inédits, Paris Honoré Champion, 1903, réimp. |
| Entre les deux albums, le groupe a sorti vingt cinq titres inédits, dont sept n'ont jamais été entendu auparavant. | Between the two albums, the band released 25 unreleased tracks, seven of which were never heard before. |
| Les investisseurs ont réagi aux taux d intérêt proches de zéro par des ajustements inédits dans leur manière d affecter les actifs. | Investors have responded to near zero interest rates with unprecedented adjustments in the way they allocate assets. |
| Ensuite, les concepts inédits et exclusifs lié à l'accès libre service, et en tout temps. Ils sont indirectement liés à | They are indirectly linked to business intelligence and the modular aspects of the styles that transform them into independant products that belong to their proprietor. |
| En 2000, le label Extreme records a publié Merzbox , un coffret de 50 CD d'enregistrements de Merzbow, dont 20 inédits. | In 2000, Extreme Records released the Merzbox , a fifty CD set of Merzbow records, twenty of them not previously released. |
| Marianne Mahn Lot, À propos des papiers inédits de Ferdinand Lot , in bibliothèque de l'École des chartes , volume 155, , 1977, . | ) Further reading Mahn Lot, Marianne, À propos des papiers inédits de Ferdinand Lot in Bibliothèque de l'école des Chartes , Volume 155, Number 1, 1977. |
| Ce morceau fait partie des inédits de Lennon que Yoko Ono, sa veuve, envoie à Paul McCartney pour le projet Anthology . | For the Anthology project, McCartney asked Lennon's widow Yoko Ono for unreleased material by Lennon to which the three remaining ex Beatles could contribute. |
| Le 7 janvier 2009, Reznor met en ligne des séquences de trois concerts inédits en qualité HD (plus de ) via BitTorrent. | On January 7, 2009, Reznor uploaded unedited HD quality footage from three shows as a download of over 400 GB via BitTorrent. |
| Cet ouvrage est composé de textes inédits de l'auteur tirés de la correspondance adressée à Bertrand Méheust de 1978 à 1990. | This book consists of original texts by the author learned of the correspondence addressed to Bertrand Méheust from 1978 to 1990. |
| Les 8 premiers traités exposent des sujets inédits, alors que les 7 suivants proviennent de textes répandus dans tout le Talmud. | The first eight or so contain much original material the last seven or so are collections of material scattered throughout the Talmud. |
| Bien que 75 des cas puissent être résolus, ces statistiques indiquent également que ces problèmes ne sont ni nouveaux ni inédits. | Although 75 of cases are resolved successfully, these statistics also indicate that the problems are not new or novel. |
