Traduction de "incite" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Incite - traduction :

Mots clés : Incites Urge Encourage Telling Makes

Exemples (Sources externes, non examinées)

L histoire incite à l optimisme.	History provides grounds for optimism.
Vous, on vous incite.	You we're incentivizing.
Yassar Burgan incite à la prudence	Yassar Burgan sought to urge caution
O Prophète, incite les croyants au combat.	O Herald of the Hidden!
O Prophète, incite les croyants au combat.	O Prophet, urge on the believers to fight.
O Prophète, incite les croyants au combat.	0 Prophet! urge the believers unto fighting.
O Prophète, incite les croyants au combat.	O Prophet (Muhammad SAW)! Urge the believers to fight.
O Prophète, incite les croyants au combat.	O prophet! Rouse the believers to battle.
O Prophète, incite les croyants au combat.	O Prophet! Rouse the believers to fighting.
O Prophète, incite les croyants au combat.	O Prophet! Exhort the believers to fight.
O Prophète, incite les croyants au combat.	O Prophet, urge the believers to fight.
O Prophète, incite les croyants au combat.	O Prophet, urge the believers to battle.
O Prophète, incite les croyants au combat.	Prophet, mobilize the believers for the battle.
O Prophète, incite les croyants au combat.	O Prophet! rouse the Believers to the fight.
La dévaluation incite à plusieurs forces roboratives.	Devaluation incites several restorative forces.
Mais incite t il à la violence ?	But inciting violence?
O Prophète, incite les croyants au combat.	O Prophet, urge the faithful to fight.
Incite donc Van à en faire autant.	You ought to get Van to do that.
Et ensuite, montrer de la reconnaissance à ceux qui donnent incite d'autres personnes à donner, et faire leur éloge en incite d'autres, etc.	And number two, recognizing people for giving inspires other people to give, and recognizing them inspires other people to give, etc.
Notre entourage nous incite à choisir l'un ou l'autre.	of the universe, the world around us.
De fait, elle incite les abeilles avec ses couleurs.	In fact, they invite the honey bees through their colors,
Elle incite les peuples à se considérer comme européens.	It makes people think of themselves as European.
Meera Ghani ( MeeraGhani) incite chacun à diffuser le message	Meera Ghani ( MeeraGhani) urged everybody to spread the word
Notre entourage nous incite à choisir l'un ou l'autre.	And folks say we need to choose either or.
Ça fait plaisir, donc ça incite énormément à donner.	It feels really good, so it's a huge motivator behind giving.
On les incite par tous les moyens à travailler.	Any means are good enough to get them to work.
Tout cela incite à une action à l'échelon international.	All this calls for international action.
Il nous incite à suivre un régime sain et nutritif.	It admonishes us to maintain a healthy, nutritious diet.
Une tendance qui incite les activistes à prédire la victoire.	This led activists to announce success.
Cela incite les étudiants à donner des notes en génocide.	And it takes students to introduce genocide grades.
Je suis le créateur d'ennui, celui qui incite au punk.	I'm the trouble starter, punking' instigator
Cela ne nous incite pas à des états d'âme romantiques.	The second question concerns public supervision of the administration of the budget.
Là encore, le prix incite les gens à réduire leurs trajets.	So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior.
Ce mouvement qui incite à décrocher du porno, se déploie rapidement.	This movement to unhook from porn is growing rapidly.
Ce texte n'aide pas, il incite au contraire à la confrontation	For these reasons we will vote against this report con sidering that by doing so we are helping the Afghan people.
On incite les pays en voie de développement à les respecter.	We encourage developing countries to respect human rights.
Je me contenterai de dire que chaque action de l'ETA incite ...	I would say only that every action of ETA prompts ...
Une rétribution financière incite t elle les femmes à vouloir des enfants ?	Will a cash incentive make women want to have a child?
Elle incite la troïka à un plus large allègement de la dette.	It is lobbying the troika for further debt relief.
La rhétorique appliquée à Israël, toujours plus extrême, incite à la haine.	The rhetoric applied to Israel becomes ever more extreme, and conducive to hatred.
Se prendre en charge incite d apos autres à en faire autant.	And empowerment is infectious it is passed on.
Le Comité incite le Fonds à poursuivre ses efforts en ce sens.	The Committee encourages further efforts in this regard.
Provoque la haine ou la violence ou incite à de tels actes	I. Provokes or incites hatred or violence
Maintenant, d'un autre côté, tout ce qui incite à l'intimité est cicatrisant.	Now, on the other hand, anything that promotes intimacy is healing.
En réalité, la copie privée incite à acheter des morceaux pré enregistrés.	Indeed private reproduction actually stimulates sales of prerecorded music.

Display this page in English