Traduction de "incrémentale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Incrémentale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Recherche incrémentale | Incremental search |
| Séquence incrémentale | Incremental Sequential |
| Vérification d'orthographe incrémentale | Incremental Spellcheck |
| La première catégorie, c'est l'innovation incrémentale. Comment améliorer votre téléphone, Blackberry, Iphone, etc... ? Tout simplement en y ajoutant une innovation incrémentale, | 20 people in France, including our salesmen, all trained in fashion design, and the designers who create the sewing patterns, as well as the leading team (my associate and myself). |
| Sauvegarde complète et incrémentale sur DVD, avec vérification | Full and incremental backup to DVD with verify |
| Désactiver la mise à jour incrémentale, tout relire | Disable incremental update, re read everything |
| Afficher les résultats partiels lors de la recherche (incrémentale) | Show partial search results (incremental search) |
| Nouveau GUI, informations Unicode, recherche incrémentale et améliorations générales | New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements |
| Et par conséquent, on ne parle pas d'innovation incrémentale, on parle d'innovation de rupture. | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
| Nom du fichier utilisé pour déterminer quels fichiers ont changé depuis la dernière sauvegarde incrémentale. | The name of the file that is used to determine which files have changed since the last incremental backup. |
| Répète la dernière opération de recherche, le cas échéant, sans appeler la barre de recherche incrémentale. | This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar. |
| Configuration des modules pex le module de recherche incrémentale de kTexteditor, le module d'insertion de fichier kTextEditor, le module kdatatool kTexteditor... | Plugins configuration eg kTexteditor incremental search plugin, kTexteditor insert file plugin, kTexteditor kdatatoolplugin... |
| Cliquez sur la flèche verte à droite de la barre de recherche incrémentale pour basculer vers la barre de recherche et remplacement étendue. | Click on the green arrow icon at the right side of the incremental search bar to switch to the power search and replace bar. |
| Répète la dernière opération de recherche, le cas échéant, sans appeler la barre de recherche incrémentale, et en cherchant dans le document vers l'arrière plutôt que vers l'avant. | This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar, and searching backwards instead of forwards through the document. |
| Mais leur résilience a toujours été fonction de leur capacité à générer une demande agrégée incrémentale pour soutenir leur croissance, sans avoir à compenser un effondrement de la demande des pays développés. | But their resilience has always been a function of their ability to generate enough incremental aggregate demand to support their growth, without having to make up for a large loss of demand in developed countries. |
| Ceci ouvre la barre de recherche incrémentale en bas de la fenêtre de l'éditeur. Une icône permettant de fermer la barre se trouve sur la gauche. Il est suivi par une petite zone texte pour saisir la recherche. | This opens the incremental search bar at the bottom of the editor window. On the left side of the bar is an icon to close the bar, followed by a small text box for entering the search pattern. |
| En outre, selon une étude par l Institut McKinsey Global, les achats en ligne en Chine ne remplacent pas les achats traditionnels mais ils soutiennent plutôt la consommation incrémentale un dollar dépensé en ligne semble générer environ 0,40 dollars de ventes additionnelles. | Moreover, according to a study by the McKinsey Global Institute, online purchases in China do not simply replace offline purchases. Rather, e tail supports incremental consumption 1 of online consumption seems to generate roughly 0.40 of additional sales. |
| J'ai une idée fantastique pour une innovation incrémentale d'un produit existant que nous vendons déjà via des canaux existants à des utilisateurs existants, et je peux garantir que vous en tirerez tel retour sur investissement sur les trois prochaines années. | I've got a fantastic idea for an incremental innovation to an existing product we sell through existing channels to existing users, and I can guarantee you get this much return out of it over the next three years. |
| La majeure partie de cette page est une liste de tous les effets disponibles groupés par Accessibilité, Apparence, Ornements, Focus et Outils. Utilisez la barre de recherche incrémentale au dessus de la fenêtre de la liste pour trouver des éléments parmi la liste. | The main part of this page is a list of all available effects grouped by Accessibility, Appearance, Candy, Focus and Tools. Use the incremental search bar above the list window to find items in the list. |
| Et la part de la dépense incrémentale dans les dépenses totales est encore plus élevée dans les villes chinoises les moins développées, où le manque de commerçants traditionnels implique que l achat en ligne permet l accès à des produits et à des marques autrement introuvables. | And incremental spending as a share of total spending is even higher in China s less developed cities, where a shortage of brick and mortar retailers means that online shopping provides access to otherwise unavailable products and brands. |
| La recherche débute instantanément lorsque du texte est saisi dans le champ de recherche. Elle est incrémentale, ce qui signifie que la recherche s'affine chaque fois que vous saisissez un caractère. Ceci est très utile pour trouver une chanson lorsque vous ne vous souvenez que d'une partie du nom par exemple. | Searching begins instantly when text is entered into the search field. Searching is incremental, that is, as you type each character into the text field, the search is narrowed further. This is useful to find a song where you only remember part of a name, for instance. |
| Non, ce que vous faites, c'est que vous y allez, et vous dites, J'ai une idée fantastique pour une innovation incrémentale d'un produit existant que nous vendons déjà via des canaux existants à des utilisateurs existants, et je peux garantir que vous en tirerez tel retour sur investissement sur les trois prochaines années. | No, what you do, is you go in and you say, I've got a fantastic idea for an incremental innovation to an existing product we sell through existing channels to existing users, and I can guarantee you get this much return out of it over the next three years. |
| Il y a beaucoup de modules externes, pour des fins diverses, dans le module kdeaddons, et vous pouvez en trouver encore d'autres sur le Web. Quelques modules externes sont fournis avec le composant éditeur, pour le complétement de mots, les signets automatiques, l'insertion de fichiers, un thésaurus, la vérification orthographique et la recherche incrémentale. | There are many plugins for various purposes available in the kdeaddons module, and you can search the web for more. A few plugins are shipped with the editor component, for doing word completion, automatic bookmarks, insert files, thesaurus and word spell checking and incremental search. |
Recherches associées : Base Incrémentale - Piste Incrémentale - Unité Incrémentale - être Incrémentale - Construction Incrémentale - Variance Incrémentale - L'action Incrémentale - Est Incrémentale - Nature Incrémentale - Méthode Incrémentale - Non Incrémentale - Valeur Incrémentale - Construction Incrémentale - échelle Incrémentale
