Traduction de "indépendantes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 1. Publications indépendantes | Independent publications |
| A. Réclamations indépendantes | Stand alone claims |
| B. Activités indépendantes | B. Independent activities |
| Variables indépendantes provoquées | Active independent variables |
| Structures indépendantes de suivi | Independent monitoring structures |
| Groupe des évaluations indépendantes | Independent Evaluation Unit |
| Premièrement, elles sont indépendantes. | First of all, they are independent. |
| 3 propositions législatives indépendantes. | 3 stand alone legislative proposals |
| Elles seront plus indépendantes. | They'll be much more independent. |
| des personnes physiques indépendantes | independent natural persons |
| À des parties indépendantes | To unrelated parties |
| Arabie Saoudite Femmes et indépendantes | Saudi Arabia Independent women Global Voices |
| Options d'impression indépendantes du matériel | Device Dependent Print Options |
| Les deux parties sont indépendantes. | The two parts are independent. |
| Il contient 20 composantes indépendantes. | The Riemann tensor has 20 independent components. |
| GÉNÉRALITÉS CONCERNANT LES RÉCLAMATIONS INDÉPENDANTES | The total losses alleged in the instalment therefore are USD 35,972,592. |
| 7.1 Liste de personnalités indépendantes | 7.1 List of independent persons |
| Institutions, autorités et juridictions indépendantes | IT Condition of nationality for administrators, directors and partners of companies other than those covered by the 8th EEC directive on company law. |
| Rendre toutes les sous tâches indépendantes | Make all Sub to dos Independent |
| À des parties liées et indépendantes | To related and unrelated parties |
| Justice et paix sont des valeurs indépendantes. | Justice and peace are independent values. |
| Or ces institutions doivent être neutres, indépendantes. | Yet these institutions should be neutral and independent. |
| Vérifications indépendantes et examens de gestion des | Independent audits and management reviews of |
| Ce graph comprend quatre études complètement indépendantes. | This chart is comprised of four completely independent studies. |
| D'autre part, les deux choses sont indépendantes. | Also, the two things are independent. |
| Cette information doit émaner de sources indépendantes. | That information has to be available from independent sources. |
| Leurs déclarations sont donc également totalement indépendantes. | Thus a declaration by them is also entirely independent. |
| Métropolis TV et Hivos Vidéos de personnes indépendantes. | Metropolis TV and Hivos Independent People Videos Global Voices |
| Les banques centrales peuvent elles être vraiment indépendantes ? | Indeed, can central bankers be truly independent? |
| Les banques centrales peuvent elles être vraiment indépendantes ? | Indeed, can central bankers be truly independent? |
| Elles sont toutes assez solides et financièrement indépendantes. | All of these associations are rather strong and financially independent. |
| Elle résulte d'un groupement de quatre institutions indépendantes. | Its organizational structure is a result of a collaboration of four formally independent institutions. |
| La trentième tranche comprend principalement des réclamations indépendantes. | The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims. |
| Forum Conseil démocratique composé de plusieurs ONG indépendantes. | All Russia Democratic Assembly, made up of several independent NGOs |
| Les listes sont indépendantes les unes des autres | Lists are mutually independent |
| Il nous faut des procédures indépendantes et transparentes. | We need independent procedures and procedures involving public control. |
| Les autorités nucléaires indépendantes ont donné leur autorisation. | And the independent nuclear authorities have given permission. |
| Une mesure qui nuit aux agences d'intérim indépendantes. | This puts the private temporary work agencies at a severe disadvantage. |
| Des jeunes femmes indépendantes s'immiscent dans l'industrie musicale pakistanaise | How Young, Independent Women are Making a Space for Themselves in Pakistan's Music Industry Global Voices |
| Les personnes sont indépendantes et ont leur libre arbitre. | People are independent with free will. |
| Même idée. Une série de cités états semi indépendantes. | Same idea series of semi independent city states, |
| Trois clés indépendantes sont nécessaires pour ouvrir ce coffre. | Three independently controlled keys are required to open the vault. |
| Cette affirmation était apparemment confirmée par quelques expériences indépendantes. | This was apparently confirmed by some early independent experiments, but it was incorrect. |
| Parfois, des opinions indépendantes pourraient cependant s'avérer particulièrement précieuses. | There were times, though, when independent voices could be especially valuable. |
| (Promotion des œuvres audiovisuelles et des productions indépendantes européennes) | (Promotion of European and independent audiovisual works) |
