Traduction de "indication traitement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Indication - traduction : Traitement - traduction : Traitement - traduction : Indication - traduction : Indication - traduction : Indication traitement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3 Indication Traitement de substitution | 3 Indication Replacement therapy |
| Indication Traitement des infections fongiques réfractaires | 28 Indication Treatment of refractory Fungal Infections |
| Le CHMP a adopté l indication harmonisée Traitement de l hypertension | The CHMP adopted the harmonised indication Treatment of hypertension . |
| Un test positif seul ne constitue pas une indication de traitement d'éradication. | A positive test alone does not constitute indication for eradication therapy. |
| que l indication thérapeutique et la durée de traitement doivent être soigneusement | Nevertheless, in view of this rare but serious risk which could be a class effect, it must be emphasized that |
| La durée du traitement dépend de l indication traitée et de la réponse du patient. | The duration of treatment depends on the indication for treatment and the patient s response. |
| Traitement de l hypertension essentielle Concernant l indication de traitement de l infarctus du myocarde récent, le CHMP a noté que, dans certains États membres, cette indication est limitée aux patients intolérants aux inhibiteurs de l ECA. | Regarding the indication in recent myocardial infarction the CHMP noted that this indication was limited to patients intolerants to ACE inhibitors in some Member States. |
| L efficacité et la sécurité sont bien établies pour l indication traitement de l hypertension essentielle . | The efficacy and safety are well established for the indication treatment of essential hypertension . |
| Vous devrez prendre Neurontin et noms associés en association à votre traitement actuel, sauf indication contraire. | You should take Neurontin and associated names in addition to your current treatment unless told otherwise. |
| La grossesse est une contre indication absolue au traitement par isotrétinoïne (voir section 4.3 Contre indications ). | Pregnancy is an absolute contraindication to treatment with isotretinoin (see section 4.3 Contraindications ). |
| L indication relative au traitement des infections urinaires chez les chats n a pas été acceptée. | The indication for treatment of urinary infections in cats was not accepted. |
| une indication concernant l'état physique de l'aliment pour animaux ou le traitement spécifique qu'il a subi | an indication of the physical condition of the feed or the specific processing it has undergone |
| La fréquence des applications et la durée du traitement par la crème imiquimod sont différentes pour chaque indication. | The application frequency and duration of treatment with imiquimod cream is different for each indication. |
| Des neuropathies préexistantes dues à des traitements antérieurs ne constituent pas une contre indication au traitement par paclitaxel. | Pre existing neuropathies resulting from prior therapies are not a contraindication for paclitaxel therapy. |
| Traitement de l hypertension. En examinant l indication dans le traitement de l insuffisance cardiaque, le CHMP a pris en compte des saisines antérieures visant à des harmonisations pour d autres inhibiteurs de l ECA (énalapril, périndopril et lisinopril) et a accepté l indication | Treatment of hypertension. When considering the indication in heart failure, the CHMP took into consideration previous harmonisations referrals for other ACE inhibitors (enalapril, perindopril and lisinopril), and agreed on the indication |
| 61 de ces patients ne répondaient pas, étaient intolérants, ou avaient une contre indication à un autre traitement systémique. | 61 of these patients were either non responsive, intolerant, or had a contraindication to other systemic therapy. |
| Le CHMP a exprimé des inquiétudes concernant l indication thérapeutique de traitement à dose unique des IU non compliquées . | The CHMP had concerns with regards to the therapeutic indication single dose treatment of uncomplicated UTI . |
| La dose recommandée (400 mg par jour) et les durées de traitement pour chaque indication ne doivent pas être dépassées. | The recommended dose (400 mg once daily) and duration of therapy for the indication being treated should not be exceeded. |
| Indication | Therapeutic area Target species |
| Indication | Therapeutic area ATC code Indication |
| Indication | |
| Indication | Sponsor |
| Indication | Dyax s.a. |
| Indication | Negative COMP designation opinions |
| Indication | Indication |
| Indication | In dication |
| Indication | Indication Treatment of |
| Indication | Dosage (active |
| Indication | Indication Treatment and Prevention of |
| Indication | 38 Indication |
| Indication | 39 Indication |
| INDICATION | INDICATION |
| Dans l'analyse ITTM, le taux de réponse favorable, par indication, à la fin du traitement par la caspofungine, était le suivant | The favorable response rate, by indication, at the end of caspofungin therapy was as follows in the MITT |
| La restriction de l indication aux patients atteints de démence de type Alzheimer est également justifiée par l efficacité du traitement. | Restriction of the indication to patients with Alzheimer s dementia is also correct in view of efficacy. |
| Le CHMP a souligné le fait que l indication doit être hypertension et traitement d appoint lorsque chaque monothérapie a échoué. | The CHMP highlighted that fact that the indication should be hypertension, and as add on therapy when each monotherapy has failed. |
| L indication faisant l objet de la demande concernait le traitement des patients atteints d un cancer du pancréas avancé ou métastatique. | The indication applied for was the treatment of patients with advanced or metastatic pancretic cancer. |
| Le demandeur a été prié de justifier l indication large de traitement de l ostéoporose chez l homme pour l alendronate HEXAL. | The applicant was asked to further justify the broad indication treatment of osteoporosis in men for Alendronate HEXAL. |
| Enfin, seuls certains États membres ont approuvé une indication dans le traitement d hyperlipidémie à la suite d une transplantation d organe . | Finally, only some Member States approved an indication in the treatment of hyperlipidaemia following solid organ transplant. |
| L indication prévention et contrôle des coccidioses et la mention traitement répété doivent être supprimées dans les RCP qui les contiennent actuellement. | However, it was noted that the indications, species and posology in the SPCs of some of the authorised products were different and these therefore need to be amended to bring them in line with the indications and dosing regimens used in the environmental risk assessment. |
| Aucune indication | None specified |
| b) Indication | Company a)Name b)Origin |
| b) Indication | Therapeutic Area a)ATC b)Indication |
| b) Indication | Therapeutic Area a) ATC b) Indication |
| INDICATION(S) | INDICATION(S) |
| Indication thérapeutique | Therapeutic indication |
Recherches associées : Indication Pour Le Traitement - Indication Clinique - Première Indication - Indication Médicale - Forte Indication - Indication Sur - Indication Initiale - Indication D'alimentation - Indication D'alarme - Indication Approximative - Indication D'échec
