Traduction de "industrie de transformation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Industrie - traduction : Transformation - traduction : Industrie de transformation - traduction : Industrie de transformation - traduction : Industrie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Critère de l'utilisateur final Industrie de transformation. | Additional quotas to be added to existing quotas negotiated under previous EU Norway agreements. |
| Tome 2 61 industrie de transformation BRITE, matériau avancé | Volume 2 61 law of the sea fishing agreement |
| Industrie de la transformation du bois dans la Communauté | The wood processing industry in the Community |
| 2.7.6 L'UE a besoin d'une industrie de transformation du bois attrayante. | 2.7.6 The EU needs an attractive timber processing industry. |
| Par conséquent, Maurice doit assurer l'approvisionnement de son industrie de transformation à partir d'escoliers non originaires. | Therefore, Mauritius needs to source non originating snoek for its processing industry. |
| Industrie des fruits et légumes Transformation et conservation de pommes de terre Préparation de jus de fruits et légumes Transformation et conservation de fruits et légumes n.c.a. | Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats |
| Économie Une petite industrie de transformation de bois est en activité sur la commune au bord de la Boutonne. | Geography The village lies on the right bank of the Boutonne, which flows southwest through the southern part of the commune. |
| Il convient d'aider cette industrie de transformation et de contribuer à la vente et à la commercialisation des produits de la pêche. | We must support this processing industry and endeavour to support the sale and marketing of fish. |
| Par ailleurs, la Communauté ouvre, si besoin est, des contingents tarifaires à droits réduits ou nuls afin d'assurer l'approvisionnement de son industrie de transformation. | Furthermore, the Commission is, where necessary, opening tariff quotas at a reduced rate of duty or duty free in order to guarantee supplies for its processing industry. |
| 2.13 L'essentiel de la production de thon tropical est destinée à la conserverie, qui est considérée comme la première industrie mondiale de transformation du poisson. | 2.13 The bulk of tropical tuna production goes to the canning industry, which is considered to be the world leader in fish processing. |
| Fabrication industrielle Industrie alimentaire Industrie de la viande Industrie de la conserve Industrie du bois | Commerce transport service sector Transport Railways Ports Telecommunications Financial sector Hotel restaurant leisure sectors mentioned more than 9 times |
| Fabrication industrielle Industrie alimentaire Industrie de la viande Industrie de la conserve Industrie du bois Textile Industrie du cuir Industrie du papier et du carton | Manufacturing Food industry Meat industry Canning Wood industry Textile Leather industries Paper board industry 1 1 |
| l'ensemble du processus de transformation, à savoir la modernisation d'une industrie désuète et l'édification d'une nouvelle infrastructure économique et industrielle, aura désespérément besoin d'aides publiques. | Brittan highlighted the main principles upon which competition policy will be based with regard to unification process a sensitive approach of the first two stages of the integration process a flexible application of the Community's state aid rules, to allow East |
| De plus, cette production constitue la base d'une importante industrie de première et deuxième transformation, essentielle pour la diversification économique de zones rurales connaissant des conditions difficiles. | Furthermore, this production is the basis of a significant primary and secondary processing industry, the key to economic diversification in rural areas which suffer very difficult conditions. |
| Nous devrons aussi nous assurer qu'une infrastructure et une industrie de transformation adéquates seront en mesure de prendre le ralais du secteur se consacrant à la capture. | We also have to adapt the Spanish fleet, bearing in mind the excess of fishing capacity which already existed within our Community waters prior to enlarge ment. |
| Ce soutien de la Communauté européenne n'est pas négligeable et doit être inspiré prioritairement par une politique basée en premier lieu sur la transformation d'une industrie purement orientée vers l'ex portation en une industrie orientée vers l'autosuffisance et l'autonomie d'approvisionnement. | We also favour a more systematic approach towards the finding of suitable projects in Central America for the funds that are put up. |
| Le secteur européen de la réparation et de la transformation de navires industrie résistante, compétitivité au niveau mondial et adhésion aux politiques de l'UE pour une croissance durable | The European ship repair and conversion sector a resilient industry, competitive in the world and committed to EU policies for sustainable growth |
| Industrie du tabac Industrie du tabac Industrie textile | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Le secteur européen de l'entretien, de la réparation et de la transformation de navires industrie résistante, compétitivité au niveau mondial et adhésion aux politiques de l'UE pour une croissance durable. | The European ship maintenance, repair and conversion sector a resilient industry, competitive in the world and committed to EU policies for sustainable growth. |
| La Chine a connu une croissance rapide de son industrie de transformation assemblage de produits intermédiaires importés de pays comme les USA et le Japon qui ont une forte valeur ajoutée. | China has witnessed rapid growth in the processing trade assembling intermediate inputs imported from countries like the US and Japan that have high capital and skill content. |
| T1908 D1175 industrie alimentaire agro industrie, programme de recherche industrie métallurgique, produit d'entretien, l'environnement, rapprochement des législations | T0031 D0017 management forecasting employment policy, ESF, socio economic conditions, unemployment ESF, European social policy |
| La Chine a connu une croissance rapide de son industrie de transformation nbsp assemblage de produits intermédiaires importés de pays comme les USA et le Japon qui ont une forte valeur ajoutée. | China has witnessed rapid growth in the processing trade assembling intermediate inputs imported from countries like the US and Japan that have high capital and skill content. |
| 7.2.1.1 En premier lieu il s'agit d'investir sur des secteurs à forte valeur ajoutée et (ou) à forte capacité de production présentant un fort potentiel de créations d'emplois infrastructures, agriculture et développement durables, conservation de l'environnement, industrie culturelle, transport, pêche, exploitation forestière, TIC, industrie (première transformation et produits finis). | 7.2.1.1 First of all, there is a need to invest in sectors with high added value and (or) a high production capacity with a strong potential for job creation infrastructure, sustainable development and agriculture, environmental, conservation, the culture industry, transport, fisheries, logging, ICT, industry (first processing and finished products) |
| 7.2.1.1 En premier lieu il s agit d investir sur des secteurs à forte valeur ajoutée et (ou) à forte capacité de production présentant un fort potentiel de créations d emplois infrastructures, agriculture et développement durables, conservation de l environnement, industrie culturelle, transport, pêche, exploitation forestière, TIC, industrie (première transformation et produits finis). | 7.2.1.1 First of all, there is a need to invest in sectors with high added value and (or) a high production capacity with a strong potential for job creation infrastructure, sustainable development and agriculture, environmental, conservation, the culture industry, transport, fisheries, logging, ICT, industry (first processing and finished products) |
| (2) extension des qualités horizontales produits et ou services réexportables industrie automobile industrie chimique industrie métallurgique et de l acier | (2) Horizontal qualities extension re exportable products and or services car industry chemical industry iron and steel industry |
| Si l'on prend en compte le secteur des services dans l'agriculture et la transformation des ali ments, l'agriculture est de loin la plus vaste et la plus importante industrie de la Communauté. | Yes, that is what it is, quite right, but I call it govern ment banditry! |
| Le pays développe une forte industrie de transformation, surtout dans le domaine des fertilisants, basée en partie sur le fait que le pays possède les plus importantes réserves mondiales en phosphate. | The country is developing a strong processing industry, especially in fertilizers, based in part on having the world s largest phosphate reserves. |
| Nous avons cependant une situation très particulière, qui concerne 120 000 exploitations d'élevage et une industrie performante de transformation de l'abattage à l'ensachage , laquelle serait fortement compromise par une mesure de ce genre. | However, our situation is quite out of the ordinary, involving 120 thousand farms and a flourishing processing industry with business activities ranging from slaughter to packing, which would be greatly compromised by such a measure. |
| Un autre exemple de l'importance de se conformer au principe de proportionnalité est offert par les défis auxquels les industries de transformation (industrie métallurgique, chimique, de la pâte et du papier) doivent faire face. | 4.8.5 The proportionality rule also applies to the challenges faced by processing industries, such as pulp and paper, metallurgical, and chemical industries. |
| Industrie de l'aluminium | Aluminium industry |
| Un rapport sur la première phase du projet consacré à la restructuration et à la transformation de l apos industrie est en cours d apos élaboration et sera publié sous forme de livre. | The first phase of the project on industrial restructuring and industrial metabolism has produced a report that is being prepared for publication in book form. |
| Il constate que cette industrie pourrait être développée en Irlande du Nord et que de nouveaux emplois pourraient être créés à Derry par l'implantation, dans cette ville, d'une usine de transformation du poisson. | That industry in Northern Ireland could be expanded and additional jobs created in Deny with the establishment of a fish processing plant in that city, as he states. |
| 3ème transformation. 1ère transformation, de vie à la mort. | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| L' industrie pétrolière, l' industrie automobile et l' industrie du recyclage ont déjà rendu beaucoup de choses possibles en matière de transport individuel. | The motor oil, car and recycling industries have made a lot of things possible where road use by individuals is concerned. |
| INDUSTRIE | INDUSTRY |
| Industrie. | Industrie. |
| Industrie | Requested a Basel Convention centre |
| Industrie | Industry 49.9 147.7 |
| Industrie | Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid |
| Industrie | Paper, millboard and felt |
| Industrie | Not exceeding 40 by weight |
| Industrie | Building bricks |
| industrie | promoting and deploying environmental technologies, products and services, including through the use of regulatory and ecologically sound instruments |
| 1.1 Il y a lieu de consacrer d'importantes ressources à l'innovation, à la recherche et au développement afin de garantir une industrie laitière plus efficace au niveau des exploitations agricoles et de l'industrie de transformation. | 1.1 Major resources need to be devoted to innovation, research and development to ensure the Dairy industry becomes more efficient at farm level and at processing level. |
| Industrie de la construction | Construction industry |
Recherches associées : Industrie De Transformation Hydrocarbure - Industrie De La Transformation Chimique - Industrie De Transformation Du Gaz - Industrie De Transformation Des Métaux - Industrie De Transformation Des Matières Plastiques - Transformation De - Transformation De - De Transformation - Entreprise De Transformation - Transformation De L'acier
