Traduction de "inférieures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Parties inférieures | Glassine and other glazed transparent or translucent papers |
Parties inférieures | Uncut weft pile fabrics |
Parties inférieures | Braids in the piece ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted tassels, pompons and similar articles |
Distribuer les bordures inférieures | Distribute Bottom Borders |
Distribuer les bordures inférieures | Align Right |
Locomotives électriques inférieures à | Electric locomotives less than |
Scala a également des limites inférieures. | Scala actually also has lower bounds. |
Un symbole absolu des classes inférieures. | A definite symbol of the lower classes. |
inférieures à 2000 kW au timon | Less than 2000 kW at the shaft |
j) Limites supérieures inférieures d'inflammabilité ou d'explosibilité | (ii) ambient pressure |
j) Limites supérieures inférieures d'inflammabilité ou d'explosibilité | (j) Upper lower flammability or explosive limits |
F520 Livraisons inférieures ou supérieures aux quotas | Quantities delivered over or under quotas |
F520 Livraisons inférieures ou supérieures aux quotas | quantities delivered over or under quotas |
Toutefois, les conditions de rémunération des marins ne peuvent être inférieures à celles applicables à Madagascar, ni inférieures aux normes de l'OIT. | The vessel and its crew shall be authorised to leave the port once the penalty has been paid in a compromise procedure, or once the bank security has been deposited. |
Toutefois, les conditions de rémunération des marins ne peuvent être inférieures à celles applicables à Madagascar, ni inférieures aux normes de l'OIT. | Release of the vessel and the crew |
Elles sont inférieures à celles du tableau 29. | They are inferior to those of Table 29. |
Contraintes administratives dans les catégories de prix inférieures | Administrative burden in the lower price brackets |
Nos estimations sont probablement inférieures à la réalité. | Our calculations probably suffer from underestimation. |
F521 Ventes directes inférieures ou supérieures aux quotas | Direct sales over or under quotas |
F521 Ventes directes inférieures ou supérieures aux quotas | direct sales over or under quotas |
Les PM2,5 sont des particules inférieures à 2,5 micromètres. | PM2.5 are particles smaller than 2.5 micrometers. |
Les chambres inférieures étaient en effet pleines de matériaux. | The lower chambers were, in fact, full of materials. |
En hiver, les températures inférieures sont fréquentes la nuit. | In winter it is common for the temperature to fall below at night. |
(à l'exclusion des aides inférieures aux seuils de notification) | (not including cases below the notification ceilings) |
0,8 unité pour les teneurs déclarées inférieures à 5 | 0,8 units for declared contents of less than 5 |
1 unité pour les teneurs déclarées inférieures à 10 | 1 unit for declared contents of less than 10 |
Périodes d'assurance ou de résidence inférieures à une année | Periods of insurance or residence of less than one year |
Étape 5c incorporation des îles inférieures à 100 m2 | Stage 5c Incorporation of islands smaller than 100 m2 |
pour les quantités inférieures , 100 pièces de chaque valeur unitaire | for smaller quantities , 100 coins of each denomination |
Ainsi, les bornes inférieures et supérieures sont toutes deux programmables. | In this way, both the lower and upper bounds are programmable. |
Les valeurs à retenir ne doivent pas être inférieures à | The values to be adopted shall not be less than |
Les périodes de congé spécial inférieures à un mois complet | In such a case, or in the case of any other condition which may affect the health of others, the Medical Director shall decide whether the staff member should be excused from attendance at the office. |
Les pensions des femmes sont inférieures à celles des hommes. | Women's pensions are not as large as men's. |
Pour tensions excédant 80 V mais inférieures à 1000 V | Sound recording or sound reproducing apparatus |
pour tensions excédant 80 V mais inférieures à 1000 V | Video camera recorders |
pour tensions excédant 80 V mais inférieures à 1000 V | Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus |
Toutes les îles inférieures à 100 m2 peuvent être incorporées. | All islands under 100 m2 may be incorporated. |
Il paraissait bouleversé, convulsionné par un exhaussement violent des couches inférieures. | It seemed upset, contorted, and convulsed by a violent upheaval of the lower strata. |
Ces réservoirs existent en abord dans les parties inférieures du _Nautilus_. | These ballast tanks exist within easy access in the lower reaches of the Nautilus. |
L'amiral de Château Renaud, malgré ses forces inférieures, se battit courageusement. | Despite his inferior forces, Admiral de Chateau Renault fought courageously. |
De façon générale, ces ressources sont sensiblement inférieures aux besoins réels. | Generally, that coverage is significantly below the level of real needs. |
Tous les autres isotopes ont des périodes inférieures à 1,6 jours. | All of the remaining isotopes have half lives shorter than 1.6 days, and the majority of these have half lives less than 1.8 seconds. |
Le ventre est blanc et le reste des parties inférieures orange. | The belly is white and the rest of the underparts have an orange hue. |
Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures. | The same is true for vulnerability of lower castes. |
Les doses sont inférieures si les patients souffrent de troubles hépatiques. | Doses are lower if the patient has liver problems. |