Traduction de "infestation criquet" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Criquet - traduction : Criquet - traduction : Infestation - traduction : Infestation criquet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sécheresse Infestation Délégation d'acridiens Infestation d'acridiens Infestation d'acridiens Infestation d'acridiens Epid. méningite Médecins sans cérébro spinale frontières (B) | The Commission is constantly striving to promote good relations between the Community and third countries, particularly those countries which are linked to the Community by an agreement. |
| La dissection du criquet | Cricket dissection |
| Infestation parasitaire | Parasitic infection |
| Ce n'est pas une sauterelle, c'est un criquet ! | That's not a grasshopper. It's a locust! |
| Infestation par les poux broyeurs | Prevention of heartworm disease (cats and dogs) |
| Le corps du criquet est divisé en trois régions | The cricket body is divided into three regions |
| En ancien français, criquet semble avoir signifié bâton, massue. | In Old French, the word criquet seems to have meant a kind of club or stick. |
| Le traitement évite une nouvelle infestation pendant 4 semaines. | One application prevents flea infestation for 4 weeks. |
| Le traitement évite une nouvelle infestation pendant 4 semaines. | One treatment prevents future flea infestation for 4 weeks. |
| Vous les rosbifs, vous ne savez pas jouer au criquet, ni au rugby. | You pommies, you can't play cricket, rugby. |
| 1. Exprime sa profonde préoccupation devant l apos aggravation de l apos infestation acridienne en Afrique surtout dans les régions du Sahel et du Maghreb et qui menace les autres régions en Afrique, et réaffirme qu apos il faut accorder une priorité élevée à la lutte contre le criquet pèlerin et son élimination | 1. Expresses its deep concern at the worsening locust infestation in Africa, especially in the Sahel and Maghreb regions, which threatens other regions of Africa, and reaffirms the need to accord high priority to locust control and eradication |
| 1. Exprime sa profonde préoccupation devant l apos aggravation de l apos infestation acridienne en Afrique surtout dans les régions du Sahel et du Maghreb et qui menace les autres régions en Afrique, et réaffirme qu apos il faut accorder une priorité élevée à la lutte contre le criquet pèlerin et à son élimination | 1 See A 48 552, annex. 1. Expresses its deep concern at the worsening locust infestation in Africa, especially in the Sahel and Maghreb regions, which threatens other regions of Africa, and reaffirms the need to accord high priority to locust control and eradication |
| lorsqu' ils donnent matière à suspecter une infestation par Trichinella, ou | where they provide grounds for suspecting Trichinella infestation or |
| présentent une infestation parasitaire, sauf indication contraire prévue à la section IV | exhibits parasitic infestation, unless otherwise provided for in Section IV |
| Criquet du désert dans le sud de Madagascar par christopheandre sur flickr licence CC BY NC | Desert locust in the South of Madagascar by christopheandre on flickr license CC BY NC |
| Le criquet possède trois ocelles (deux latéraux et un médian), sensibles aux variations de la luminosité. | The cricket has three ocelli (two laterals and one median), sensitive to the variations of the light. |
| L efficacité insecticide contre une nouvelle infestation de puces perdure quatre semaines minimum. | Insecticidal efficacy duration against new infestations with fleas persists for a minimum of 4 weeks. |
| L efficacité insecticide contre une nouvelle infestation de puces perdure quatre semaines minimum. | Prac tic is effective against new infestations with fleas for a minimum duration of 4 weeks. |
| la recherche de la source d'infestation et de toute infestation du milieu sauvage | investigation of the source of infestation and any spreading among wildlife |
| Infestation d'acridiens Epid. méningite Médecins sans cérébro spinale frontières (B) Médecins sans frontières (F) | The Commission has been flexible in its attitude until now and has been more than willing to contact UEFA (Union of European Football Associations) and the national associations in order to take a joint look at ways of eliminating discriminatory rules or practices. |
| Les viandes présentant une infestation de cysticercose doivent être déclarées impropres à la consommation humaine. | Meat infected with cysticercus is to be declared unfit for human consumption. |
| Rice Crop Infestation in Three Counties Leads To Emergency Burn Agreement, February 11, 1998 IRRI (2002). | Rice Crop Infestation in Three Counties Leads To Emergency Burn Agreement, February 11, 1998 Kadlec, RP. |
| Infestations parasitaires Chez des patients exposés de façon chronique au risque d infestation par les helminthes, un essai contrôlé contre placebo a montré une légère augmentation, non statistiquement significative, du taux d infestation parasitaire dans le groupe traité par l omalizumab. | Parasitic infections In patients at chronic high risk of helminth infection, a placebo controlled trial showed a slight numerical increase in infection rate with omalizumab that was not statistically significant. |
| Et ça arrive souvent Vous les rosbifs, vous ne savez pas jouer au criquet, ni au rugby. Ça, je pouvais l'accepter. | And that happened a lot You pommies, you can't play cricket, rugby. I could accept that. |
| La recrudescence actuelle du criquet pèlerin se poursuit avec des signalisations d apos infestations plus sérieuses en Inde et au Pakistan. | The current resurgence of the desert locust is continuing, with reports of more serious infestations in India and Pakistan. |
| Ballons et balles (autres que gonflables, autres que de tennis, de criquet, de polo, de golf ou de tennis de table) | Electrical vibratory massage apparatus |
| 49 Infestations parasitaires Chez des patients exposés de façon chronique au risque d infestation par les helminthes, un essai contrôlé contre placebo a montré une légère augmentation, non statistiquement significative, du taux d infestation parasitaire dans le groupe traité par l omalizumab. | Parasitic infections In patients at chronic high risk of helminth infection, a placebo controlled trial showed a slight numerical increase in infection rate with omalizumab that was not statistically significant. |
| On vaporisa également du malathion sur Darwin pour contrôler toute infestation de moustiques et autres vecteurs de maladie. | The city itself was sprayed with malathion, in order to control mosquitoes and other similar pests. |
| Lorsqu une Dirofiliariose adulte est diagnostiquée, l infestation devra être traitée en accord avec les connaissances scientifiques en vigueur. | If adult heartworm infection is diagnosed, the infection should be treated in accordance with current scientific knowledge. |
| Comme chez tous les arthropodes, le corps du criquet est segmenté et couvert d'un exosquelette chitineux formé de plaques rigides et articulées les sclérites. | Like all arthropods, the cricket body is segmented and covered with a chitinous exoskeleton composed of rigid and articulated plates sclerites. |
| aucune infestation par Trichinella n'a été diagnostiquée dans le pays chez les animaux domestiques au cours des dix dernières années | no Trichinella infestations have been diagnosed in domestic animals in the country in the past 10 years |
| Il reste encore à rétablir l excellence des équipes britanniques de football et de criquet, tâches auxquelles il pourrait peut être s atteler durant les week ends. | All that is left is to restore the fortunes of England s national football and cricket teams. Perhaps he could fit that in on weekends. |
| Le criquet pèlerin est potentiellement le plus dangereux des criquets ravageurs en raison de la capacité des essaims de voler rapidement sur de grandes distances. | The desert locust is potentially the most dangerous of the locust pests because of the ability of swarms to fly rapidly across great distances. |
| En cas d infection cutanée ou d infestation parasitaire concomitante, le chien doit recevoir un traitement approprié à ce type de complication. | In the case of concurrent microbial disease or parasitic infestation, the dog should receive appropriate treatment for such condition. |
| L'exploitant doit exécuter un programme de lutte contre les animaux nuisibles, en particulier les rongeurs, afin de prévenir toute infestation des porcs. | the operator must apply a pest control programme, in particular for rodents, effectively to prevent infestation of pigs. |
| Au vu des données disponibles, les conditions écologiques sont généralement favorables aux reproductions dans les zones de multiplication du criquet pèlerin en Afrique de l apos Ouest. | The available data suggest that ecological conditions are generally favourable to reproduction in the desert locust breeding areas of West Africa. |
| En cas d infestation massive déjà présente, l environnement du chien doit être nettoyé et traité à l aide d un insecticide approprié. | In cases of heavy infestation prior to treatment, the dog s surrounding should be vacuumed and treated with a suitable insecticide. |
| En cas d infestation massive déjà présente, l environnement du chien doit être nettoyé et traité à l aide d un insecticide approprié. | In cases of heavy infestation with fleas prior to treatment, the dog s surrounding should be vacuumed and treated with a suitable insecticide. |
| Chez des patients exposés de façon chronique au risque d infestation par les helminthes, un essai contrôlé contre placebo a montré une légère augmentation du taux d infestation dans le groupe traité par omalizumab, sans que soit mis en évidence de modification de l évolution, de la sévérité, ni de la réponse au traitement. | In patients at chronic high risk of helminth infection, a placebo controlled trial showed a slight increase in infection rate with omalizumab, although the course, severity, and response to treatment of infection were unaltered. |
| aucune infestation autochtone par Trichinella n'a été détectée dans le pays chez les animaux domestiques au cours des dix dernières années, durant lesquelles la population porcine abattue a été constamment soumise à des tests assurant une détection de toute infestation avec une confiance d'au moins 95 dès lors que la prévalence de Trichinella dépasse 0,0001 | no autochthonous Trichinella infestations in domestic animals have been detected in the country in the past 10 years, during which time continuous testing has been conducted on slaughtered swine population such as to provide at least 95 confidence that where the prevalence of Trichinella exceeds 0,0001 , any infestations will be detected and |
| Faute de pesticides et de pièces de rechange pour les avions agricoles et véhicules tout terrain, il a fallu interrompre les campagnes de lutte aériennes contre le criquet pèlerin | Halting of the campaigns to detect and combat the Saharan locust, owing to non availability of spare parts for agricultural aircraft, desert vehicles and pesticides for locusts. |
| Néanmoins, la prudence est recommandée chez les patients exposés au risque d infestation par les helminthes, notamment en cas de séjour en zone d endémie. | However, caution may be warranted in patients at high risk of helminth infection, in particular when travelling to areas where helminthic infections are endemic. |
| Après l ablation des parties impropres à la consommation, les viandes provenant d animaux présentant une infestation non généralisée sont soumises à un traitement par le froid. | After removal of parts unfit for human consumption, meat from animals with non generalised infestation must undergo a cold treatment. |
| Toutefois, des arbres présentant les symptômes d une infestation par le nématode du pin ont encore été recensés au cours des enquêtes réalisées dans ces zones. | However, trees showing symptoms of infestation by PWN were still found during surveys of those areas. |
| L'examen de l'holotype a révélé une infestation de copépodes parasites dans ses branchies cette nouvelle espèce a été décrite sous le nom Nicothoe tumulosa en 1976. | Examination of the holotype revealed an infestation of parasitic copepods in its gills these were described as the new species Nicothoe tumulosa in 1976. |
Recherches associées : Criquet Migrateur - Criquet Migrateur - Criquet Grenouille - Peste Criquet - Mousse Criquet - Criquet Jaune - Criquet Moite - Pod Criquet - Essaim Criquet - Vermine Infestation - Infestation Parasitaire
