Traduction de "inflammation chronique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chronique - traduction : Inflammation - traduction : Inflammation chronique - traduction : Chronique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Chez le chien, traitement de la douleur et de l inflammation associées à l'arthrose chronique. | For the treatment of pain and inflammation associated with chronic osteoarthritis in dogs. |
Traitement de la douleur et de l inflammation associées à l'arthrose chronique chez les chiens. | For the treatment of pain and inflammation of chronic osteoarthritis in dogs. |
L expression des isoenzymes hépatiques du CYP 450 est supprimée par les cytokines, comme l IL 6, qui stimulent l inflammation chronique. | The expression of hepatic CYP450 enzymes is suppressed by the cytokines, such as IL 6, that stimulate chronic inflammation. |
Maux de gorge, inflammation des sinus inflammation de l estomac (gastrite). | Sore throat, inflamed sinuses inflammation of the stomach (gastritis) |
Maux de gorge, inflammation des sinus inflammation de l estomac (gastrite). | Sore throat, inflamed sinuses inflammation of the stomach (gastritis) |
Effets indésirables généraux maladie pulmonaire chronique, diminution de la pression artérielle, irritation de la gorge, toux, troubles du sommeil, inflammation cutanée, rougeurs ou démangeaisons, nez qui coule, troubles de la pilosité | General side effects chronic lung disease, decreased blood pressure, throat irritation, cough, difficulty sleeping, skin inflammation, redness or itching, runny nose, hair disorder |
A9.2.3.1 À la troisième phrase, remplacer chronique I et chronique II par Chronique 1 et Chronique 2 . | Information on interactions should be included if relevant and readily available. |
perte de cheveux, inflammation des follicules pileux, peau squameuse, inflammation ou rash, | hair loss, inflammation of hair follicles, scaly skin, inflammation or rash, abnormal skin |
A9.7.5.2.4.1 Remplacer aigu I , chronique I , aigu II , chronique II , aigu III , et chronique III , par Aigu 1 , Chronique 1 , Aigu 2 , Chronique 2 , Aigu 3 , et Chronique 3 , respectivement. | (c) Predicting the interactions between ingredients is extremely difficult, and where information on interactions is not available, assumptions should not be made and instead the health effects of each ingredient should be listed separately. |
A9.7.5.3.2.2 Remplacer aigu I , chronique I , aigu II , chronique II , aigu III , et chronique III , par Aigu 1 , Chronique 1 , Aigu 2 , Chronique 2 , Aigu 3 , et Chronique 3 , respectivement. | Other relevant information on adverse health effects should be included even when not required by the GHS classification criteria. |
A9.7.5.3.3.2 Remplacer aigu I , chronique I , aigu II , chronique II , aigu III , et chronique III , par Aigu 1 , Chronique 1 , Aigu 2 , Chronique 2 , Aigu 3 , et Chronique 3 , respectivement. | A4.3.12.1 Provide information to evaluate the environmental impact of the substance or mixture if it were released to the environment. |
inflammation du pancréas | inflamed pancreas |
inflammation du pancréas | inflammation of pancreas |
colite (inflammation intestinale) | colitis (bowel inflammation) |
rougeurs de la peau, démangeaisons et inflammation de la peau, inflammation des parois | flushing, itching and inflamed skin, inflammation of mucus (moist) linings such as the mouth |
Chez le chien, Onsior comprimés est utilisé pour le traitement de la douleur et de l inflammation associée à l arthrose chronique (une maladie à long terme qui provoque une douleur des articulations). | In dogs, Onsior tablets are used for the treatment of pain and inflammation associated with chronic osteoarthritis (a long term disease causing pain in the joints). |
si vous avez une colite ulcéreuse (inflammation du colon) ou maladie de Crohn (inflammation | if you have inflammation of the colon (ulcerative colitis) or intestinal tract (Crohn s disease) |
pour le traitement de la maladie de Paget (affection chronique des os caractérisée par l inflammation et la déformation) et l hypercalcémie de malignité (augmentation du taux de calcium sanguin causée par des tumeurs). | It is also used to treat Paget's disease (a chronic disease of the bones characterised by inflammation and deformation), and hypercalcaemia of malignancy (increased dic |
Sur le plan histologique, des réactions locales légères avec une inflammation chronique du tissu conjonctif et formation d une capsule et d un dépôt de collagène, ont été observés 3 mois après l administration. | Histologically, mild local reactions with chronic inflammation of the connective tissue and some capsule formation and collagen deposition have been seen at 3 months after administration. |
p) Température d'auto inflammation | (i) stabilizers and |
p) Température d'auto inflammation | (p) Auto ignition temperature |
inflammation du pancréas (pancréatite), | inflammation of the pancreas (pancreatitis), |
inflammation au site d injection , | injection site inflammation , |
hépatite (inflammation du foie), | hepatitis, |
Inconnu inflammation du pancréas. | Very common nausea vomiting diarrhoea an uncomfortable feeling in the stomach or belching after eating Common wind dry mouth acid regurgitation Not known inflammation of the pancreas |
Inconnu inflammation du pancréas. | Very common nausea vomiting diarrhoea an uncomfortable feeling in the stomach or belching after eating Common wind dry mouth acid regurgitation Not known inflammation of the pancreas 102 Skin and subcutaneous tissue disorders |
Inflammation et irritation vaginales, | Inflammation and irritation of the vagina, |
inflammation du pancréas (pancréatite). | inflammation of the pancreas (pancreatitis). |
articulaire, inflammation des talons, | heel |
inflammation du pancréas (pancréatite). | inflammation of the pancreas (pancreatitis). |
une inflammation des yeux | eye inflammation, |
inflammation du foie (hépatite) | inflammation of the liver (hepatitis) |
B inflammation mg ml | Solution for injection 5 mg ml 1 |
pancréatite (inflammation du pancréas) | pancreatitis |
Une inflammation des poumons. | Fever. Inflammation of the lungs. |
Syndrome de Fatigue Chronique. Syndrome de Fatigue Chronique. | Chronic Fatigue Syndrome. |
chronique | II IV GvHD GvHD |
Chronique | Accelerated |
(chronique) | Daily dose in mg |
A9.2.4.4 Remplacer chronique IV par Chronique 4 (deux fois). | If a mixture has not been tested for its health effects as a whole then information on each ingredient listed under A4.3.3.2.1 should be provided and the mixture should be classified using the processes that are described in the GHS (Section 1.3.2.3 and subsequent chapters). |
A9.7.5.2.3 Remplacer catégorie chronique IV par Catégorie Chronique 4 . | (b) if it is unlikely that these effects will occur at the concentrations present. |
A9.7.5.3.3 et A9.7.5.3.3.1 Remplacer chronique IV par Chronique 4 . | A4.3.12 SECTION 12 Ecological information |
Exacerbation aiguë de sinusite chronique Otite moyenne chronique purulente | Chronic suppurative otitis media |
FS (chronique) facteur de sécurité pour la toxicité chronique. | SF(chronic) xafety factor for chronic toxicity. |
FS (chronique) Facteur de sécurité pour la toxicité chronique | SF (chronic) Safety factor for chronic toxicity. |
Recherches associées : Inflammation Aiguë - Inflammation Allergique - Inflammation Accrue - Inflammation Musculaire - Inflammation Locale - Inflammation Pelvienne - Inflammation Réduite - Inflammation Accidentelle - Inflammation Gastrique - Inflammation Oculaire - Inflammation Intestinale