Traduction de "infractions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Infractions et notification des infractions | Infringements and notification of infringements |
INFRACTIONS | INFRINGEMENTS |
INFRACTIONS | If the master refuses to sign this document, he shall specify his reasons in writing and the inspector shall write refusal to sign on it. |
Infractions | The Senegalese inspectors shall only stay on board the Union fishing vessel for the time necessary to carry out tasks linked to the inspection. |
Infractions | These officials shall not remain on board for longer than is necessary for the discharge of their duties. |
Infractions | Observer's report |
Infractions | The observers shall, on a daily basis, communicate observations by radio, fax or e mail while the vessel is operating in Madagascar's fishing zone, including the quantity of catches and by catches on board and any other duties as required by the Malagasy FMC. |
INFRACTIONS | The FMC of the flag State shall immediately send position messages to Cape Verde at the new frequency. |
Infractions | The master of the vessel shall have the right to make comments in the observer's report. |
INFRACTIONS | appropriate experience in the fisheries field, and |
Infractions | verify the percentages of by catch and estimate the discarded catch |
INFRACTIONS | PART IV |
INFRACTIONS | No later than five years following the entry into force of this Protocol, the Meeting of the Parties shall ensure at its next session that evidence based research is conducted to ascertain the extent of illicit trade in tobacco products related to duty free sales of such products. |
INFRACTIONS | Masters shall ensure at all times that the VMS of their vessels is fully operational and that the position messages are correctly transmitted to the FMC of the flag State. |
Infractions accessoires | Ancillary offences |
Autres infractions | Other infringements |
accès limité aux infractions terroristes et aux infractions graves C.2 | Access for terrorist offences and serious crime only C.2 |
F. Autres infractions | F. Other offences |
LES INFRACTIONS CONNEXES | DRUG RELATED OFFENCES |
Total des infractions | Total violations |
Répression des infractions | National Enforcement |
Luxembourg Infractions présumées. | Sweden Persons suspected of drug offences. |
Infractions et sanctions | Offences and penalties |
Traitement des infractions | Handling of infringements |
Traitement des infractions | Treatment of infringements |
Traitement des infractions | The São Toméan inspectors shall issue a copy of the inspection report to the master of the European Union vessel before leaving the vessel. |
Traitement des infractions | They shall carry out the inspection in a way which minimises the impact on the vessel, its fishing activity and cargo. |
Traitement des infractions | Once the inspection has been completed, an official control report shall be issued to the master of the vessel. |
Traitement des infractions | Before leaving the vessel, the observer shall submit a report of his observations to the master of the vessel. |
Traitement des infractions | Observer's report |
Traitement des infractions | At the end of the set investigation period, Cape Verde shall inform the FMC of the flag State and the Union of any follow up which is required. |
Traitement des infractions | The report shall be signed by the observer and the master. |
Traitement des infractions | communicate observations by radio, fax or e mail at least once a week while the vessel is fishing in the Liberian fishing zone, including the quantity of catch and by catch on board. |
Infractions et sanctions | The Commission shall forward this information to the other countries. |
Traitement des infractions | When already operating in the Mauritius waters, in the event of breakdown, the VMS of the vessel shall be repaired at the end of the trip or replaced within 15 calendar days. |
RÉSUMÉ DES INFRACTIONS | SUMMARY OF THE INFRINGEMENTS |
Les infractions contre révolutionnaires mentionnées dans le Code pénal ne sont nullement des infractions politiques mais bien une catégorie d apos infractions pénales. | The crimes of counter revolution referred to in the Penal Code were not political crimes but a category of criminal offences. |
Infractions à caractère sexuel | Sexual offences |
e) Les infractions économiques | (e) Economic offences |
C. Prescription des infractions | C. Statutes of limitations for offences of this type |
Infractions de caractère international | International crimes |
3.9 Signalement des infractions | 3.9 Reporting of breaches |
Action Suivi des infractions | Action Following up infringements |
Lutte contre les infractions | Timetable the provisions of Directive 91 322 EEC shall be implemented within 10 years of the entry into force of this Agreement. |
Autres infractions punissables, comme par exemple jeux d'argent, infractions au code de la route, etc. | Other offences according to violation with penalty e.g. gambling, violating traffic law, etc. |