Traduction de "injection intraveineuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Injection intraveineuse (injection dans une veine) | Intravenous injection (injection into a vein) |
| Par injection intraveineuse | Participation rates for men are particularly high between ages 25 and 50. |
| Administration (Injection intraveineuse) | Administration (Intravenous Injection) |
| Administration (Injection intraveineuse) | Administration (Intravenous Injection) |
| Injection intraveineuse unique. | Single intravenous injection. |
| Utilisation en injection intraveineuse | For Intravenous Use. |
| Pour usage en injection intraveineuse. | For Intravenouse Use. |
| Injection unique sous cutanée ou intraveineuse. | Single subcutaneous or intravenous injection. |
| Bovins injection sous cutanée ou intraveineuse. | Cattle subcutaneous or intravenous injection. |
| Ce médicament s administre par injection intraveineuse. | This medicinal product is administered by injection into a vein. |
| Pour injection intraveineuse Lire la notice avant utilisation. | Read the package leaflet before use. |
| Retirer la canule intraveineuse immédiatement après l injection. | Remove the intravenous cannula immediately following the injection. |
| La solution obtenue est administrée par injection intraveineuse. | Before use, the solvent (water for injections) is added to the powder to form a solution that is given by injection. |
| Douleur postopératoire injection intraveineuse ou sous cutanée unique. | Post operative pain single intravenous or subcutaneous injection. |
| Busilvex ne doit pas être administré par injection intraveineuse rapide, bolus ou injection périphérique. | Busilvex should not be given by rapid intravenous, bolus or peripheral injection. |
| Utiliser le nécessaire d administration fourni pour injection intraveineuse. | Use the provided venipuncture set for intravenous injection. |
| La première étape est l injection intraveineuse de PhotoBarr. | The first stage is the intravenous injection of PhotoBarr. |
| Abseamed doit être administrée par injection intraveineuse (dans une veine). | Abseamed is given by injection into a vein (intravenously). |
| Binocrit doit être administrée par injection intraveineuse (dans une veine). | Binocrit is given by injection into a vein (intravenously). |
| Ne pas administrer en injection intraveineuse directe ou en bolus. | 2 Do not administer as an intravenous push or bolus injection. |
| Zarzio est administré par injection sous cutanée ou perfusion intraveineuse. | Zarzio is given by injection under the skin or infusion into a vein. |
| L injection intraveineuse ou intramusculaire de BYETTA n est pas recommandée. | Intravenous or intramuscular injection of BYETTA is not recommended. |
| Filgrastim Hexal est administré par injection sous cutanée ou perfusion intraveineuse. | Filgrastim Hexal is given by injection under the skin or infusion into a vein. |
| Flebogammadif est destiné à une administration intraveineuse (injection dans vos veines). | Flebogammadif is given by injection into your veins (intravenous administration). |
| La solution du radiopharmaceutique doit impérativement être administrée en injection intraveineuse. | The radiolabelled solution should be administered as an intravenous injection. |
| Velosulin peut aussi être administré par injection sous cutanée ou intraveineuse. | Administration of Velosulin is also possible by subcutaneous or intravenous injection. |
| Elle est administrée 3 fois par semaine par injection dans une veine (injection intraveineuse pendant 1 2 minutes). | This is given 3 times a week by injection into a vein (intravenous injection over 1 2 minutes). |
| Elle est administrée 3 fois par semaine par injection dans une veine (injection intraveineuse pendant 1 2 minutes). | This is given three times a week, injected into a vein (over 1 2 minutes). |
| VISTIDE s'administre en perfusion intraveineuse (dans une veine) et non en injection intra oculaire (injection directe dans l œ il). | VISTIDE is for intravenous (into a vein) infusion and is not for intraocular injection (direct injection into the eye). |
| Il est injecté dans une veine (par voie intraveineuse) en injection unique. | It is given into a vein (intravenously) as a single injection. |
| Epoetin alfa HEXAL doit être administrée par injection intraveineuse (dans une veine). | Epoetin alfa HEXAL is given by injection into a vein (intravenously). |
| Injection intraveineuse en bolus utilisant une technique d imagerie fondamentale, au repos. | Bolus intravenous injection using fundamental imaging technique at rest |
| Biograstim est administré par injection sous cutanée (sous la peau) ou perfusion intraveineuse. | Biograstim is given by injection under the skin or infusion into a vein. |
| Après injection intraveineuse, le volume moyen de distribution est de 1,3 l kg. | From intravenous studies, the mean volume of distribution is 1.3 l kg. |
| Ratiograstim est administré par injection sous cutanée (sous la peau) ou perfusion intraveineuse. | Ratiograstim is given by injection under the skin or infusion into a vein. |
| Tevagrastim est administré par injection sous cutanée (sous la peau) ou perfusion intraveineuse. | Tevagrastim is given by injection under the skin or infusion into a vein. |
| Il n'existe pas de traitement spécifique d'un surdosage de TORISEL par injection intraveineuse. | There is no specific treatment for TORISEL intravenous overdose. |
| Filgrastim ratiopharm est administré par injection sous cutanée (sous la peau) ou perfusion intraveineuse. | Filgrastim ratiopharm is given by injection under the skin or infusion into a vein. |
| Métalyse est administré par injection intraveineuse (dans une veine) unique, en 10 secondes environ. | Metalyse is given as a single intravenous (into a vein) injection over about 10 seconds. |
| La première étape de la PDT consiste en une injection intraveineuse lente de PhotoBarr. | The first stage of PDT is the slow intravenous injection of PhotoBarr. |
| Privigen est généralement utilisé en injection intraveineuse administrée par un médecin ou une infirmière. | Privigen is usually given as an intravenous infusion by a doctor or nurse. |
| Le médicament est administré en injection intraveineuse (dans une veine) lente pendant une minute. | The medicine is given by slow intravenous injection (into a vein) over one minute. |
| Chaque injection est effectuée par voie intraveineuse (dans une veine) lente de 2 minutes. | Each injection is given intravenously (into a vein) slowly but within 2 minutes. |
| Injection par voie intraveineuse en 1 à 5 minutes au moins, selon la dose totale. | Intravenous injection over at least one to five minutes, depending on the total dose. |
| Administrer la dose requise de Foscan par injection intraveineuse lente d au moins 6 minutes. | Administer the required dose of Foscan by slow intravenous injection, over not less than 6 minutes. |
Recherches associées : Ligne Intraveineuse - Perfusion Intraveineuse - Administration Intraveineuse - Urographie Intraveineuse - Perfusion Intraveineuse - Canule Intraveineuse - Immunoglobuline Intraveineuse - Périphérique Intraveineuse - L'application Intraveineuse - Anesthésie Intraveineuse - équipement Intraveineuse - Par Voie Intraveineuse - Injection Pilote
