Traduction de "inspires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Inspirés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ma chair frissonne de l effroi que tu m inspires, Et je crains tes jugements. | My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments. |
| Ma chair frissonne de l effroi que tu m inspires, Et je crains tes jugements. | My flesh trembleth for fear of thee and I am afraid of thy judgments. |
| Holmes walked in, and I followed him with that subdued feeling at my heart which the presence of death inspires. | Holmes y entra et je le suivis, dominé par ce sentiment pénible que nous ressentons toujours en présence de la mort. |
| Et Jérémie, le prophète, dit à Hanania, le prophète Écoute, Hanania! L Éternel ne t a point envoyé, et tu inspires à ce peuple une fausse confiance. | Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah Yahweh has not sent you but you make this people to trust in a lie. |
| Et Jérémie, le prophète, dit à Hanania, le prophète Écoute, Hanania! L Éternel ne t a point envoyé, et tu inspires à ce peuple une fausse confiance. | Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah The LORD hath not sent thee but thou makest this people to trust in a lie. |
| The presence of danger gives a touch of genius to the reasoning man, places him, so to speak, above his own level in the imaginative man it inspires romances, bold, it is true, but frequently absurd. | La présence du danger donne du génie à l homme raisonnable, elle le met, pour ainsi dire, au dessus de lui même à l homme d imagination elle inspire des romans, hardis il est vrai, mais souvent absurdes. |
