Traduction de "installées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Applications installées | Installed applications |
| Modifier les ressources installées | Modify your installed resources |
| Liste des applications Web installées | List of installed web applications |
| Les extensions suivantes seront installées | The following add ins will be installed |
| Emplacement des bibliothèques Qt installées | Location of installed Qt libraries |
| Les extensions suivantes sont actuellement installées | The following add ins are currently installed |
| Bus PCI et cartes PCI installées | PCI bus and Installed PCI Cards |
| Quelles nouvelles entreprises se sont installées? | (ii) What new enterprises have been set up? |
| Toutes ces institutions sont installées à Bruxelles. | All these institutions are based in Brussels. |
| Voir les imprimantes non installées localement 160 ? | Seeing Printers Not Installed Locally? |
| Supprimer les entrées installées du menu Démarrer | Remove installed Start Menu entries |
| Ces unités seraient installées en milieu rural. | These units would be built in rural areas. |
| Vous êtes bien installées toutes les trois ? | You three girls are pretty snug here, aren't you? |
| 14 milliards c'est le nombre d'ampoules déjà installées. | 14 billion is the number of light bulbs installed already. |
| Diverses écoles sont installées au campus des Cézeaux. | There is also the Cezeaux Campus composed by a variety of schools. |
| Les imprimantes sont installées dans une salle voisine. | The printers are located in another room nearby. |
| Les institutions installées sur les places financières extraterritoriales sont traitées sur le plan statistique comme des résidents des territoires dans lesquels elles sont installées . | Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which they are located . |
| V Afficher quelles versions des paquets vont être installées. | V Show which versions of packages are to be installed. |
| Ce menu vous montre toutes les applications KDE installées. | There are several ways to add an application to the panel |
| A l'arrière de ma moto elles seront confortablement installées | On the back of the bike These stunts be comfy |
| Le dossier contenant les fichiers PPD des imprimantes installées. | The folder with PPD files of your installed printers. |
| Des toilettes plus modernes ont été installées en 1902. | The contestants have to go up and down the tower. |
| Les polices peuvent être installées ou désinstallées de CONNECT. | Fonts can be installed or uninstalled from CONNECT. |
| des unités mobiles installées dans l'ARYM, aux niveaux appropriés. | mobile units co located within the fYROM at appropriate levels. |
| Les ruches de production doivent être installées en Alsace. | The production hives must be installed in Alsace. |
| Toutes les mises à niveau disponibles ont déjà été installées. | All available upgrades have already been installed. |
| Toutes les applications et bibliothèques nécessaires ne sont pas installées. | All required applications and libraries are not installed. |
| Service Nepomuk qui gère les ontologies installées sur le systèmeName | Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system |
| En , deux grues de construction furent installées sur le site. | In January 2008, two cranes were moved onto the site. |
| 64 caméras de haute précision y ont notamment été installées. | I know there are many people out there to convince. |
| installées en utilisant des actifs situés dans un autre Etat membre . | in another Member State . |
| Des enfants jouent dans un camp de tentes installées en Jordanie. | Children at play in an informal tented settlement in Jordan. |
| Cet onglet affiche une liste des sources de données actuellement installées. | This tab shows a list of the data providers that are currently installed. |
| Une application pour ajouter des applications installées au menu de kde . | An app to add installed applications to the kde menu. |
| Toutes les autres catégories installées sont aussi affichées dans ce menu. | All other installed categories are displayed as items in this menu as well. |
| Toutes les autres langues installées sont aussi affichées dans ce menu. | All other installed languages are displayed as items in this menu as well. |
| Une liste d'ensemble de règles de Killbots installées sur votre ordinateur. | A list of the Killbots rulesets installed on this computer. |
| Les images bitmap peuvent être installées en tant que motifs bitmap. | Bitmap images can be installed as Bitmap patterns. |
| Dans tous les cas, les bureaux ont été recâblés, de nouvelles boîtes de fusibles ont été installées et des prises murales supplémentaires ont été installées conformément aux normes italiennes. | In all cases offices have to be rewired, new fuse boxes installed and additional wall sockets installed to support the electrical equipment according to Italian standards. |
| Certains modules requièrent que des librairies supplémentaires soient installées sur votre système. | Note that on a new installation it is advisable to first get PHP working and tested without any extensions before enabling them in php.ini. |
| Vous pouvez vous en servir pour démarrer toutes les applications KDE installées. | From here, you can start all KDE applications installed. |
| Ces plantations sont installées sur des terres qui appartenaient autrefois aux Tolais. | Those plantations are on land traditionally owned by Tolai people. |
| Trois familles musulmanes réfugiées de Bosnie se sont installées dans le village. | Three Muslim refugee families have moved into the village from Bosnia. |
| Les applications sont installées directement en RAM et exécutées à cet endroit. | Applications are installed directly into RAM and executed in place. |
| En 1329,des herses sont installées à toutes les portes du parc. | In 1329, portcullises were installed at all the gates of the castle. |
