Traduction de "instituts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Instituts scientifiques publics | Electricity, gas steam and hot water supply. |
De plus, la région est le siège de six instituts Fraunhofer, quatre instituts de recherche industrielle en collaboration avec les universités locales, deux instituts Max Planck et des instituts du Centre aérospatial allemand (DLR). | University of Stuttgart, University of Hohenheim, Stuttgart Institute of Management and Technology and several Stuttgart Universities of Applied Sciences), the area is home to six Fraunhofer institutes, four institutes of collaborative industrial research at local universities, two Max Planck institutes and a major establishment of the German Aerospace Centre (DLR). |
ATS 213. Instituts pédagogiques. | 213. Teacher training institutes. |
H. Instituts et universités | H. Institutes and universities |
Instituts de R D | R amp D institutes |
Aides aux instituts universitaires | Aid for university institutes |
Instituts de santé publique | Ministry of Defence |
iii) d apos instituts de recherche. | (iii) Research Institutes. |
VI. ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES ET INSTITUTS | VI. NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND HUMAN RIGHTS |
Tableau 6 Instituts pédagogiques, diverses années | Table 6 Teachers Training Colleges, Various Years |
Qu'en est il de ces instituts? | I would like to hope so. |
à l'un des instituts scientifiques suivants | Fishing logbook |
9 Instituts de pédagogie religieuse des diocèses | 9 Diocesan religious teacher training institutes |
G. Conférence des instituts de recherche au | G. Conference of research institutes in the Middle |
et à l'un des instituts scientifiques suivants | These supports must be made from biodegradable materials. |
IRSC Instituts de recherche en santé du Canada | Article 13 Right to education |
III. INSTITUTS DE RECHERCHE AUTONOMES DES NATIONS UNIES | III. AUTONOMOUS RESEARCH INSTITUTES OF THE UNITED NATIONS |
Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO). | International Union of Forestry Research Organizations (IUFRO). |
ANNEXE II Liste des instituts participant au programme | ANNEX II List of Institutes Participating in the Programme |
DIAGNOSTIC COMMUN DES INSTITUTS D ETUDES ECONOMIQUES (1) | Some 30 of these can be described as cyclical models (covering periods of six months or less). |
Deuxième point comment la Commission sélectionnetelle ces instituts ? | A secure leasing arrangement will be secured by the Irish authorities. |
Améliorer l'image de ces populations est certainement un objectif que peut se fixer la Communauté en fai sant en sorte que des instituts de développement, des instituts de recherche, des instituts de formation créés dans les pays d'origine améliorent cette image. | We cannot afford either politically or scientifically to promote technology in this sector blindly, if I may put it that way. |
Chine Les Instituts Confucius doivent rentrer à la maison | China Netizens Want Confucius to Return Home Global Voices |
G. Conférence des instituts de recherche au Moyen Orient | G. Conference of research institutes in the Middle East |
2. Rapport sur les instituts de recherche autonomes des | 2. Autonomous Research Institutes of the United Nations |
Abhandlungen des Deutsches Archäologischen Instituts Kairo, Ägyptische Reihe 6. | Abhandlungen des Deutsches Archäologischen Instituts Kairo, Ägyptische Reihe 6. |
2. Rapport sur les instituts de recherche autonomes des | 2. Autonomous research institutes of the United Nations |
aménagement les instituts d'architecture de l'espace d'aménagement du territoire. | Physical planning Architecture and town country planning institutes. |
Diplômes délivrés par les instituts de technologie (rakennusarkkitehti byggnadsarkitekt) | the diplomas awarded by the Institutes of Technology (rakennusarkkitehti byggnadsarkitekt) |
3. Souligne qu'il faut que l'Institut renforce encore sa coopération avec les autres instituts des Nations Unies et les instituts nationaux, régionaux et internationaux appropriés | 3. Stresses the need for the Institute to strengthen further its cooperation with other United Nations institutes and relevant national, regional and international institutes |
3. Souligne qu'il faut que l'Institut renforce encore sa coopération avec les autres instituts des Nations Unies et les instituts nationaux, régionaux et internationaux appropriés | 3. Stresses the need for the Institute to strengthen further its cooperation with other United Nations institutes and relevant national, regional and international institutes |
2. Souligne qu'il faut que l'Institut renforce encore sa coopération avec les autres instituts des Nations Unies et les instituts nationaux, régionaux et internationaux appropriés | 2. Stresses the need for the Institute to further strengthen its cooperation with other United Nations institutes and relevant national, regional and international institutes |
Il convient de mentionner aussi les instituts de recherche piscicole, les instituts de biologie, les grandes écoles et les musées pour le rôle important qu'ils jouent. | The executive body is represented by a Board of Inspectors for the Environment appointed for each county and by a County Agency for the Protection of the Environment. |
Les instituts polonais dans le monde expriment aussi leur tristesse. | Polish institutes around the world are also expressing their sorrow. |
Article 5 Instituts nationaux de statistique et autres autorités nationales | Article 5 National Statistical Institutes and other national authorities |
Séminaires dans des instituts universitaires scientifiques de pays en développement | Seminars at academic scientific institutions in developing countries |
la création d'un comité consultatif auprès de chacun des instituts. | advisory committees to be attached to each of the scientific institutes. |
Prévisions communes des cinq instituts d'études économiques(l) (Octobre 1988) | COMPARATIVE TABLE OF 8H0RT TERH FORECASTS |
Merci d'avoir mentionné les instituts de Florence et de Bruges. | I would point out that a Presidency must not try to turn the Community into an intergovernmental meeting the Council must take decisions on the basis of the Commission's proposals. |
Les gouvernements nationaux et les instituts de recherche sont là. | There are the national governments and research institutes. |
Български културни институти в чужбина (instituts culturels bulgares à l'étranger) | The Directorate for the Merchant Marine and for the Coast may authorise the recruitment of foreign staff as officers and crew in cases that are duly justified and for reasons of provision of technical services, in accordance with the quotas set each year for each vessel in accordance with its capacity and service specialisation, but under no circumstances may their proportion exceed 40 of the total crew on board. |
des organismes, instituts ou centres visés au paragraphe 1 ou | the approved bodies, institutes and centres referred to in paragraph 1, or |
Est ce ainsi que les instituts d'études se battent entre eux ? | Is it that many research organisations are slapping each other in the face? |
Associé principal dans différents instituts, notamment Paris (1966) et Salzbourg (1970). | Studies as Senior Fellow at various institutes, e.g. in Paris, 1966, Salzburg, 1970. |
4. Instituts de recherche et d apos enseignement 67 70 24 | 4. Research and academic institutions . 67 70 22 |