Par exemple interdire l'utilisation d'électricité pour l'affichage.	For example banning electricity on hoarding boards.
Interdire	Deny
blème. Par sa politique alarmiste, elle nous invite à interdire ceci, à interdire cela, à tout interdire.	I next take the report by Mrs Jepsen.
Vous pouvez interdire mes livres, vous pouvez interdire mes dessins mais vous ne pouvez pas interdire mon esprit.	You can ban my books, you can ban my cartoons, but you cannot ban my mind.
Les Australiens doivent manifester pour faire interdire la burka.	Australians must rally to have the burka banned.
Interdire Airbnb et lancer sa propre application pour hôtels ?	Banning Airbnb and launching its own hotel app?
Et comment font ils pour interdire l'accès aux filles ?	And how do they keep women and girls out?
Interdire version	Forbid Version
Interdire 160	Deny
Le conseil d'école local ferait tout pour interdire ce livre.	The local school board would go to any length to ban that book.
Des mesures sont prises pour interdire la discrimination (art. 3).	Measures are taken to prohibit discrimination (art.
Interdire de parler	Take Voice
Interdire à him.	Impose a ban to him.
Kenya Les Kenyans se mobilisent pour faire interdire le pesticide Furadan	Kenyans Race to Get Furadan Banned Global Voices
Elles avaient même poursuivi pour interdire le VCR et les premiers	They even sued to ban the VCR and the first
Vous savez. Ce bienpensant qui braille pour faire interdire les courses.	You know, that bluenose that's always squawking about closing down the track?
Mais qui veut interdire aux femmes, qu'elles soient lesbiennes ou non, de s'auto inséminer et interdire aux hommes de fournir leur sperme pour ce faire?	But who wants to prohitbit women, lesbian or otherwise, from inseminating themselves and men from giving their sperm for this purpose?
Alors pourquoi interdire Facebook ?	So, why ban Facebook?
Interdire les verrouillages opportunistes	Veto oplock
Interdire les verrouillages opportunistes	Veto Oplock
10) Interdire les grèves	(10) Prohibit the holding of strikes
Interdire la navigation spécifie un masque d'adresse pour interdire les paquets de navigation entrants. La valeur par défaut est d'interdire les paquets venant d'une absence d'adresse.	Browse deny specifies an address mask to deny for incoming browser packets. The default is to deny packets from no addresses.
En outre, il existe une pétition en ligne pour interdire la vuvuzela.	There is even an online petition to ban the instrument.
2.3 Interdire totalement l'utilisation d'œstradiol 17 ß pour les animaux producteurs d'aliments.	2.3 To prohibit all use of oestradiol 17ß in food producing animals.
Il n'existe pas de consensus mondial pour interdire les mines anti véhicules.	There is no worldwide consensus in favour of banning anti vehicle mines.
Enfin, nous devons continuer à interdire fermement la publicité pour les médicaments.	Finally, we must single mindedly uphold the ban on advertising medicines.
Pour empêcher le chômage d'augmenter, il faudrait des mesures coercitives pour interdire les licenciements collectifs.	In order to prevent further unemployment, we must have binding measures to prevent mass redundancies.
Pourquoi interdire les cerfs volants ?	Why ban kites?
Faut il interdire la cigarette ?	Should We Ban Cigarettes?
Pour interdire l'accès au chœur aux luthériens, celui ci fut fermé d'une grille.	To prevent access to the choir by the Lutherans it was closed off by a grill.
Le gouvernement indien a pris des mesures pour interdire l'exportation de son bois.	The Indian government has placed a ban on the export of the timber.
Elle peut, après sommation, intervenir pour disperser et interdire toute manifestation qui dégénère.	It may, after a warning, intervene to disperse and prohibit any demonstration that gets out of control.
Il nous faut agir pour interdire à jamais le retour de tels actes.	We must take steps to stop such acts from ever recurring.
Imposer une date butoir pour interdire les expérimentations animales conduirait à plusieurs mesures.	To impose a target date for a ban on animal experiments could lead to several measures.
Le gouvernement veut cette loi pour interdire les mauvais sites sous des prétextes fallacieux	The government wants this law to ban bad sites under tricky pretexts .
Pour interdire les transports lourds, il faut d'abord disposer, entre autres, d'une route alternative pour ces transports.	Amongst other things, in order to ban heavy transport, the first thing we need is an alternative route for heavy transport.
On devrait les interdire. armenia yerevan.	They should be banned. armenia yerevan.
Pourquoi interdire d'avoir des oiseaux chanteurs ?	Why forbid owning songbirds?
Faut il interdire les partis extrémistes ?	Should Extremist Parties Be Banned?
On va quand même interdire l'électricité.	Finally we're thinking about banning electricity.
Interdire les femmes au volant ?! GCCunion	Ban female drivers?! GCCunion
Faut il interdire les partis extrémistes ?	Should Extremist Parties Be Banned?
Maintenant, iIs veuIent interdire Ia prostitution.	Now they want to prohibit prostitution.
(k) faire cesser ou interdire l infraction	(k) bring about the cessation or the prohibition of the infringement
Allonsnous interdire ce genre de choses ?	If extra costs are to be imposed, food prices must go up.

Recherches associées : Interdire L'accès - Interdire à - Interdire Interdit - Interdire L'utilisation - Interdire L'accès - à Interdire - Interdire De - à Interdire

Display this page in English