Traduction de "intra étatiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les conflits intra étatiques sont une raison clef du manque de sécurité et des insuffisances d'investissement et de développement. | Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development. |
| En revanche, nous assistons à une nette augmentation du nombre de conflits intra étatiques trouvant leur origine dans des différences ethniques, culturelles ou religieuses. | Instead, we are witnessing a marked rise in intra State conflicts based on ethnic, religious or cultural differences. |
| Les problèmes d'eau ne se limitent pas aux conflits entre les pays de la région, mais s'étendent à des confrontations intra étatiques et entre collectivités territoriales. | Water problems are not limited to conflicts between the region s states, but extend to clashes within states and between communities living in them. |
| Un autre signe, c'est le constat durant ces années, ces dernières années, du faible nombre de ces conflits domestiques entre États, et de conflits intra étatiques qui peuvent être résolus militairement. | Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily. |
| transactions intra communautaires , la livraison intra communautaire de biens et la prestation intra communautaire de services | 'intra Community transactions' means the intra Community supply of goods or services |
| Gastro intestinal Intra abdominal Intra thoracique Rétropéritonéal Système Nerveux | Site of haemorrhage Gastrointestinal Intra abdominal Intra thoracic Retroperitoneal Central Nervous |
| Ressources étatiques | State resources |
| Intra veineuse | Intravenous use |
| (Exportations intra UE de marchandises importations intra UE de marchandises (2 PIB) | (Intra EU exports of goods intra EU imports of goods) (2 GDP) |
| Ils ont présenté à cet égard des propositions concrètes concernant le code de conduite relatif aux aspects interétatiques et intra étatiques de la sécurité, ainsi qu apos une proposition sur les transferts d apos armes classiques. | In that connection, they had submitted specific recommendations concerning a code of behaviour relating to the inter State and intra State aspects of security, as well as recommendations regarding transfers of conventional weapons. |
| Engagements intra Eurosystème | Intra Eurosystem liabilities |
| Créances intra Eurosystème | Intra Eurosystem claims |
| Créances intra Eurosystème | Intra Eurosystem claims |
| ENGAGEMENTS INTRA EUROSYSTÈME | INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES |
| CRÉANCES INTRA EUROSYSTÈME | INTRA EUROSYSTEM CLAIMS |
| CRÉANCES INTRA EUROSYSTÈME | INTRA EUROSYSTEM CLAIMS 7 |
| Usage intra osseux. | Intraosseous use. |
| Infections intra abdominales | Intra abdominal infections |
| Implication d'acteurs non étatiques | Involvement of non State actors |
| AUTRES ACTEURS NON ÉTATIQUES | other non state actors |
| Sur les ressources étatiques | State resources |
| Internet est essentiellement un pays qui compte comme citoyens des acteurs étatiques et non étatiques. | The Internet is essentially a country with both state and non state actors as its citizens. |
| Créances intra Euro système ( ) | Intra Eurosystem claims ) |
| Créances intra Eurosystème 9.1 . | Intra Eurosystem claims 9.1 . |
| Engagements intra Eurosystème 10.1 . | Intra Eurosystem liabilities 10.1 . |
| Créances intra Eurosys tème ( ) | Intra Euro system claims ( ) |
| Engagements intra Eurosystème 10.1 . | Other liabilities 10.1 . |
| Créances intra Euro système ( ) | Intra Eurosystem claims ( ) |
| Un exode intra européen ? | An intra European exodus? |
| Infections intra abdominales (IIA) | Intraabdominal Infections (IAI) |
| Pour implantation intra osseuse. | For intraosseous implantation. |
| 43 Infections intra abdominales | Intra abdominal infections |
| 100 Infections intra abdominales | Intra abdominal infections |
| 120 Infections intra abdominales | Intra abdominal infections |
| Infections intra abdominales dues | infections due to |
| 10 Engagements intra Eurosystème | 10 Intra Eurosystem liabilities |
| Voie Intramusculaire Voie Sous cutanée Voie Intraveineuse Voie Intra artérielle Voie Intra pleurale Voie Locale | Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection Local injection |
| Voie Sous cutanée Voie Intraveineuse Voie Intra artérielle Voie Intra pleurale Voie locale Injections intratumorales | Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection Local Intratumoral injections |
| Voie Intramusculaire Voie Sous cutanée Voie Intraveineuse Voie Intra artérielle Voie Intra pleurale Voie Intrapéritonéale | Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection Intraperitoneal administration Local Intratumoral injections |
| Acteurs non étatiques ou transnationaux? | Non State or transnational actors? |
| Si le développement est, selon la formule bien connue, le nouveau nom de la paix, force est cependant de constater que de multiples conflits internationaux et intra étatiques et foyers de tension, continuent à marquer la face du monde. | If development is, according to the well known formula, the new name of peace, we cannot fail, nevertheless, to note that numerous international conflicts and intra State conflicts and hotbeds of tension continue to dot the face of the world. |
| Les USA vont être confrontés à la montée en puissance de nombreux autres acteurs, étatiques et non étatiques. | The US will be faced with a rise in the power resources of many others both states and non state actors. |
| c ) Autres créances intra Eurosystème | ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| b ) Autres créances intra Eurosystème | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| Attention aux déséquilibres intra européens ! | Unbalanced Europe |
