Traduction de "investissements entrants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Investissements entrants - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Entrants | Incoming |
| Appels entrants | Incoming calls |
| Octets entrants | Bytes In |
| (6) Nouveaux entrants | (6) New entrants |
| Courriels entrants et sortants | Incoming and Outgoing Mail |
| Redirection des appels entrants | Forwarding incoming calls |
| Dossier des courriels entrants | Maildir mailbox |
| Tracer les arcs entrants | Draw incoming arcs |
| Récupère les nouveaux messages entrants | Fetch new incoming mail |
| Serveur de courriels entrants 160 | Incoming mail server |
| le décryptage des messages entrants, | decryption of incoming messages |
| Toutes les composantes des flux bruts entrants de capitaux (investissements de portefeuille, investissement direct étranger, et prêts avec intermédiation bancaire) étaient moins élevées en 2013 qu'en 2007. | All components of gross capital inflows (portfolio investment, foreign direct investment, and bank intermediated claims) were lower in 2013 than in 2007. |
| Conversion des fichiers entrants en PostScript | Converting input files to PostScript |
| 5 seront réservés aux nouveaux entrants . | 5 should be kept for new entrants . |
| Jouer un son lors des appels entrants | Play sound on incoming calls |
| Détecter les pourriels dans les messages entrants. | Checking incoming mail for junk messages. |
| le contrôle de l'authenticité des messages entrants, | authenticity verification of the incoming messages |
| La sélection complémentaire des établissements entrants nb parmi le nombre total des entrants Nb est dénommée échantillonnage incrémentiel dans le temps . | The complementary selection of joining institutions nb among the total number of joiners Nb shall be referred to as incremental sampling over time . |
| Par ailleurs, les Etats Unis, les états membres de l'UE et les pays d'Asie de l'Est ont tous réglementé les investissements étrangers entrants et ont imposé des contrôles sur les capitaux. | Furthermore the US, the EU member states and the East Asian countries all regulated inward foreign investment and imposed capital controls. |
| Afficher les évènements entrants dans la zone d'état | Display incoming events in the status area |
| Afficher les événements entrants dans la zone d'état | Display incoming events in the status area |
| Vérifier si les messages entrants sont des pourriels | Check incoming mail being junk |
| Vérifier si les messages entrants sont du pourriel | Checks incoming mail messages to be Junk |
| Tracer les arcs entrants dans la fonction actuelle | Draw incoming arcs to the current function |
| Administration de la réserve destinée aux nouveaux entrants | Administration of new entrants reserve |
| Si activé, son qui sera joué lors d'appels entrants | The sound that will be played on incoming calls, if enabled |
| Si activé, répond automatiquement à tous les appels entrants | If enabled, automatically answer incoming calls |
| Afficher les évènements entrants dans la zone de notification | Display incoming events in the notification area |
| Afficher les événements entrants dans la zone de notification | Display incoming events in the notification area |
| Enregistrer et ouvrir les fichiers attachés aux courriels entrants. | Saving and opening files that are attached to received emails. |
| Lancer le test de pourriel sur les messages entrants. | Run junk test on incoming mail. |
| Vérifier la présence de pourriels dans les messages entrants | Checking Incoming Mail for Junk |
| Une augmentation de 1 des investissements entrants intrasectoriels fait avancer le progrès technique de 0,82 9 (ce qui veut dire qu'un accroissement des IDE a un impact technologique plus puissant qu'une augmentation des importations). | A 1 rise in intra industry inward investment raises technical progress by 0.82 9 (i.e., increasing FDI has more technological impact than increasing imports). |
| les contrôles de conformité des messages entrants conformément aux métadonnées. | conformity checks of incoming messages according to metadata |
| Modalités concernant l'allocation de quotas les nouveaux entrants la fermeture d'installations | Arrangements for the allocation of allowances new entrants closures |
| Pourcentage de quotas restant dans la réserve destinés aux nouveaux entrants | Share of allowances remaining in the new entrants reserve, in percent |
| Cette situation se traduit par des investissements frileux et une concurrence peu développée, dans le cadre de laquelle les opérateurs historiques et les nouveaux entrants (rares) se partagent les bénéfices élevés que produit encore le secteur. | All of this leads to low levels of investment and competition in the sector, with old and (few) new operators sharing the large profits that are still generated. |
| Afficher les messages d'état INDI entrants dans la barre d'état de KStars | Display incoming INDI status messages in KStars status bar |
| Investissement direct étranger, flux entrants nets dans le pays déclarant (Mio USD) | 1819Foreign direct investment, net inflows in reporting country (current US , m) |
| Un État membre devrait décrire la méthode d'allocation de quotas aux nouveaux entrants. | A Member State should describe the methodology by which allowances would be granted to new entrants. |
| New entrants argue that without LLU they cannot supply services such as ADSL. | New entrants argue that without LLU they cannot supply services such as ADSL. |
| Faire la place à de nouveaux entrants pour les énergies renouvelables est justifié. | Making room for new players in the renewable energies market is justified. |
| La méthode d'attribution du contingent tarifaire permettra l'admission de nouveaux entrants chaque année. | Originating goods in the following aggregate quantities and provided for in items with the notation TQB1 in the European Union's Schedule to this Annex and listed in subparagraph (f) shall be duty free in the years specified below |
| Pour les nouveaux entrants, veuillez indiquer le code associé à l'allocation de quotas. | For new entrants, please indicate the code associated with the allocation of the allowances. |
| Cette situation se traduit par des investissements frileux dans le secteur et une concurrence peu développée, dans le cadre de laquelle les opérateurs historiques et les nouveaux entrants (rares) se partagent en réalité les bénéfices élevés que produit encore le secteur. | All of this leads to low levels of investment and competition in the sector, with old and (few) new operators sharing the large profits that are still generated. |
Recherches associées : Appels Entrants - étudiants Entrants - Fonds Entrants - Leads Entrants - Patients Entrants - événements Entrants - Contacts Entrants - Logistique Entrants - Dividendes Entrants - Médias Entrants - Composants Entrants - étudiants Entrants - Frais Entrants - Douanes Entrants
