Traduction de "investisseurs avertis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Investisseurs avertis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les investisseurs sont ainsi avertis que, du point de vue de la stabilité financière, les titres bruns comportent un risque spécifique. | Investors are being warned that, from the standpoint of financial stability, brown securities bear specific risk. |
| Par contraste, les investisseurs avertis, comme les acteurs majeurs du marché des valeurs mobilières, n'ont que peu de chances de tomber dans ce piège. | By contrast, sophisticated investors, such as big stock market players, are unlikely to fall prey to this trap. |
| Avertis Tom. | Warn Tom. |
| Je vous avertis ! | You have been warned |
| Je vous avertis. | HELENE |
| Je vous avertis | And let me tell you one thing. |
| Avertis Jennings, d'accord ? | Be sure and tell Jennings, huh? |
| 4.18.1 La mise en place d'un régime commun pour les placements privés destiné à des investisseurs avertis pourrait imprimer un élan important au développement du capital investissement dans l'Union européenne. | 4.18.1 The establishment of a common private placement regime for qualified investors could be a major fillip to the development of private equity funds in the European Union. |
| On nous a avertis. | We've been warned. |
| Nous avons été avertis. | We've been warned. |
| Lève toi et avertis. | Rise up and warn! |
| Lève toi et avertis. | arise, and warn! |
| Lève toi et avertis. | Arise, and warn. |
| Lève toi et avertis. | Arise and warn! |
| Lève toi et avertis. | Arise and warn. |
| Lève toi et avertis. | Arise, and warn, |
| Lève toi et avertis. | arise and warn, |
| Lève toi et avertis. | Arise and warn |
| Lève toi et avertis. | stand up, deliver your warning, |
| Lève toi et avertis. | Arise and warn, |
| Lève toi et avertis. | arise and give warning! |
| Lève toi et avertis. | Arise and deliver thy warning! |
| Je les ai avertis ! | I warned you about that. |
| Ils nous ont avertis. | They make the report to us. |
| Karnoff, je vous avertis | Karnoff, i warn you |
| Je vous avertis, Joubert. | I warn you, Joubert. |
| 4.18 Question 18 Dans quelle mesure un régime commun applicable aux placements privés contribuerait il à surmonter les obstacles au développement d une offre transfrontalière d instruments alternatifs destinée à des investisseurs avertis? | 4.18 Question 18 To what extent could a common private placement regime help to overcome barriers to cross border offer of alternative investments to qualified investors? |
| 4.18.2 Par définition, les investisseurs avertis doivent posséder les compétences techniques et la capacité patrimoniale nécessaires pour procéder à des investissements à haut risque, comme dans le cas du capital investissement. | 4.18.2 Qualified investors must by definition be in possession of the technical skills and assets management ability required to make high risk investments such as in private equity. |
| Je vous ai suffisamment avertis. | I gave you fair warning. |
| M. Overstreet, je vous avertis ! | gt Mr Overstreet, I warn you! |
| Je vous avais particulièrement avertis. | I had especially warned you. |
| Ma foi, vous voilà avertis. | Well, we've warned you. |
| Dr Thorkel, je vous avertis. | Dr. Thorkel, I warn you. |
| Je vous ai bien assez avertis. | I gave you fair warning. |
| Soyez avertis, on quite Taji maintenant. | Be advised, we're leaving Taji right now. |
| On y est. Je vous avertis... | Here it is, but I ought to tell you... |
| Cela prive de nombreux investisseurs avertis et de grande envergure des bénéfices qu' ils pourraient retirer de transactions effectuées sous un unique régime réglementaire allégé, en l' occurrence le régime du pays d' origine. | This deprives many large and sophisticated investors of the benefits of operating under a single, that is, home country, light touch supervisory regime. |
| Vous êtes des spectateurs avertis. Vous comprenez. | You're an elite audience. You get it. |
| Zhener Bien qu'encore jeune, mais extrêmement avertis | Zhener Although still young but extremely savvy |
| Enfin... souvenezvous que je vous ai avertis. | Well... But remember, I warned you. |
| Ils ont surtout besoin d être des lecteurs avertis. | In fact, they need to be able to read discerningly. |
| Les médecins nous ont avertis d'un probable danger. | Doctors warn us of a possible danger. |
| Et des plus dangereuses, je vous en avertis. | One of a most dangerous kind, I give you notice. |
| Rester en dehors de mon entreprise.Je vous avertis. | Stay out of my business. I am warning you. |
| Je vous avertis, ma patience a des limites. | I warn you, my patience is not inexhaustible. |
Recherches associées : Techniquement Avertis - Numériquement Avertis - Clients Avertis - Avertis Voyageur - Marketing Avertis - être Avertis - Shopper Avertis - Politiquement Avertis - Financièrement Avertis - Commercialement Avertis - Avertis Voyageur - Observateurs Avertis - Cyber Avertis - Clients Avertis
