C'était une offre, une invitation.	It was an offering, an invitation.
Teneur de l apos invitation à soumettre une offre et de l apos invitation	Contents of invitation to tender and invitation to prequalify
Teneur de l apos invitation à soumettre une offre et de l apos invitation à présenter	Contents of invitation to tender and invitation to prequalify
Teneur de l apos invitation à soumettre une offre et de	Contents of invitation to tender and
1. L apos invitation à soumettre une offre comporte, au minimum, les renseignements suivants	(1) The invitation to tender shall contain, at a minimum, the following information
1. L apos invitation à soumettre une offre doit contenir, au minimum, les renseignements suivants	(1) The invitation to tender shall contain, at a minimum, the following information
L' invitation à soumissionner est adressée par écrit et simultanément à tous les candidats invités à présenter une offre .	The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender .
Lorsque l' attribution est faite à l' offre économiquement la plus avantageuse , l' invitation est accompagnée par le résultat de l' évaluation complète de l' offre du soumissionnaire concerné .	When the contract is to be awarded on the basis of the most economically advantageous tender , the invitation shall be accompanied by the outcome of a full evaluation of the relevant tenderer .
une offre concrète faite par un prestataire (la situation où le prestataire ne fait qu une invitation à offrir n est pas couverte).	a concrete offer made by a service provider (the situation in which the service provider only issues an invitation to offer is not covered).
1. L apos entité adjudicatrice sollicite des offres ou, le cas échéant, des demandes de présélection en faisant publier une invitation à soumettre une offre ou une invitation à présenter une demande de présélection, selon le cas, dans ... (l apos Etat adoptant la Loi type spécifie le journal officiel ou autre publication officielle dans lequel l apos invitation à soumettre une offre ou à présenter une demande de présélection doit être publiée).	(1) A procuring entity shall solicit tenders or, where applicable, applications to prequalify by causing an invitation to tender or an invitation to prequalify, as the case may be, to be published in ... (the enacting State specifies the official gazette or other official publication in which the invitation to tender or to prequalify is to be published).
1. L apos entité adjudicatrice sollicite des offres ou, le cas échéant, des demandes de présélection en faisant publier une invitation à soumettre une offre ou une invitation à présenter une demande de présélection, selon le cas, dans ... (l apos État adoptant la Loi type spécifie le journal officiel ou autre publication officielle dans lequel l apos invitation à soumettre une offre ou à présenter une demande de présélection doit être publiée).	(1) A procuring entity shall solicit tenders or, where applicable, applications to prequalify by causing an invitation to tender or an invitation to prequalify, as the case may be, to be published in ... (the enacting State specifies the official gazette or other official publication in which the invitation to tender or to prequalify is to be published).
Invitation	Invitation
Invitation	09 04 2014
Un soumissionnaire est l'opérateur économique qui présente une offre et un candidat est celui qui sollicite une invitation à participer à une procédure restreinte ou négociée.	A tenderer means an economic operator who submits a tender, and a candidate means one who has sought an invitation to take part in a restricted or negotiated procedure.
L apos entité adjudicatrice fournit le dossier de sollicitation aux fournisseurs ou entrepreneurs, conformément aux procédures et conditions spécifiées dans l apos invitation à soumettre une offre.	The procuring entity shall provide the solicitation documents to suppliers or contractors in accordance with the procedures and requirements specified in the invitation to tender.
Ces suppressions, modifications ou ajouts sont portés à la connaissances des fournisseurs ou entrepreneurs dans l apos invitation à soumettre une offre définitive qui leur est adressée.	Any such deletion, modification or addition shall be communicated to suppliers or contractors in the invitation to submit final tenders.
Ces suppressions, modifications ou ajouts sont portés à la connaissance des fournisseurs ou entrepreneurs dans l apos invitation à soumettre une offre définitive qui leur est adressée.	Any such deletion, modification or addition shall be communicated to suppliers or contractors in the invitation to submit final tenders.
Invitation personnelle	Personal Invitation
Invitation A2	A2 Invitation
Sans invitation.	I wasn't invited.
Sans invitation.	I wasn't invited.
Mon invitation ?	My invitation?
J'ai une invitation.	I have an invitation.
Nouvelle invitation personnelle...	New Personal Invitation...
Accepter l' invitation	Accept invitation
Décliner l' invitation	Decline invitation
Déléguer l' invitation	Delegate invitation
Transférer l' invitation	Forward invitation
Contre propositiondecline invitation	Counter proposal
Invitation A2 US	US A2 Invitation
Invitation à l'enchère	Invitation to auction
Votre invitation, monsieur.	The card, monsieur.
Votre invitation, madame.	The card, madame.
Voilà mon invitation.	Here's my invite.
C'est une invitation?	An invitation?
C'est une invitation ?	Does it mean you want me to go there?
Sur ton invitation ?	At your invitation?
Invitation veillée du 18	Invitation to the February 18th Vigil
Merci de votre invitation.	Thank you, I'm glad to be here.
J'ai accepté son invitation.	I accepted his invitation.
J'ai accepté son invitation.	I accepted her invitation.
Nous acceptâmes son invitation.	We accepted his invitation.
Merci pour votre invitation.	Thank you for your invitation.
Ils déclinèrent notre invitation.	They declined our invitation.
Elle refusa mon invitation.	She refused my invitation.

Recherches associées : Offre Ou Invitation - Invitation - Une Invitation - Invitation Cordiale - Invitation Formelle - Invitation Personnelle - Invitation Enquête - Sur Invitation - Invitation D'entrevue - Une Invitation

Display this page in English