Traduction de "jardin en terrasse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Jardin - traduction : Terrasse - traduction : Terrasse - traduction : Jardin en terrasse - traduction : Jardin - traduction : Jardin - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Plus loin, la terrasse devient un jardin verdoyant. | If you go even further, it turns into this green garden. |
| Vue du jardin depuis la terrasse d'un salon de thé japonais. | Garden view from the open porch of a Japanese tearoom. |
| Ensuite, je trouvai George sur la terrasse qui donnait sur le jardin de la cuisine. | Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden. |
| Les fenêtres de verre coloré donnent sur la haute terrasse et le jardin de la piscine située en dessous. | The windows in coloured glass look out across the high terrace and the garden of the pool below. |
| Emma portait sa lettre au bout du jardin, près de la rivière, dans une fissure de la terrasse. | Emma placed her letter at the end of the garden, by the river, in a fissure of the wall. |
| Sur la pente de la colline de Petřín se trouve un jardin baroque à terrasse de type italien. | This terraced Baroque garden in the Italian style is situated on Petřín hill. |
| Les nouvelles filent de terrasse en terrasse... Pas besoin de journaux. | News travels from terrace to terrace No need for newspapers |
| Terrasse | Terrace |
| Remontant alors de terrasse en terrasse, quoique toutes les grilles fussent fermées, il lui fut facile d arriver jusque sous la fenêtre de la chambre à coucher de Mme de Rênal, qui, du côté du jardin, n est élevée que de huit ou dix pieds au dessus du sol. | Then climbing from terrace to terrace, although all the gates were shut, he had no difficulty in arriving immediately beneath the window of Madame de Renal's bedroom, which, on the garden side, was no more than nine or ten feet above the ground. |
| Vous pouvez fumer seulement en terrasse. | You can only smoke on the patio. |
| J'étais en bas, sur la terrasse. | I was downstairs on the terrace. |
| La terrasse ! | The balcony. |
| La terrasse ! | The balcony! |
| Les gens boivent leur café en terrasse. | People are sitting in cafes sipping the coffee. |
| Pouvons nous avoir une table en terrasse ? | Could we have a table on the terrace? |
| À l'origine, il devait être un long bloc monté sur pilotis (avec appartements bénéficiant d'une terrasse en jardin), relié par une passerelle fermée à un bâtiment plus petit offrant des services collectifs. | It originally consisted of a long block of apartments raised on pilotis (with a penthouse and roof garden), connected by an enclosed bridge to a smaller, glazed block of collective facilities. |
| Un appartement terrasse ? | How about a penthouse? |
| La terrasse Une imposante terrasse dégage la vue sur la façade de l'église. | The obverse shows a view up to the façade of the abbey church and its two side wings from a low level. |
| Maria d'Allemagne sur un toit terrasse en Iran. | Maria from Germany on a rooftop in Iran. |
| Ils me trouvent en haut sur la terrasse. | They find me up on the top terrace. |
| Les murs en terrasse qui soutiennent les diverses parties de ce magnifique jardin qui, d étage en étage, descend jusqu au Doubs, sont aussi la récompense de la science de M. de Rênal dans le commerce du fer. | The retaining walls that support the various sections of this splendid garden, which, in a succession of terraces, runs down to the Doubs, are also a reward of M. de Renal's ability as a dealer in iron. |
| Poussemoi vers la terrasse. | Wheel me out on the terrace. |
| Sur la terrasse, Excellence. | I sent him to the terrace, Excellency. |
| Passe par la terrasse. | Use the terrace. |
| en ai 9 sur la terrasse et 5 ici. | 9 on the terrace and 5 inside. |
| Elle est à la terrasse. | She's at the terrace. |
| La haute terrasse est restaurée. | The pottery is carefully made by hand. |
| 1, Terrasse Bellini 92800 Puteaux | 1, Terrasse Bellini 92800 Puteaux |
| Où Siegfried terrasse le dragon. | How Siegfried slayed the dragon |
| Prisonnier sur ma propre terrasse ! | I'm a prisoner on my own veranda. |
| On frappe. Encore la terrasse. | The terrace people. |
| Pas ici, sur la terrasse. | Not there, out on the terrace. |
| Où estelle? Sur la terrasse. | At the hotel. |
| Ils dîneront sur la terrasse. | They're having supper at the Casino Roof. |
| Allons nous aller à la terrasse ? | Shall we go out to the terrace? |
| Un jour, j'étais sur la terrasse. | Once when I was on the terrace. |
| A plus tard, sur la terrasse. | I'll see you later. On the roof, oui? |
| Elle attend sur la terrasse, monsieur. | I took the liberty of asking her to wait on the terrace, sir. |
| Le champagne, la terrasse et moi. | The champagne, the terrace and me. |
| C'était à la terrasse de l'hôtel. | We met on the hotel terrace. |
| Il se compose de deux étages construits sur une terrasse au dessus du jardin, édifiés au sommet d'un promontoire, sur une falaise donnant une vue magnifique sur la mer de Marmara et le Bosphore. | It consists of two floors raised on a terrace above the garden, built at the top of the promontory on a cliff with a magnificent view from its porch on the Sea of Marmara and the Bosporus. |
| Yoani Sanchez l'a regardé depuis sa terrasse | Yoani Sanchez watched it from her roof |
| Servez le café sur la terrasse, Reynolds. | (Edward) Coffee on the terrace, Reynolds. |
| Et si nous sortions sur la terrasse ? | shall we go out on the terrace, Ted? Okay. |
| Voilà ce qu'on voit de la terrasse. | That's what you see from the terrace. |
Recherches associées : Terrasse Jardin - Terrasse Jardin - Jardin Terrasse - Terrasse Terrasse - Terrasse En Bois - Terrasse En Bois - Balcon En Terrasse - Terrasse En Bois - Rue En Terrasse - Piscines En Terrasse - Terrasse En Bois - Chalet En Terrasse
