Traduction de "jardinières" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Jardinières - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nos jardinières sont modulaires, elles s'emboîtent comme des Lego. | Our garden beds are modular, they're like LEGO blocks. |
| Si les jardinières veulent bien m'écouter, j'ai des nouvelles. | If the Ladies' Gardening Group can adjourn their meeting... ... I'vegotsomenews. |
| Nos jardinières innovantes s'adaptent à toutes les cours de récréation. | A couple of innovations we've built is our beds will fit in any schoolyard. |
| Alors en ce moment, je fais pousser de l'herbe sur mes jardinières et je bouffe de l'herbe. | So at the present time, I grow grass in my window boxes and I eat it. |
| Nous avons proposé de la faire à partir de ces jardinières géantes fabriquées à partir de plastiques recyclés. | We proposed to make it out of these giant planters made out of recycled plastics. |
| On s'attendrait à ce qu'une ville telle que celle là ait des jardinières améliorées sur l'Avenue Michigan où les gens aisés font leurs achats, mais si vous marchez dans la rue, vous voyez que les jardinières changent de rue en rue Il y une réelle diversité dans les plantes. | You would expect a city like this to have upgraded flower boxes on Michigan Avenue where wealthy people shop, but if you actually go along the street you find the flower boxes change from street to street there's actual diversity in the plants. |
| Activités intéressant le Comité exécute un programme de formation pour les jardinières d apos enfants qui comprend une section sur l apos environnement. | Activities relevant to the Committee Operates a training programme for pre school teachers which includes an environmental section. |
| Selon les chiffres pour 1991, le traitement moyen des enseignants va maintenant d apos environ 28 000 dollars pour les jardinières d apos enfants à plus de 42 000 pour les enseignants du secondaire. | According to 1991 statistics, the average salary of teachers ranged from approximately NZ 28,000 for kindergarten teachers to over NZ 42,000 for secondary school teachers. |
| Les soupirs au clair de lune, les longues étreintes, les larmes qui coulent sur les mains qu on abandonne, toutes les fièvres de la chair et les langueurs de la tendresse ne se séparaient donc pas du balcon des grands châteaux qui sont pleins de loisirs, d un boudoir à stores de soie avec un tapis bien épais, des jardinières remplies, un lit monté sur une estrade, ni du scintillement des pierres précieuses et des aiguillettes de la livrée. | Signs by moonlight, long embraces, tears flowing over yielded hands, all the fevers of the flesh and the languors of tenderness could not be separated from the balconies of great castles full of indolence, from boudoirs with silken curtains and thick carpets, well filled flower stands, a bed on a raised dias, nor from the flashing of precious stones and the shoulder knots of liveries. |
