Traduction de "je me présente" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Présenté - traduction : Je me présente - traduction : Présenté - traduction : Je me présente - traduction : Je me présente - traduction : Je me présente - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je me présente | Allow me to introduce myself |
| Je me présente. | May I introduce myself? |
| Messieurs, je me présente. | Fellows, I wanna meet you. |
| Permettez que je me présente. | How do you do, Inspector? |
| Permettez que je me présente | Allow me to introduce myself |
| Je me présente, madame Cutten. | I'm Mrs. Cutten. Mrs. Dr. Cutten. |
| Je me présente. Marquis d'Indiana. | May I present myself, Le Marquis de Indiana. |
| Permettez que je me présente. | Permit me to introduce myself. |
| Vous permettez que je me présente. | I hope you don't mind me introducing myself. |
| Je me présente, chevalier Titus Lantz. | Let me present myself, Sir Titus Lantz. |
| Tout d'abord, je m'en excuse et je me présente. | So, have my apologies and allow me to introduce myself |
| Je vous présente ceux qui me jugent | Please meet those who judge me |
| Bonjour à tous, alors je me présente | Hello everyone, so let me introduce myself |
| Bonsoir et merci. Voilà, je me présente. | Good evening and hello. |
| Eh bien, vieilles chaussettes, je me présente. | Well, old socks. Let me introduce myself. |
| Aujourd'hui, je me présente comme une artiste graphique. | These days, I call myself a graphic artist. |
| En tremblant je me présente devant la mort et elle me réconforte. | I am trembling in this before death and she comforted me. |
| Burley, vous ne voulez pas que je me présente ? | Burley, you don't want me to run for supervisor, eh? |
| Je ne me présente pas à la mairie, moi. | Because I ain't running for mayor. Oh, yeah? |
| Il veut que je me présente à la mairie. | Guy wants me to run for mayor. |
| Je parie quand Saint Pierre, il voit que je me présente pas, | I bet when St. Peter, he find out I don't come up, |
| Et ce que je veux dire par là est que, je me présente. | What I mean by that is, I introduce myself, |
| Je vous présente le grand bourbier de Grimpen, me dit il. | That is the great Grimpen Mire, said he. |
| Il me présente une fleur et me dit regardes comme elle est belle et je serai d'accord. | And I think that he's kind of nutty. First of all, the beauty that he sees is available to other people and to me too, I believe, although |
| Monsieur le Président, je me félicite de la présente directive sur les prospectus. | Mr President, I very much welcome the prospectus directive that is before us. |
| Je me réjouis que la famille royale du Laos soit présente ici aujourd'hui. | I am glad that the Laotian royal family are present with us today. |
| Ils me rendent présente. | They make me present. |
| Si un tel candidat existe je l'appuie , je lutte pour lui et je ne me présente pas à l'élection. | If there was a good quality candidate, I'd fight for him and not participate in the fight. |
| Je me présente pour mettre en œuvre un véritable programme destiné à reconstruire l'économie. | I am running so as to implement a real program to rebuild the economy. |
| Je me présente à vous avec une proposition modeste pour alléger le fardeau financier. | I come to you with a modest proposal for easing the financial burden. |
| Je voudrais cependant souligner deux points qui me paraissent importants pour la présente discussion | I should like, however, to emphasise two points that I feel are important to this discussion |
| Ils me rendent présente. Ils me rendent prête. Ils me rendent forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Je me félicite du rapport du Secrétaire général qui fait l'objet de la présente séance. | Also, I would like to welcome the report of the Secretary General, which is the subject of this meeting. |
| Je me présente courtoisement et fais subtilement allusion aux recherches que j'ai faites sur eux. | I give them a courteous introduction and delicately elude to the research I've done on them. |
| Donc c'était en juillet dernier Je déménage des États Unis en juin, me présente en juillet et je gagne. | So last July ... I moved from America in June, ran in July election and won. |
| Je me réjouis grandement que l'honorable députée soit présente parmi nous j'ai là l'occasion de répondre à une question qui me préoccupe. | I am delighted that the honourable Member is with us it gives me an opportunity to answer a question about which I am concerned. |
| Dans cette optique, je me réjouis du programme que présente la Commission concernant l'Europe des chercheurs. | A 2270 87) from the Committee on Energy, Research and Technology, on the common position of the Council for a regulation concerning the European strategic programme for research and development in information technologies (Esprit) (Doc. C 2270 87) |
| Cela dit, je me félicite grandement de l'appui que l'Assemblée a donné à la présente directive. | Having said this, I greatly welcome the support that the directive has received from the House. |
| Alors, je me suis renseigné. La démocratie présente réellement des effets significatifs mais malheureusement ils sont négatifs. | So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. |
| Elle est à moi, je suis à elle cette vie présente, ce monde d'un jour me suffit. | She is mine I am hers this present life and passing world suffice to me. |
| Je me rends compte que lorsque j'aurai quitté cet hémicycle, la voix des Pays Bas restera présente. | I am very aware that the voice of the Netherlands will not disappear from the chamber when I leave it. |
| Il s'agit de la seule fausse note que je me doive de souligner dans ma présente intervention. | That is the only jarring note I have to sound in this speech. |
| Je présente mes félicitations aux membres du Bureau déjà élus et je me réjouis de travailler en étroite collaboration avec eux. | I would like to offer my congratulations to the members of the Bureau who have been elected thus far. I look forward to working closely with them. |
| Il faut absolument qu'on me la présente. | I must definitely meet that. |
| Et je me présente comme pièce à conviction A, un genre d'accro à la vitesse réformé et réhabilité. | And I present myself as Exhibit A, a kind of reformed and rehabilitated speed aholic. |
Recherches associées : Je Vous Présente - Je Vous Présente - Je Vous Présente - Je Vous Présente - Je Me Souviens - Je Me Contacte - Je Me Sens - Je Me Enquis - Je Me Reçois - Je Me Adapte - Je Me Positionne
