Traduction de "je t'ai aimé" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Aimé - traduction : Aimé - traduction : Aimé - traduction : Aime - traduction : Aimé - traduction : Aimé - traduction : Aimé - traduction : Aimé - traduction : Aime - traduction : Je t'ai aimé - traduction :
Mots clés : Love Likes Loves Being Doesn

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Je t'ai aimé.
I loved you.
Je t'ai toujours aimé.
I've always loved you.
Je t'ai vraiment aimé.
I really loved you.
Et je t'ai aimé.
And I loved you.
Je ne t'ai jamais aimé.
I have never loved you.
Je ne t'ai jamais aimé.
I never loved you.
Parce que je t'ai toujours aimé.
Because I've always loved you.
Je t'ai aimé tellement fort, Georges.
I Ioved you so much Georges
Je t'ai aimé toute ma vie.
I've loved you all my life.
Je t'ai aimé dès le premier jour.
I've loved you since the day I first saw you.
Je t'ai toujours aimé pour ton esprit.
I always loved you for your mind.
Je t'ai aimé depuis un millier d'années
I have loved you for a thousand years
Peu importe à quel point je t'ai aimé
No matter how much I liked you,
Je t'ai aimée, tu m'as aimé, c'est tout.
I loved you and you loved me, that's all there is to it!
Je t'ai aimé autant que j'en étais capable.
I've loved you as much as I could love.
Je ne t'ai jamais aimé autant que ce soir.
I've never loved you this much before.
Je n'y peux rien, je t'aime mais je t'ai aimé beaucoup trop tard
I just can't help lovin' you But I loved you much too late
D'Artagnan! d'Artagnan! cria t elle, souviens toi que je t'ai aimé!
d Artagnan, d Artagnan! cried she remember that I loved you!
Chéri, n'aie pas peur, je t'ai aimé depuis un millier d'années
Darling don't be afraid I have loved you for a thousand years
Je t'ai toujours aimé, déjà petite, quand j'avais encore mes tresses.
I've always loved you, even when I still had pigtails.
Je t'ai toujours aimé. Je ne m'en apercois que maintenant. Tu es sérieuse ?
I always have, but it's taken this to make me realize it.
J'aurais aimé que tu fasses ce que je t'ai demandé de faire.
I wish you had done what I asked you to do.
Eh bien, je t'ai aimé tout de suite autant que mon chien.
Well, I loved you all at once, as much as my dog.
Et je t'ai aimé à chaque kilomètre Que tu as fait pour t'éloigner
And I loved you every mile you drove away
Croismoi, Michael. Je t'ai aimé dès le premier jour, mais tu rendais les choses impossibles.
Believe me, Michael, I loved you from the moment I saw you, but you made it impossible.
Ecoute Ines, Tu es une bonne môme, je t'ai bien aimé... Mais il faut pas m'en vouloir.
You're a good kid Don't be angry
J'ai aimé Jeff depuis que je l'ai giflé dans le train d'Omaha, puis je t'ai épousé et je resterai ta femme, mais...
I've loved Jeff ever since I clouted his face on the Omaha train... but I'm married to you and I'll stay that way, but...
Je t'ai dupé, je t'ai menti.
I fooled you, I lied to you.
Je t'ai dit pourquoi je t'ai quitté.
Explain to you why I left you?
Je t'ai vu pleurer, je t'ai vu sourire
I've seen you cry, I've seen you smile
Je t'ai dit la vérité quand je t'ai dit que je t'aimais.
I told you the truth when I told you I loved you.
Je t'ai...
I lo...
Je t'ai même pas regardé quand je t'ai vu avec mademoiselle.
I didn't even look at you when I saw you with a girl.
Croismoi, je ne t'ai pas menti quand je t'ai demandé de m'emmener.
You must believe me, I did want you to take me away.
Je ne t'ai pas menti, ne t'ai pas trompée.
I didn't marry you lying to you and cheating you.
T'ai je blessé ?
Did I hurt your feelings?
T'ai je blessée ?
Did I hurt your feelings?
Je t'ai trouvé.
I found you.
Je t'ai cherché.
I have been looking for you.
T'ai je blessé ?
Did I hurt you?
T'ai je blessée ?
Did I hurt you?
Je t'ai entendu.
I heard you.
Je t'ai entendue.
I heard you.
Je t'ai réveillé.
I woke you up.
Je t'ai réveillée.
I woke you up.

 

Recherches associées : Je T'ai Toujours Aimé - Je T'ai - Je T'ai - Je T'ai Attendu - Je T'ai Observé - Je T'ai Oublié - Je T'ai Dit - Je T'ai Invité - Je T'ai Eu - Je T'ai Blessé - Je T'ai Embêté - Je T'ai Appelé - Je T'ai Demandé - Je T'ai Donné