Traduction de "jeu de balle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Jeu de balle rebondissante | Ball Bouncing Game |
Un jeu d'arcade 3D avec une balle | A 3D arcade game with a ball |
C'est le seul qui n'utilise pas de balle pour le jeu. | It is the only one that does not use a ball in the game. |
Toutefois, pour les arbitres, la balle est toujours en jeu. | To the officials however, it was a still a live ball. |
Il a perdu au jeu de la balle au pot, s'écria Belcher. | He's got the roly polies, cried Belcher. |
Les serpents représentent le marqueur du jeu de balle appelé tlaxmalacatle à l époque aztèque. | The snakes represent the ball game marker called the tlaxmalacatle in Aztec times. |
L'objectif du jeu est de détruire autant de briques que possible sans perdre la balle. | The object of the game is to destroy as many bricks as possible without losing the ball. |
Les trois personnages sont tous habillés avec les vêtements et les symboles du jeu de balle. | The three figures are all dressed in the garments and symbols of the ballgame. |
Jeu en double Dans le jeu en double, chacun des 2 joueurs doit renvoyer la balle à tour de rôle, sinon le point est perdu. | Returning the serve is one of the most difficult parts of the game, as the server's first move is often the least predictable and thus most advantageous shot due to the numerous spin and speed choices at his or her disposal. |
Deux de ces courts contiennent des panneaux sculptés qui décrivent le jeu de balle et sa signification rituelle. | Two of these ballcourts contain sculpted panels which depict the ball game and its ritual significance. |
Au centre, deux serpents entrelacés, qui semblent prendre la forme d'un marqueur de jeu de balle ou tlaxmalactl. | In the center are two intertwined serpents which seem to form the shape of a tlaxmalactl or ball game marker. |
La mise en jeu se fait par le lancer de la balle en l'air entre les deux capitaines. | The game was started at the geographical border between the two parishes it was also sometimes organised between teams of single versus married men. |
La balle bleue ne peut pas s'échapper du champ. Si le curseur sort du champ, la balle reste sur le bord jusqu'à ce que le curseur revienne sur le champ de jeu. | The blue ball cannot escape the field. If the cursor is moved out, the ball stays on the edge, until the cursor returns. |
Le joueur perd une vie quand la balle tombe en bas du champ de jeu et que plus aucune balle se trouve sur le champ de jeu, ou quand le joueur attrape un bonus de perte de vie. Quand une vie est perdue, 1000 points est retiré au score. | The player loses a life when the ball touches the bottom of the field and there are no other balls left in the game, or when he catches a lose life gift. When losing a life 1000 points are detracted from his score. |
Le jeu continue ainsi, jusqu'à ce que la balle touche le sol gonflable dans les zones à point. | The game continues in this manner, rallying back and forth, until the ball touches the court within the scoring zones. |
Ce jeu de type Pong emploie des signaux sonores pour que le joueur sache dans quelle direction la balle se dirige. | This pong style game uses sound cues to let the player know where the ball is headed. |
Les panneaux des extrémités montrent les scènes de jeu de balle elles mêmes et les panneaux du centre les réponses des dieux. | The panels on the ends show scenes from the ballgame itself and the center panels show responses from the gods. |
Bref historique L utilisation de balle (s) est très ancienne à l image du jeu de balle chez les Mayas, elle est utilisée dans beaucoup de jeux ou sports aujourd hui pour faire des passes avec les membres du corps. | For the more advanced juggler, juggling balls are often used to demonstrate basic patterns such as the cascade, fountain, shower and half shower, and can be used to form more creative juggling patterns as well, such as patterns involving throws around the body, blind throws or catches, and throwing or catching with parts of the body other than the hands. |
Les quatre panneaux latéraux présentent des scènes relatives au rituel du jeu de balle qui se traduisent par des prières aux dieux. | The four end panels have scenes relating to the ritual of the ball game that result in entreaties to the gods. |
Dans l'intervalle, il s'est créé entre le Conseil et la Commission un jeu étrange qui consiste à se renvoyer la balle. | But the Committee allowed itself to be carried away by an ideological phantasmagoria when it concluded, 'It is only more worrying'. |
Une balle ? Oui, c'est une balle ! | Was that a bullet? |
J'ai aussi trois balles. une balle magenta, une balle brune, et une balle jaune. | And then I have 3 balls. I have a magenta ball, I have a brown ball, and I have a yellow ball. |
La balle correspond à la balle du meurtre. | The test bullet matches the murder bullet. |
Il y a également sept courts de jeu de balle, dont une série de 3 sur la Plaza des sept temples, une caractéristique unique en Amérique centrale. | There are also seven courts for playing the Mesoamerican ballgame, including a set of 3 in the Seven Temples Plaza, a unique feature in Mesoamerica. |
Balle de thon. | What's on the menu? |
Balle mle1937 de tir à blanc (balle à bout rond en carton). | Common variations of the 7.5 54mm French military round are armor piercing (Balle AP), tracers (Balle A), incendiary (Balle I), gallery practice and blank. |
Une balle de golf est une balle conçue pour jouer au golf. | A golf ball is a special ball designed to be used in the game of golf. |
balle | ball |
Balle | Bullet |
BALLE | 5. |
Bonus de balle double | Split Balls Gift |
Bonus de balle supplémentaire | Add Balls Gift |
Bonus de balle indestructible | Unstoppable Ball Gift |
Taille de la balle | size of a ball |
Des impacts de balle ? | Bullet holes in the body... |
Une balle de revolver ? | A bullet. |
Balle rebondissanteComment | Bouncy Ball |
Balle comprimée | Bag, paper |
Balle comprimée | Bale, compressed |
Un pays où la majorité de la population continue à consulter des astrologues est parfaitement placé pour apprécier un sport dans lequel une averse inopportune, un lancer de balle maladroit, ou raté, ou le soleil dans les yeux du lanceur de balle, peut influer sur l issue du jeu. | A country where a majority of the population still consults astrologers can well appreciate a sport in which an ill timed cloudburst, a badly prepared pitch, a lost toss, or the sun in the eyes of a fielder can transform a game s outcome. |
la balle de gros calibre | the heavy caliber slug |
C'est putain de la balle. | That's fucking cool. |
C'est simplement de la balle. | That's just awesome. |
balle de ping pong rebondit | ping pong ball bouncing |
Bonus de balle en feu | Burning Ball Gift |
Recherches associées : Balle Terrain De Jeu - Jeu De Balle Molle - Jeu De Balle Différent - Nouveau Jeu De Balle - Jeu De La Balle - Balle De Jeu De Quilles - Tout Nouveau Jeu De Balle - Jeu De Jeu - Jeu De Jeu - Trou De Balle