Traduction de "jeunes esprits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Jeunes esprits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pourquoi l'Europe et l'Amérique soutiennent elles ce blocus de jeunes esprits ? | Why do Europe and America support a blockade of young minds? |
| Le même feu qui nous gouverne... brûle dans vos jeunes esprits. | The same spirit that governs us... burns in your young minds. |
| Que savent ces jeunes et beaux esprits, et d'où vient ce savoir? | What do these beautiful young minds know, and where does this knowledge come from? |
| Dartmouth et Harvard pour Paulson attirent les jeunes esprits les plus intelligents du monde. | Dartmouth and Harvard for Paulson have been magnets for the world s finest young minds. |
| Chose intéressante, on peut s apercevoir que la plupart de ces jeunes esprits partagent des intérêts semblables . | Interestingly, one can see that most of these young minds share similar interests . |
| C'est le travail des enseignants de diriger les jeunes esprits vers les bons types de questions. | It's the teacher's job to point young minds towards the right kind of question. |
| Et c' est précisément ce hogra qui, de l' avis des esprits critiques algériens, jette les jeunes dans les griffes des islamistes. | It is precisely this 'hogra' , according to critical Algerian minds, that drove their own young people into the terrorist tentacles of the fundamentalists. |
| Les esprits? | Spirits? |
| L'univers est dans nos esprits, et nos esprits sont dans l'univers. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Ils ont la possibilité de changer l'image de l'ONU dans l'esprit des jeunes, la faisant passer d'une notion abstraite dans les esprits des jeunes à une entité bien concrète dans les âmes d'un nombre incommensurable de jeunes de par le monde. | It has the potential to change the United Nations from an abstract notion in young people's minds into a genuine entity in the souls of countless young people throughout the world. |
| Il est tout aussi important de réduire le degré de violence qui est encouragé dans l'industrie du spectacle, qui influence les jeunes esprits. | Also important is a reduction of the level of violence that is promoted in the entertainment industry, which influences young minds. |
| Reprends tes esprits ! | Snap out of it! |
| Reprenez vos esprits ! | Snap out of it! |
| Contrôler les esprits. | Control minds. |
| Reprends tes esprits ! | Come to your senses! |
| Illuminer leurs esprits ?! | Light their thoughts? |
| Les esprits X. | Les esprits X. |
| Les Esprits XXXIX. | Les esprits XXXIX. |
| Rassemble tes esprits. | Pull yourself together. |
| Reprenez vos esprits. | Put your mind at ease. |
| Reprenez vos esprits. | Get back on your nest. |
| Des esprits ? Où ? | Who's crackin'? |
| Les plus jeunes, désireux de surmonter des années de difficultés, défendront un modèle économique qui récompense les esprits frais et les styles de vie flexibles. | Young people, eager to overcome years of hardship, will defend an economic model that rewards fresh minds and flexible lifestyles. |
| La principale leçon que peuvent en tirer de jeunes esprits malléables est qu'il est acceptable de maintenir des animaux en captivité pour distraire les êtres humains. | The most important lesson they teach impressionable young minds is that it is acceptable to keep animals in captivity for human amusement. |
| Nous voudrions au moins que ce genre d exposition puisse grandir et maintenir l amour et la fierté du nationalisme dans les esprits des Indonésiens, particulièrement des jeunes | At least, this kind of exhibition is expected to be able to grow and keep the love and pride of nationalism in the minds of Indonesian people, especially the youth. |
| Ressusciter les esprits animaux | Reviving the Animal Spirits |
| Ouvrez vos esprits placardisés. | Break open your closeted mindset. FreedomForLGBT satyamevjayate .. Kartik ( kkshrm) October 22, 2014 |
| Crois tu aux esprits ? | Do you believe in spirits? |
| Croyez vous aux esprits ? | Do you believe in spirits? |
| Ressusciter les esprits animaux | Reviving the Animal Spirits |
| Sont ils des esprits? | Are they spirits? |
| La Maison aux esprits. | The House of the Spirits. |
| Grands esprits se rencontrent. | Great minds think alike. |
| Nous blessons vos esprits | Fight, fight, fight, fight |
| Nous blessons vos esprits | And I'm not a slave to a world |
| Reviens à tes esprits ! | Come to your senses! |
| Reviens à tes esprits ! | Hey! Come to your senses! |
| L'amour contrôle nos esprits. | Love rules our mind. |
| Sont des esprits malins | E bi like from these evil monsters |
| Avezvous repris vos esprits? | Have you come back to your senses? |
| Les esprits sont partout... | There are spirits... |
| Allez, reprends tes esprits. | Come on, pull yourself together. |
| Maman, retrouve tes esprits. | Mom, will you have some sense? |
| Les esprits des méchants. | TlTUBA The spirits of the bad ones. |
| Ce sont des esprits. | They are the spirits. |
Recherches associées : Lumineux Jeunes Esprits - Neutres Esprits - Esprits Ardents - Petits Esprits - Médiocres Esprits - Esprits Soulèvement - Grands Esprits - Esprits Sombres - Esprits Intelligents - Deux Esprits - Meilleurs Esprits - Grands Esprits - Meilleurs Esprits - Esprits Démoniaques
