Traduction de "jupons" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Tom est un coureur de jupons.
Tom is a womanizer.
Tu fais valser ses blancs jupons
You rockabye your baby around
Surtout celui qui porte des jupons.
Especially when they wear petticoats.
Écoute, je ne cours pas les jupons.
Now you listen. I'm not after any dames.
Il doit cesser de courir les jupons.
He can't always play around.
Oui, un cigare avec des jupons dessus!
Yeah, a cigar with petticoats on it!
Combinaisons ou fonds de robes et jupons
Coniferous
Combinaisons ou fonds de robes et jupons
Containing less than 85 by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with man made filaments
Combinaisons ou fonds de robes et jupons
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 500 dtex
Combinaisons ou fonds de robes et jupons
Rubber thread and cord, textile covered textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
Combinaisons ou fonds de robes et jupons
Other woven fabrics
Mais, presque dans les jupons, dormait aussi Camille.
But Camille lay asleep close at hand.
Ne va pas courir les jupons ce soir.
This is no time for dames.
Sami était connu pour être un coureur de jupons.
Sami was known to be a womanizer.
Sami était connu pour être un coureur de jupons.
Sami was known for being a womanizer.
Tu es un pervers et un coureur de jupons.
You're a pervert and a playboy.
Il y a pas d'âge pour courir les jupons.
There's no age for chasing skirts
Tu ne penses qu'aux filles, à courir les jupons !
Thou shalt not think that girls, to run the petticoats!
J'ai rien à faire des jupons qui te tournent autour!
I don't care how many fancy skirts you've got hanging on to you. That jane's made a softy out of you.
Résultat un amas de jupons et de nattes au centre du ring.
The result was a puddle of petticoats and braids on the center of the ring.
Je suis peut être un coureur de jupons, mais pas un pervers.
I may be a playboy, but I'm not a pervert.
A chaque retour d'Essex, tous les jupons du palais sont en émoi.
The day when Essex returns every petticoat is chosen with an eye to pleasing him.
Les femmes n'avaient plus à monter à vélo vêtues de leurs immenses jupons.
Women no longer had to try to ride a bike in those enormous petticoats.
Me voilà convaincue que vous êtes un coureur de jupons de premier ordre.
You've convinced me that you're a philanderer of the very first order.
Il meurt et me laisse sa fille... avec neuf jupons et une Bible.
Dies and leaves me his daughter... with nine petticoats and a Bible.
Je suis un type simple à peine sorti des jupons de sa mère.
Just a simple guy, still wet behind the ears.
Il n'y a rien entre nous, et puis je ne porte plus de jupons.
If you're insinuating anything, you're mistaken. I ain't worn a petticoat in years.
Jupes et jupes culottes, en bonneterie, de coton, pour femmes ou fillettes (sauf jupons)
Women's or girls' skirts and divided skirts of cotton, knitted or crocheted (excl. petticoats)
Jupes et jupes culottes, en bonneterie, de coton, pour femmes ou fillettes (sauf jupons)
Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, or of twine, cordage, ropes or cables of heading 5607, n.e.s.
Je suis près d'elle, j'aime les petites et vous leur faîtes cadeau de mes jupons !
I'm close to the children. I love them And give them my petticoats?
Jupes et jupes culottes, en bonneterie, de fibres synthétiques, pour femmes ou fillettes (sauf jupons)
Women's or girls' skirts and divided skirts of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. petticoats)
Jupes et jupes culottes, en bonneterie, de fibres synthétiques, pour femmes ou fillettes (sauf jupons)
Carpets and other textile floor coverings, of wool or fine animal hair, knotted, whether or not made up, containing  10 silk or waste silk other than noil by weight
Je ne vais pas laisser ce coureur de jupons ruiner les chances de Mitzi avec Schani !
I ain't goin' to let that skirtchaser ruin Mitzi's chances with Schani!
Jupes et jupes culottes, de coton, pour femmes ou fillettes (autres qu'en bonneterie et sauf jupons)
Women's or girls' skirts and divided skirts of cotton (excl. knitted or crocheted and petticoats)
Jupes et jupes culottes, de coton, pour femmes ou fillettes (autres qu'en bonneterie et sauf jupons)
Unbleached or bleached cotton fabrics, knitted or crocheted, of a width of  30 cm (excl. warp knit fabrics (incl. those made on galloon knitting machines), those containing by weight  5 of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile , looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated)
Danny, j'ai été dans tes jupons pendant deux jours, à faire en sorte que tu me repousses.
Danny, I have been in your face the last two days, trying to get you to push me away.
Jupes et jupes culottes, en bonneterie, de laine ou poils fins, pour femmes ou fillettes (sauf jupons)
Women's or girls' skirts and divided skirts of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. petticoats)
Jupes et jupes culottes, de fibres synthétiques, pour femmes ou fillettes (autres qu'en bonneterie et sauf jupons)
Women's or girls' skirts and divided skirts of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted and petticoats)
Jupes et jupes culottes, en bonneterie, de laine ou poils fins, pour femmes ou fillettes (sauf jupons)
Knotted netting of twine, cordage, ropes or cables, by the piece or metre made up fishing nets and other made up nets, of vegetable textile materials (excl. hairnets, nets for sporting purposes, incl. landing nets, butterfly nets and the like)
Jupes et jupes culottes, de fibres synthétiques, pour femmes ou fillettes (autres qu'en bonneterie et sauf jupons)
Dyed cotton fabrics, knitted or crocheted, of a width of  30 cm (excl. warp knit fabrics (incl. those made on galloon knitting machines), those containing by weight  5 of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile , looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated)
Jupes et jupes culottes, de fibres artificielles, pour femmes ou fillettes (autres qu'en bonneterie et sauf jupons)
Cotton fabrics, knitted or crocheted, of yarns of different colours, of a width of  30 cm (excl. warp knit fabrics (incl. those made on galloon knitting machines), those containing by weight  5 of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile , looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated)
SOUS TITRE _BAR_ JPE joue au Bejeweled alors que Miriam le traite de meurtrier, pillard et coureur de jupons
CAPTION THIS _BAR_ JPE plays Bejeweled as Miriam calls him a murderer, plunderer, womanizer http t.co v6ZilhGXta pic.twitter.com OsJFz7vaUK InterAksyon ( interaksyon) December 4, 2013
Jupes et jupes culottes, de laine ou poils fins, pour femmes ou fillettes (autres qu'en bonneterie et sauf jupons)
Women's or girls' skirts and divided skirts of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted and petticoats)
Jupes et jupes culottes, de laine ou poils fins, pour femmes ou fillettes (autres qu'en bonneterie et sauf jupons)
Fabrics, knitted or crocheted, of a width of  30 cm, of wool or fine animal hair (excl. warp knit fabrics (incl. those made on galloon knitting machines), those containing by weight  5 of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile , looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated)
Nom de Dieu, il y a 30 000 policiers à New York, et je tombe sur un coureur de jupons.
Judas H. Priest, 30,000 cops in New York, and I've got to pick out a big flatfooted Romeo like you.