Les membres du Jury central pour le treizième concours resteront en fonctions jusqu apos à ce que le Jury soit reconstitué pour le concours de 1993.	The membership of CEB for the thirteenth round of the examination will remain in office until the Board is reconstituted for the 1993 examination.
Elle fait partie du jury du Concours International de Clavecin de Paris.	She is part of the jury of the International Harpsichord Competition of Paris.
On le retrouve en 1962 et 1966 au jury du Concours international Tchaïkovski.	He served as a juror of the International Tchaikovsky Competition in 1962 and 1966.
En mars 1985, il a participé au jury du Concours International à Épinal, la France.	In March 1985, Faerman participated in the Jury of the International Competition in Épinal http www.concours international piano epinal.org , France.
Suite à ce tollé, Cliff a été retiré du jury de l'émission du concours South African Idols.	Following the storm, Cliff was removed from the judging panel for the televised singing contest South African Idols.
Règles concernant l'organisation des concours, la sélection des participants et le jury	Other mandatory elements of Directive 2014 25 EU
Shlomo Mintz a été membre du jury du concours Tchaïkovsy à Moscou (1993) et du Concours international de musique Reine Elizabeth à Bruxelles (de 1993 à 2001).	He has been a member of the jury of international competitions such as the Tchaikovsky Competition in Moscow (1993) and the Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels (1993 and 2001).
Pouvezvous me dire si le jury a rendu son verdict pour le concours ?	Could you tell me if the jury's reached a verdict on the contest yet?
Article 97 Règles concernant l'organisation des concours, la sélection des participants et le jury	Article 50 Use of the negotiated procedure without prior call for competition point (j)
De 2002 à 2011, il a présidé le jury du Concours international de violon de Sion Valais en Suisse.	From 2002 2011 he has been the President of the Jury of the Sion Valais International Violin Competition in Switzerland.
RS En ma qualité officielle de président du jury du concours Ansari X Prize, je déclare Mojave Aerospace Ventures vainqueur du Ansari X Prize.	RS So in my official capacity as the chief judge of the Ansari X PRIZE competition, I declare that Mojave Aerospace Ventures has indeed earned the Ansari X PRIZE.
Deux auteurs de Global Voices, Silvia Viñas et Felipe Cordero, ont participé au jury de ce concours.	Two Global Voices authors, Silvia Viñas and Felipe Cordero participated as judges on the competition jury.
20. Un jury spécialisé sera constitué pour chacun des groupes professionnels pour lesquels le concours est organisé.	20. A specialized board of examiners will be set up for each occupational group selected for the examination.
En 2014 elle est Membre du Jury du Concours International de Chant de la Chine, auquel se sont préséntes 430 concurents de 41 pays.	In 2014 she is a Member of the Jury of China International Vocal Competition with 430 competitors from 41 countries.
Dans son sens commun, le jury regroupe l'ensemble des personnes chargées de sélectionner des candidats à un concours.	Their function was therefore closer to that of a grand jury than that of a jury in a trial.
Elle est l un des trois projets sélectionnés par un jury au terme d un concours international organisé en 2014	One of three projects chosen by a jury following an international competition held in 2014
En février , un jury international présidé par le vice président de la BCE a dévoilé les trois projets lauréats du concours d' architecture .	In February an international jury , chaired by the ECB 's Vice President , revealed the three winning design proposals in the architectural design competition .
Selon les règles du concours, un jury indépendant va filtrer les nominés en procédant à une première sélection, ensuite la parole passera au public.	According to the contest rules, an independent jury first filters the selection of nominees, and then the public has its say.
14. Les fonctionnaires que le Jury central n apos aura pas admis à se présenter au concours seront informés du motif de cette décision.	14. Staff members who have been found ineligible by CEB to sit for the examination will be informed of the reason for that decision.
13 février 2004 Un jury international sélectionne les trois projets gagnants dans le cadre du concours d' architecture pour la réalisation du nouveau site de la BCE	13 February 2004 International jury chooses the three prizewinning designs in the architectural competition for the ECB 's new premises
Ladovski pensait que les membres conservateurs du jury feraient échouer les propositions avant gardistes et persuada les membres de son groupe de boycotter le concours.	Ladovsky anticipated that the conservative members of the jury would fail avant garde entries, and persuaded his group members to boycott the contest.
Composition du jury	The jury is composed of the following people
Composition du jury	The jury is composed of the following people
Composition du jury	Article 38
Décisions du jury	Contract award notices paragraphs 2 and 3
Décisions du jury	Definitions point (17)
La salle du jury ?	What do you mean?
g) Membre (1979) et Président (1984) du jury pour le concours final de la Jessup International Moot Competition organisée par l apos American Society of International Law	(g) Member (1979) and President (1984) of the panel that judged the final round of the Jessup International Moot Competition organized by the American Society of International Law.
Malgré son propre échec à l'intégration de l'ENA, son statut de journaliste politique lui permet d'être membre du jury au concours d'entrée de cette école en 2006.	Despite his failure to gain admission to the École nationale d'administration, his status as a political journalist allowed him to be a member of the admissions committee of the school in 2006.
Le 13 février 2004, un jury international a retenu les projets de ces trois bureaux d architectes, à qui il a décerné les trois premiers prix du concours pour la réalisation du nouveau site de la BCE (cf. le communiqué de presse du 13 février 2004 intitulé Un jury international sélectionne les trois projets gagnants dans le cadre du concours d architecture pour la réalisation du nouveau site de la BCE ).	On 13 February 2004 an international jury chose the design proposals of these three architecture offices as winning designs in the new ECB premises competition (see the Press Release of 13 February 2004 entitled International jury chooses the three prizewinning designs in the architectural competition for the ECB s new premises ).
31. Après que le Secrétaire général aura approuvé les recommandations du Jury central, on ne considérera aucun autre poste pour y affecter des candidats du concours de l apos année.	31. After the approval of the Secretary General of the recommendations of CEB, no additional posts will be considered for placement of candidates from that year apos s G to P examination.
Récompenses Prix FIPRESCI, Grand Prix du Jury et Prix du Jury Œcuménique lors du Festival de Cannes 1997.	Awards The Sweet Hereafter won three awards at the 1997 Cannes Film Festival the FIPRESCI Prize, the Grand Prize of the Jury, and the Prize of the Ecumenical Jury.
C'est la décision du jury.	It was the board's decision.
Article 81 Composition du jury	Article 34 Dynamic purchasing systems
Article 82 Décisions du jury	Article 35 Electronic auctions
Article 98 Décisions du jury	Article 51 Framework agreements
Avec Reinaldo Escobar, Yoani participe à l'organisation de rencontres itinérantes de blogueurs tenues durant les deux derniers mois et fait aussi partie du jury du concours de blogs A Virtual Island .	Together with Reinaldo Escobar, she has helped organize the itinerant blogger gatherings held during the past two months and is also on the jury for the blogging contest A Virtual Island.
Après le vote du cinquième jury, le jury turc, la Suisse s'empara de la tête.	With the conclusion of voting from the penultimate jury, the UK was holding a five point lead over Switzerland.
Les événements, ainsi que le désir de remercier le styliste Valentino, président du jury du concours, ont fait que nous nous sommes retrouvés dans un luxueux dîner à l'opéra Garnier de Paris.	The numerous events, combined with the desire to please the designer Valentino who chaired the jury of the contest, brought us to a luxury dinner at the Garnier Opera in Paris.
D aprés le jury One World, le jury	According to the citation, e mailed to us this morning by Sameer, the One World jury
Le prix du jury est une récompense décernée lors du Festival de Cannes à un film particulièrement apprécié du jury.	The Jury Prize () is an award presented at the Cannes Film Festival, chosen by the Jury from the official section of movies at the festival.
Cela paraissait grossier de lui rappeler le refus de ma récente demande de visa quand je devais faire partie du jury pour le concours TOPS de photo journalisme en Chine.	It seemed churlish to remind him that my recent application for a visa when I was to judge the TOPS photojournalism contest in China, had been rejected.
Une autre hypothèse c'est que Valle n'a pas réussi à convaincre le jury sur son intérêt pour les initiatives sociales, qui est en fait l'essence du Concours National de Beauté.	Another hypothesis is that Valley failed to convince the jury about her interest in social work, which is ultimately the essence of the National Beauty Contest.
C'était aussi l'avis du jury suédois.	The Swedish jury didn't think so either.
Charlie Flash est membre du jury.	Old Charlie Flash is on the jury.

Recherches associées : Membre Du Jury - Travail Du Jury - Congé Du Jury - Salle Du Jury - Instructions Du Jury - Prix Du Jury - Conseil Du Jury - Décision Du Jury - Contremaître Du Jury - Séance Du Jury

Display this page in English