Jusqu'à juin 2012, une zone de ESPN étant situé dans l'hôtel.	Until June 2010, an ESPN Zone was located in the hotel, accessible from street level and from within the casino.
Alejando Gaviria décrit la situation déprimante des attentats jusqu'à fin août 2012	Alejandro Gaviria describes the gloomy panorama of attacks up to late August 2012
Humains d'Egypte a été créé par un photographe (jusqu'à présent) inconnu en 2012.	Humans of Egypt was created by a (so far) unknown photographer sometime in 2012.
Novembre 2012, un camion faisait le trajet depuis la ville de Kesennuma jusqu'à Fukushima.	In November 2012, a truck departed from the northeast Japanese city of Kesennuma on a journey to Fukushima.
Le 11 janvier 2012, il est prêté au Dijon FCO jusqu'à la fin de la saison.	Loan to Dijon On 11 January 2012, Kakuta joined Dijon on loan until the end 2011 12 season.
Plus du bateaux ont été construits (jusqu'à 2012), qui naviguent dans seize pays de quatre continents.	More than 8000 boats have been built up to 2014, which are sailed in more than 16 nations on 4 continents.
1 jusqu'à ce que l'année t soit égale à 2012 et 0 à compter de 2013	1 until year t equals 2012 and 0 as from 2013 onwards
La Grande Inondation de Jakarta a lieu tous les cinq ans jusqu'à maintenant, et la prochaine est prévue pour 2012.	Jakarta's Great Flood usually comes every 5 years to the day, but the next one isn't due until 2012.
sur le court terme jusqu'à 2012 améliorer l'efficacité moyenne en carburant de la flotte en service de 2 par an	a. in the short term to 2012 improvements in the in service fleet average fuel efficiency at the rate of 2 per year
L'information a été démentie et l'affaire est passée entre les mains de la justice jusqu'à l'épuisement des voies juridiques en mai 2012.	The information was denied and the case ended up in the courts until it exhausted the legal channels in May of 2012.
La page Facebook l'ours polaire Arturo retrace l'histoire du combat qui dure depuis octobre 2012, même si jusqu'à présent rien n'a changé	The Facebook page POLAR BEAR Arturo tells the story of the fight that has been going on since October 2012, even though as of now nothing has changed
Celle ci, en 2011 2012, représentait environ 3,6 de l'ensemble des facteurs pesant négativement sur la compétitivité de la Roumanie, mais ce taux est monté à 4,2 en 2012 2013 et jusqu'à 5,7 en 2013 2014.	Although in 2011 2012, the under qualified labour force represented only around 3.6 of the overall factors harming Romania's competitiveness, in 2012 2013 this percentage had grown to 4.2 , and had increased again to 5.7 in 2013 2014.
COM(2012) 393 final 2012 0190 (COD) b) COM(2012) 394 final 2012 0191 (COD)	a) COM(2012) 393 final 2012 0190 (COD) b) COM(2012) 394 final 2012 0191 (COD)
Le , après 34 matchs en KHL, Carle est transféré au Genève Servette HC jusqu'à la fin de la saison 2012 13 de LNA.	During the 2012 13 season, after 35 games with Riga, Carle was released and signed a contract for the remainder of season with Genève Servette HC in the Swiss National League A on January 15, 2013.
Ferrero a accepté de payer 3 millions de dollars ( par pot et jusqu'à 5 pots par client) dans un accord convenu en avril 2012.	They agreed to pay 3 million (up to 4 per jar for up to five jars in returns by customers) in an April 2012 settlement.
Les textes des règlements d'exécution (UE) no 81 2012, (UE) no 91 2012, (UE) no 93 2012, (UE) no 98 2012, (UE) no 118 2012, (UE) no 131 2012, (UE) no 136 2012, (UE) no 140 2012, du règlement (UE) no 225 2012, des règlements d'exécution (UE) no 226 2012, (UE) no 227 2012, (UE) no 237 2012, (UE) no 333 2012 et (UE) no 334 2012 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l Union européenne, font foi.	The texts of Implementing Regulations (EU) No 81 2012, (EU) No 91 2012, (EU) No 93 2012, (EU) No 98 2012, (EU) No 118 2012, (EU) No 131 2012, (EU) No 136 2012, (EU) No 140 2012, Regulation (EU) No 225 2012, Implementing Regulations (EU) No 226 2012, (EU) No 227 2012, (EU) No 237 2012, (EU) No 333 2012 and (EU) No 334 2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Jusqu'à présent les cours n'ont couvert qu'un semestre de l'année scolaire, mais l'Eglise Orthodoxe a demandé à ce qu'en 2012 ils s'étendent à l'année entière.	So far the lessons were held for only one semester of the school year, but the Orthodox Church has asked that in 2012 they be extended over the year.
Les textes des règlements (UE) no 1047 2012, (UE) no 1048 2012, (UE) no 1049 2012, (UE) no 1050 2012, (UE) no 1056 2012, (UE) no 1057 2012, (UE) no 1058 2012, (UE) no 1147 2012, (UE) no 1148 2012, (UE) no 1149 2012 et (UE) no 1183 2012 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l Union européenne, font foi.	The texts of Regulations (EU) No 1047 2012, (EU) No 1048 2012, (EU) No 1049 2012, (EU) No 1050 2012, (EU) No 1056 2012, (EU) No 1057 2012, (EU) No 1058 2012, (EU) No 1147 2012, (EU) No 1148 2012, (EU) No 1149 2012 and (EU) No 1183 2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
COM(2012) 130 final 2012 0046 (APP)	(COM(2012) 130 final 2012 0064 (APP))
COM(2012) 369 final 2012 0192 (COD).	(COM(2012) 369 final 2012 0192 (COD))
COM(2012) 772 final 2012 0358 (COD)	(COM(2012) 772 final 2012 0358 (COD)
Par de nouvelles initiatives axées sur l'efficacité énergétique, Singapour s'emploie à réduire jusqu'à 190 000 tonnes d'émissions de dioxyde de carbone d'ici à 2012 et à faciliter la réalisation de l'objectif d'une réduction de 25 de l'intensité de carbone entre 1990 et 2012.	Through new energy efficiency initiatives, Singapore aimed to reduce up to 190,000 tonnes of carbon dioxide emissions by 2012 and help achieve a 25 per cent improvement in carbon intensity between 1990 and 2012.
Les textes des directives 2012 14 UE, 2012 15 UE, 2012 16 UE, 2012 20 UE et 2012 22 UE, ainsi que des décisions 2012 254 UE, 2012 257 UE et 2012 483 UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l Union européenne, font foi.	The texts of Directives 2012 14 EU, 2012 15 EU, 2012 16 EU, 2012 20 EU and 2012 22 EU and Decisions 2012 254 EU, 2012 257 EU and 2012 483 EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
document COM(2012) 10 final 2012 0010 COD	(document COM(2012) 10 final 2012 0010 COD)
(document COM(2012) 11 final 2012 11 COD)	(document COM(2012) 11 final 2012 11 COD)
document COM(2012) 371 final 2012 0179 COD	(document COM(2012) 371 final 2012 0179 COD)
(document COM(2012) 447 final 2012 0216 (COD)	(document COM(2012) 447 final 2012 0216 (COD)
(document COM (2012) 498 final 2012 236 COD)	(document COM(2012) 498 final 2012 236 COD)
(document COM(2012) 744 final 2012 0360 COD)	(document COM(2012) 744 final 2012 0360 COD)
le 12 septembre 2012 (COM(2012) 510 final)	12 September 2012 (COM(2012) 510 final)
le 12 septembre 2012 (COM(2012) 510 final)	12 September 2012 on COM(2012) 510 final
le 27 septembre 2012 (COM(2012) 512 final)	27 September 2012 (COM(2012) 512 final)
le 27 septembre 2012 (COM(2012) 512 final)	27 September 2012 on COM(2012) 512 final
Les textes du règlement d'exécution (UE) no 307 2012 et des règlements (UE) no 322 2012, (UE) no 379 2012, (UE) no 380 2012, (UE) no 432 2012, (UE) no 441 2012, (UE) no 470 2012, (UE) no 471 2012, (UE) no 472 2012 et (UE) no 473 2012 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l Union européenne, font foi.	The texts of Implementing Regulation (EU) No 307 2012, Regulations (EU) No 322 2012, (EU) No 379 2012, (EU) No 380 2012, (EU) No 432 2012, (EU) No 441 2012, (EU) No 470 2012, (EU) No 471 2012, (EU) No 472 2012 and (EU) No 473 2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
2012	2012
2012.	1972 1980.
) (2012) .	(2012).
2012.	2012.
(2012).	(2012).
2012.	23 February 2012.
2012	5, 2012
2012	Provisional application shall be notified to the depositary.
Les textes des règlements d'exécution (UE) no 84 2012, (UE) no 85 2012, (UE) no 86 2012, (UE) no 107 2012, (UE) no 122 2012, (UE) no 123 2012, (UE) no 201 2012 et (UE) no 202 2012 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l Union européenne, font foi.	The texts of Implementing Regulations (EU) No 84 2012, (EU) No 85 2012, (EU) No 86 2012, (EU) No 107 2012, (EU) No 122 2012, (EU) No 123 2012, (EU) No 201 2012 and (EU) No 202 2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Legal Notice 296 of 2012 (notification légale 296 de 2012)	This reservation applies to the provision of privately funded primary and secondary education services, which may only be supplied by authorised Bulgarian enterprises (commercial presence is required).
Les expressions de l exercice 2012 et pour l exercice 2012 sont remplacées, respectivement, par les expressions des exercices 2012 et 2013 et pour les exercices 2012 et 2013 .	The words year 2012 are replaced by years 2012 and 2013 .

Recherches associées : Au 2012 - Selon 2012 - 2012 - Présent - Avant 2012 - De L'année 2012 - En 2012, J'ai - En Février 2012 - Statut De 2012 - Comme En 2012 - En été 2012 - Attendu D'ici 2012 - à L'automne 2012 - Au Décembre 2012

Display this page in English