Traduction de "justifiée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une réclamation est justifiée. par une autre qui est justifiée par une autre qui est justifiée par une autre qui est justifiée par la première revendication. | One claim is justified by another which is justified by another which is justified by another which is justified by the first claim. And they just move in a circle. |
| Son inquiétude paraît justifiée. | Her concern appears to be justified. |
| C'est une inquiétude justifiée. | It's a legitimate worry. |
| Cette préoccupation est justifiée. | This concern is well founded. |
| La réaction était justifiée. | This was a justifiable response. |
| La critique est justifiée. | The criticism is justified. |
| Votre réclamation est justifiée. | You certainly have a right to complain. If you come with me to the adjustment desk... |
| Votre indignation est complètement justifiée. | Your outrage is completely justified. |
| Votre colère est complètement justifiée. | Your anger is completely justified. |
| Ta colère est totalement justifiée. | Your anger is completely justified. |
| Une intervention justifiée en Irak | The Right Iraqi Intervention |
| Toute opposition est dûment justifiée. | Any such opposition shall be duly justified. |
| Crawley nauté européenne est justifiée. | But the matter you raise is a matter for concern for this House. |
| L'action de l'ONU était justifiée. | The UN action was justified. |
| Cette conclusion est justifiée par | This conclusion is reached because of |
| La prudence de Roosevelt était justifiée. | We were not willing to kill any merely for trophies. |
| J'espère que votre confiance est justifiée. | Let us hope that your confidence is justified. |
| Quelqu'un pense qu'au contraire elle est justifiée. | Someone think it not at all. |
| Est ce que cette perception est justifiée ? | Is it that view justified? |
| Fellmann. (DE) La question est totalement justifiée. | But now they are here as witnesses. |
| La critique est justifiée pour plusieurs raisons. | The criticism is justified, for more reason than one. |
| J' estime que cette attention est justifiée. | I believe that that attention is justified. |
| Quelques uns ont cependant trouvée justifiée sa requête. | A few users, however, thought her request was fair. |
| Jusqu à quel point cette charge est elle justifiée ? | How justified is this charge? |
| L apos arrestation est justifiée dans ce cas. | He should be subjected to arrest. |
| L'action au niveau de l'UE est donc justifiée. | Action at EU level is therefore justified. |
| Toute exception doit être justifiée en droit communautaire. | All exceptions to this must be justified in Community law. |
| Le Président. L'intervention de M. Simpson est justifiée. | PRESIDENT. Mr Simpson's remarks are justified. |
| Elle serait plus que justifiée pour l'énergie nucléaire. | Why not a risk tax? |
| Une insurrection est prévisible et elle sera justifiée. | At some time or another, there will be a revolt, and it will be fully justified. |
| Cette prise de position était, selon moi, justifiée. | I think that remark was rather apposite. |
| Cette décision est juste, techniquement justifiée et pertinente. | This decision is fair, technically correct and necessary. |
| Cette surveillance minutieuse était tout à fait justifiée. | This scrutiny has certainly been justified. |
| Cette critique n'est à mon sens pas justifiée. | In my opinion this criticism is not justified. |
| La requête, déposée avant la sentence, est justifiée. | This is a motion for a new trial before sentence and entirely proper. |
| Cette force d'impact doit être justifiée par calcul. | This impact force shall be supported by calculation. |
| Par quoi la coercition par l'Inde est elle justifiée ? | How is the coercion of India justified? |
| On ne peut qu espérer que sa confiance est justifiée. | One can hope that his confidence is justified. |
| La centralisation n' a donc pas à être justifiée | Therefore centralisation does not have to be justified |
| Jusqu à quel point cette charge est elle justifiée 160 ? | How justified is this charge? |
| Poste dont la nécessité doit être à nouveau justifiée. | One post is to be re justified. |
| Conduite bonne Nombre de jours d apos absence Justifiée | 7. Comportment Good Days absent with excuse without excuse |
| Cette approche est justifiée et acceptée par le CVMP. | This approach is justified and accepted by the CVMP. |
| Je pense que la jeune fille a été justifiée | I think that the girl was justified |
| Toute différence à cet égard doit être dûment justifiée. | Any differences in this respect shall be duly justified. |
