Traduction de "l'élaboration des politiques économiques" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

L'élaboration des politiques économiques - traduction :

Politiques - traduction :

Mots clés : Economic Sanctions Economics Economy Financial Political Politicians Policies Political Leaders

Exemples (Sources externes, non examinées)

Rôle des femmes rurales dans l'élaboration des politiques économiques et agricoles	Role of rural women in the development of economic and agricultural policies
Services consultatifs pour l'élaboration des politiques.	Policy advisory services.
Dans le cadre de la coordination des politiques économiques des États membres de l'Union européenne, le conseil accompagne par ses avis les différents stades de l'élaboration, par le Conseil de l'Union européenne, des grandes orientations de politiques économiques .	As part of coordination of EU Member States' economic policies, the Council shall, in its opinions, monitor the various stages of the EU Council's drafting of the broad economic policy guidelines .
perturber l'élaboration ou l'application des politiques des parties,	Archiving
Je conviens avec le rapporteur qu'il est nécessaire d'adopter une approche nouvelle pour l'élaboration des politiques économiques, mais quelle est cette nouvelle approche?	I agree with the rapporteur that a new approach to economic policy is required, but what new approach?
Suivre les évolutions macroéconomiques, débattre des principaux défis politiques et échanger des informations sur les bonnes pratiques, en renforçant le dialogue macroéconomique régulier afin d'améliorer la qualité de l'élaboration des politiques économiques.	Short and medium term priorities
2.2 Surmonter la compartimentation dans l'élaboration des politiques	2.2 Overcoming departmental policy making
entraver l'élaboration ou l'application efficaces des politiques des parties,	A.2.1 Low rating
1.4 Le manque de réalisme initial transparaît aujourd'hui dans les critiques justifiées mais d'emblée prévisibles adressées aux politiques économiques des pays de l'Eurogroupe l'élaboration des budgets nationaux devrait s'appuyer sur des hypothèses macro économiques communes.	1.4 The lack of realism early on is now reflected in the criticisms justifiable but foreseeable from the outset that are now being made of the Eurogroup countries' economic policies national budgets ought to be drawn up on the basis of common macroeconomic hypotheses.
2.4 Le manque de réalisme initial transparaît aujourd'hui dans les critiques justifiées mais d'emblée prévisibles adressées aux politiques économiques des pays de l'Eurogroupe l'élaboration des budgets nationaux devrait s'appuyer sur des hypothèses macro économiques communes.	2.4 The lack of realism early on is now reflected in the criticisms justifiable but foreseeable from the outset that are now being made of the Eurogroup countries' economic policies national budgets ought to be drawn up on the basis of common macroeconomic hypotheses.
Des organisations de soutien aux entreprises et des associations d'entreprises solides aideraient les opérateurs économiques à saisir les possibilités qui se présentent et à faire davantage entendre leur voix lors de l'élaboration des politiques économiques.	An improved business environment is a fundamental condition for economic development.
perturber modérément l'élaboration ou l'application efficace des politiques des parties,	Data transmission
5.1.1 La société civile organisée doit pouvoir jouer un rôle important et reconnu lors de l'élaboration des politiques publiques et des réformes économiques et sociales en cours.	5.1.1 Organised civil society must be given the opportunity to play a substantial and valued role in public policy making and in the current process of economic and social reform.
Qui est en charge de l'élaboration des politiques climatiques?	Whose job is it to set climate policy?
Services pour l'élaboration des politiques et l'adhésion aux traités	Services for policymaking and treaty adherence
Services pour l'élaboration des politiques et l'adhésion aux traités	C. Services for policymaking and treaty adherence
améliorer l'élaboration et la mise en œuvre des politiques.	increasing institutions' effectiveness in service delivery
des politiques économiques pour 1999	1999 Broad Economic Policy Guidelines
des politiques économiques pour 2000	2000 Broad Economic Policy Guidelines
unique coordination des politiques économiques	Increased responsibilities Economic and monetary union single currency European Central Bank single monetary policy coordination of economic policies
À cet effet, elles suivront les évolutions macroéconomiques, débattront des principaux défis politiques et échangeront des informations sur les bonnes pratiques, en renforçant le dialogue macroéconomique régulier afin d'améliorer la qualité de l'élaboration des politiques économiques.	Ensuring rights holders from both Parties a high level of IPR protection and enforcement
Les Grandes orientations des politiques économiques ( GOPE ) sont le principal instrument de coordination des politiques économiques nationales 45 .	The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .
Les Grandes orientations des politiques économiques ( GOPE ) sont le principal instrument de coordination des politiques économiques nationales 43 .	The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .
échange mutuel d'informations, notamment concernant l'élaboration des politiques agricoles des parties	the objective of cooperation in this area to facilitate market access.
l'élaboration de politiques, l'établissement de capacités.	networking in four sub regional projects policy making and capacity building.
Les progrès politiques, civils, sociaux et économiques dépendent de la participation totale des femmes, sur un pied d'égalité avec les hommes, à la prise de décisions, à l'élaboration des politiques, à l'éducation et à la formation.	Political, civil, social and economic progress depended on women's full participation, on an equal footing with men, in decision making, government policy making, and education and training.
Gestion agricole développement et introduction de cours sur l'élaboration des politiques, les analyses économiques, la législation et les politiques en matière de territoire, la privatisation, l'obtention de financements, le contrôle sanitaire, l'utilisation des ressources naturelles, etc.	Agricultural management development and introduction of courses in policy development, economic analyses, land legislation and policies, privatisation, credit provisions, sanitary control, use of natural resources etc.
Politiques économiques	Economic policies
Pour les responsables de l'élaboration des politiques, l'Institut offre des cours de formation à l'élaboration des politiques à l'échelon régional sur le recours aux biotechnologies pour répondre aux besoins socioéconomiques.	For policymakers, it provides regional based policy training courses on the use of biotechnology in addressing socio economic needs.
Forum sur la poursuite de l'élaboration des politiques et du dialogue	Forum for continued policy development and dialogue
Le groupe servira de catalyseur pour l'élaboration et l'exécution des politiques.	The taskforce will function as a catalyst for policy development and implementation.
a) Coordination des politiques économiques (21 membres)	a) Economic policy coordination (21 members)
Des problèmes économiques, politiques et principalement institutionnels.	Economic, political, and especially institutional problems.
Grandes orientations des politiques économiques (2003 2005)	Broad economic policy guidelines (2003 2005)
41 politiques économiques .	Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
Politiques macro économiques	Macroeconomic policies
Politiques économiques structurelles	structural economic policies
Politiques économiques structurelles.	Structural economic policies.
comités d'experts tripartites constitués pour deux secteurs économiques au moins analyses des besoins de compétences effectuées et normes professionnelles définies dans chacun des pays appui à l'élaboration des politiques d'évaluation et d'accréditation	to support tripartite expert committees for a minimum of two economic sectors skill needs analyses carried out and occupational standards defined in each country to support the definition of assessment and accreditation policies
à la surveillance mutuelle des évolutions et politiques économiques des principales zones économiques , et	the peer surveillance of economic developments and policies in major economic areas , and
La distinction entre politiques économiques nationales et politiques économiques internationales s apos estompe.	The distinction between national and international economic policies is fading.
La politique démocratique et l'élaboration des politiques modernes sont fondées sur des promesses.	Democratic politics and modern policymaking are based on promises.
Sous programme 2 Services pour l'élaboration des politiques et l'adhésion aux traités	Subprogramme 2 Services for policymaking and treaty adherence
5.2 La participation à l'élaboration des politiques de l'État et leur exécution	5.2 Participation in and the formulation of Government policy and the implementation thereof
la rédaction d'actes législatifs et l'élaboration de politiques	The Parties shall cooperate to prevent the illicit manufacture of narcotic drugs and the diversion of chemical precursors.

Display this page in English