Traduction de "l'Ancien Testament" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Testament - traduction : L'Ancien Testament - traduction : L'ancien - traduction : Testament - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est dans l'Ancien Testament, Dabney.
That's from the Old Testament, Dabney.
Un miracle de l'Ancien Testament.
Like a miracle out of the Old Testament.
Comme un miracle de l'Ancien Testament.
Why, it's like a miracle out of the Old Testament.
Comme un miracle de l'Ancien Testament.
Like a miracle out of the Old Testament.
L'ancien Testament prescrit la peine de mort.
The Old Testament prescribes the death penalty.
Corée du sud l'ancien testament en manga
Korea Let s Bible Global Voices
J'adore feuilleter les pages de l'Ancien Testament.
I really like turning the pages of the Old Testament.
Le monde n'est pas gouverné par l'Ancien Testament.
The world is not governed by the Old Testament.
L'Ancien Testament est la première partie de la Bible.
The Old Testament is the first part of the Bible.
Il y fut nommé en 1596 professeur de l'Ancien Testament, et en 1602, professeur du Nouveau Testament.
In 1598, he entered the theological faculty as teacher of the Old Testament and from 1602 until his death he taught the New Testament.
Il lut la totalité de l'Ancien Testament en un an.
He read the entire Old Testament in one year.
Le livre de Malachie est un livre de l'Ancien Testament.
In the Christian ordering, the grouping of the Prophetic Books is the last section of the Old Testament, making Malachi the last book before the New Testament.
Le livre de Zacharie est un livre de l'Ancien Testament.
The Book of Zechariah, attributed to the prophet Zechariah, is included in the Twelve Minor Prophets in the Hebrew Bible and is the penultimate book of the Old Testament of the Christian Bible.
Le livre de Nahum est un livre de l'Ancien Testament.
The Book of Nahum is the seventh book of the 12 minor prophets of the Hebrew Bible.
Le livre de Michée est un livre de l'Ancien Testament.
The Book of Micah is a prophetic book in the TanakhOld Testament, and the sixth of the twelve minor prophets.
Sources Indirectement Le Pasteur cite de façon régulière l'Ancien Testament.
This, at least a hundred and fifty years after the... Christ child.
Les dieux de l'Ancien Testament peuvent être si mesquins.
Horribly. Sobule The Old Testament God can be so petty.
Représentant probablement les rois et les reines de l'ancien Testament.
Probably the kings and queens of the Old Testament.
Le livre d'Aggée (ou Haggaï) est un livre de l'Ancien Testament.
The Book of Haggai is a book of the Hebrew Bible or Tanakh, and has its place as the antepenultimate of the Minor Prophets.
D'autres sources majeures furent la Septante, la traduction grecque de l'Ancien Testament.
Other significant sources are the Septuagint, the somewhat literal Greek translation of the Old Testament, and the New Testament.
C'était un lieu important pour les prophètes de l'Ancien Testament (le Tanakh).
South of the lake, it forms the border between the Kingdom of Jordan (to the east) and Israel and Palestine (to the west).
Le mur nord de la nef pourrait présenter des scènes narratives de l'Ancien Testament, et le mur sud le Nouveau Testament.
The north wall of the nave would contain narrative scenes from the Old Testament, and the south wall from the New Testament.
La première résurrection a été effectuée par le prophète Élie de l'Ancien testament.
The first resurrection was carried out by the Old Testament prophet Elijah.
Ils constituaient les huit premiers livres de l'Ancien Testament dans la tradition chrétienne.
These texts make up the first eight books of the Bible in a traditional Christian ordering.
Cette première moitié de frise, montrant ceux qui voient la venue d'un sauveur dès l'Ancien Testament, l'Annonciation et les ancêtres de la Vierge, évoque la filiation qui existe entre l'Ancien Testament et le Nouveau dans l'Église chrétienne.
This first half of the panel, portraying those who foresee the arrival of a Saviour in the Old Testament, the Annunciation and the ancestors of the Virgin, evokes the relationship which exists between the Old Testament and the New in the Christian Church.
Depuis l'indépendance, ont été traduits en ouzbek et publiés dans la République le Coran, deux livres de l'Ancien Testament (la Genèse et les Psaumes) et 27 livres du Nouveau Testament, ainsi que des parties de l'Ancien Testament (les Proverbes, l'Ecclésiaste, les quatre livres des Rois, Daniel, Ruth, Jonas et Esther).
Since independence, the following have been translated into Uzbek and published the Koran, the Inzhil (two books of the Old Testament Genesis and Psalms and 27 books of the New Testament) and parts of the Old Testament (Song of Solomon, Ecclesiastes, 1 4 Kings, Daniel, Ruth, John and Esther).
Le livre de Job (איוב Iyov ) est l'un des Livres du Tanakh et de l'Ancien Testament.
The Book of Job ( Hebrew א יו ב Iyov ) is one of the Writings (Ketuvim) of the Hebrew Bible, and the first poetic book in the Christian Old Testament.
2334) est un manuscrit enluminé médiéval du Pentateuque (le premier des cinq livres de l'Ancien Testament).
Although it originally contained all five books of the Pentateuch, it is now missing the whole of Deuteronomy as well as sections of the other five books.
Au moment de sa mort, il travaillait sur un Commentaire mystique et moral sur l'Ancien Testament .
At the time of his death, he was working on a Commentaire mystique et moral sur l'Ancien Testament .
Vous avez abandonné cette fermeté et vous êtes passé de l'Ancien Testament au Nouveau Testament Je tends l'autre joue lorsque j'ai reçu une gifle sur la première.
You have abandoned anv idea of firmness and you passed on from the Old Testament to the New and 'If a man smite thee on thy right cheek, turn to him the other also'.
l'Ancien comme le Nouveau Testament se rejoignent dans leur rejet des relations entre personnes de même sexe.
For since the creation of the world, God's invisible qualities his eternal power and divine nature have been clearly seen, being understood from what has been made, so that people are without excuse. The idolaters are without excuse because they knew the truth, they started with the truth, but they rejected it. Paul's subsequent statements about sexual behavior follow this same pattern.
1899 L'Ancien et le Nouveau Testament avec une traduction française en forme de paraphrase par le R.P.
Received an imprimatur 1899, L'Ancien et le Nouveau Testament with a French translation in the form of a paraphrase by R.P.
Selon l'Ancien Testament, l'arche de Noé aurait échoué sur l'une de ses imposantes montagnes, le mont Ararat.
According to the Old Testament, Noah's Ark was stranded on its imposing Mount Ararat.
La Peshitta (syriaque (araméen) ܦܫܝܛܬܐ) est la plus ancienne traduction syriaque de l'Ancien et du Nouveau Testament.
The general, but not universal, consensus is that the Old Testament of the Peshitta was translated into Syriac from the Hebrew, probably in the 2nd century AD, and that the New Testament of the Peshitta was translated from the Greek.
Beaucoup de gens sont d'accord avec le principe énoncé dans l'Ancien Testament Oeil pour oeil, dent pour dent .
Many of us can see the appeal of the Old Testament principle of an eye for an eye, a tooth for a tooth.
Sobule Les dieux de l'Ancien Testament peuvent être si mesquins. Sweeney Ne m'en parle même pas.
Sobule The Old Testament God can be so petty. Sweeney Don't get me started on that.
L'Ancien Testament ou Ancienne Alliance (en grec ) est l'ensemble des écrits de la Bible antérieurs à Jésus Christ.
The Old Testament is the first section of the Christian Bible, based primarily upon the Hebrew Bible, a collection of religious writings by ancient Israelites.
Cependant, avant d'exposer cette doctrine, Calvin décrivit la situation particulière des juifs vivant à l'époque de l'Ancien Testament.
But before Calvin expounded on this doctrine, he described the special situation of the Jews who lived during the time of the Old Testament.
Aser ou Asher (Hébreu א ש ר, Standard Ašer, Tibérien ʾĀšēr) est, selon l'Ancien Testament, le huitième fils de Jacob.
Asher (), in the Book of Genesis, is the second son of Jacob and Zilpah, and the founder of the Tribe of Asher.
Jésus est le Messie attendu, en qui toutes les promesses et prophéties de l'Ancien Testament trouvent leur accomplissement.
Jesus Christadelphians believe that Jesus is the promised Jewish Messiah, in whom the prophecies and promises of the Old Testament find their fulfilment.
En outre, il choisit de travailler, pour l'Ancien Testament, sur un texte hébreu et non sur la Septante.
The received text of the Christian New Testament is in Koine Greek, and nearly all translations are based upon the Greek text.
Les Parchemins de la Mer Morte sont une collection des écritures anciennes qui contiennent presque tout l'Ancien Testament.
The Dead Sea Scrolls are a collection of ancient writings containing nearly all of the Old Testament.
Beaucoup de gens sont d'accord avec le principe énoncé dans l'Ancien Testament 160 Oeil pour oeil, dent pour dent .
Many of us can see the appeal of the Old Testament principle of an eye for an eye, a tooth for a tooth.
On appelle petits prophètes douze prophètes auxquels sont attribués des livres de la Bible hébraïque ou de l'Ancien Testament.
The collection is broken up to form twelve individual books in the Christian Old Testament, one for each of the prophets.
On appelle grands prophètes quatre prophètes auxquels sont attribués des livres de la Bible hébraïque ou de l'Ancien Testament.
A major prophet is a book in the Major Prophets section of the Christian Old Testament in the Bible.

 

Recherches associées : Par Testament - Nouveau Testament - Testament Ours - Testament Valide - Comme Testament - Testament Berliner - Testament Olographe - Un Testament - Grand Testament - Testament Stand - Sera Testament