Traduction de "l'accessibilité des utilisateurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'accessibilité des utilisateurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'accessibilité de ces outils peut être favorisée afin de permettre aux utilisateurs de décider eux mêmes des moyens de traiter des contenus non désirés et préjudiciables (principe de la responsabilisation des utilisateurs). | Accessibility to these tools may be promoted in order to enable users to make their own decisions on how to deal with unwanted and harmful content (user empowerment). |
| Ceux ci devront permettre d'améliorer la flexibilité, l'accessibilité et la convivialité des produits développés pour les utilisateurs de nouvelles technologies de l'enseignement. | In specific hi tech fields, in which doctoral level staff are scarce, students working for their doctorates may also qualify for a grant. |
| l'accessibilité des informations. | accessibility of the information. |
| L'accessibilité des sites web publics | Accessibility of public sector body websites |
| L'accessibilité | Accessibility as |
| 1.7 Pour garantir une totale aptitude à l'emploi, des utilisateurs et des concepteurs de sites internet ayant de l'expérience dans le domaine de l'accessibilité aisée devraient également accompagner le processus de développement. | 1.7 To ensure overall suitability for use, development should be supported by both users and web designers with expertise in accessibility for the disabled. |
| (1) Garantir l'accessibilité des procédures d'asile | (1) To ensure that asylum procedures are accessible |
| Dans ce contexte, les parties encouragent les attributions de fréquences appropriées pour Galileo afin d'assurer l'accessibilité des services Galileo au profit des utilisateurs du monde entier, notamment en Ukraine et dans la Communauté. | Public Regulated Services in their definition, development, implementation, test and evaluation and operational (management and use) phases, as well as |
| Dans ce contexte, les parties encouragent les attributions de fréquences appropriées pour GALILEO afin d'assurer l'accessibilité des services GALILEO au profit des utilisateurs du monde entier, notamment au Maroc et dans la Communauté. | Article 6 |
| Dans ce contexte, les parties encouragent les attributions de fréquences appropriées pour GALILEO afin d'assurer l'accessibilité des services GALILEO au profit des utilisateurs du monde entier, notamment au Maroc et dans la Communauté. | This Agreement shall not affect the application of Community legislation establishing the European GNSS Supervisory Authority and its institutional structure. |
| f) L'accessibilité | (f) Accessibility |
| Activer l'accessibilité | Enable accessibility |
| 3.8 Favoriser l'accessibilité des biens et des services | 3.8 Fostering accessibility of goods and services |
| 4.8 Favoriser l'accessibilité des biens et des services | 4.8 Fostering accessibility of goods and services |
| (a) la qualité, y compris la valeur technique, le caractère esthétique et fonctionnel, l'accessibilité, la conception pour tous les utilisateurs, les caractéristiques environnementales et le caractère innovant | (a) quality, including technical merit, aesthetic and functional characteristics, accessibility, design for all users, environmental characteristics and innovative character |
| L'accessibilité et l'insularité | Accessibility and insularity |
| L'accessibilité en tant | Accessibility as a |
| l'accessibilité des moyens de transport aux citoyens exclus | Accessibility for the excluded citizens to transport |
| 3.12.7 Indépendamment des embouteillages, l'accessibilité est un problème. | 3.12.7 Traffic pressure aside, accessibility is also a problem. |
| 3.6.5 Indépendamment des embouteillages, l'accessibilité est un problème. | 3.6.5 Traffic pressure aside, accessibility is also a problem. |
| Améliorer la qualité et l'accessibilité des services publics. | Share the main results of the ongoing second phase of the Kroll investigation with the EU under the terms agreed with Kroll without jeopardising further investigation and the recovery of assets. |
| Tester l'accessibilité d'une application | Testing an application for accessibility |
| Valide l'accessibilité d'une application | Validates application accessibility |
| Informations supplémentaires sur l'accessibilité | More about Accessibility |
| la certification de l'accessibilité | accessibility certification |
| Les parties échangent des informations sur les demandes de fréquences et protègent les attributions de fréquences appropriées pour Galileo afin d'assurer l'accessibilité des services Galileo au profit des utilisateurs du monde entier, notamment en Suisse et dans l'Union européenne. | The Parties shall exchange information on frequency filings and protect adequate frequency allocations for Galileo in order to ensure the availability of Galileo services for the benefit of users worldwide and notably in Switzerland and in the European Union. |
| On appelle ça l'accessibilité financière. | And it's called affordability. |
| Examen de l'accessibilité d'une application | Examining the Accessibility of an Application |
| l'accessibilité pour les personnes handicapées | access for people with disabilities |
| l'accessibilité et la facilité d'utilisation | accessibility and ease of use |
| L'accessibilité pour les personnes handicapées | Accessibility for people with disabilities |
| l'accessibilité des plateformes en ligne et le problème de l'exclusion | Accessibility of on line platforms and a problem of exclusion. |
| l'accessibilité des plateformes en ligne et le problème de l'exclusion | accessibility of on line platforms and the problem of exclusion |
| L'Union internationale des télécommunications a consacré deux ateliers à l'accessibilité. | The International Telecommunication Union held two workshops on accessibility. |
| L'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET L'ACCESSIBILITÉ FINANCIÈRE DES SERVICES ÉNERGÉTIQUES RÉSIDENTIELS URBAINS | Energy Efficiency and Urban Residential Utility Affordability Study |
| À cet égard, l'un des problèmes est celui de l'accessibilité. | Accessibility is a problem. |
| Un rapport sur l'accessibilité des sites Web de l'administration publique | an Accessibility of Public Administration Web Sites Report |
| Les photos des utilisateurs n'apparaissent pas dans les menus des autres utilisateurs. | User faces are not appearing in other users' menus. |
| Il devrait améliorer l'accessibilité des informations tout en accélérant les procédures. | It thus has the potential to increase the accessibility of information while expediting proceedings. |
| V. Mesures destinées à améliorer l'accessibilité à l'Organisation des Nations Unies | Actions to improve accessibility at the United Nations |
| Une telle déréglementation accroîtrait la transparence et l'accessibilité des réglementations européennes. | Finally I must protest against the illegality of the motion for a resolution in its call for the internal market to be implemented without waiting for the Treaty to be amended. |
| Dossiers des utilisateurs | User Directories |
| Entraide des utilisateurs | kde doc english request kde.org kde doc english |
| Des utilisateurs perdus | Users confused |
| Correspondance des utilisateurs | User Mapping |
Recherches associées : L'accessibilité Des Services - L'accessibilité Des Connaissances - L'accessibilité Des Données - L'accessibilité Des Applications - L'accessibilité Des Transports - L'accessibilité Des Produits - L'accessibilité Des Données - L'accessibilité Des Véhicules - L'accessibilité Des Connaissances - L'administration Des Utilisateurs - Besoins Des Utilisateurs - L'intention Des Utilisateurs - Soumissions Des Utilisateurs - L'intérêt Des Utilisateurs
