Traduction de "l'acide nitrique concentré" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Concentré - traduction : L'acide - traduction : Concentré - traduction : Nitrique - traduction : L'acide - traduction : L'acide nitrique concentré - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'acide nitrique | Nitric acid. |
| L'acide nitrique de formule HNO3 | You have nitric acid. I think I showed you that in a previous |
| Vous mélangez de l'acide nitrique pur avec de l'acide sulfurique pur... | Mix undiluted nitric acid with... undiluted sulphuric acid. Then... |
| Pour le groupe d'emballage I ACIDE NITRIQUE, à l'exclusion de l'acide nitrique fumant rouge, contenant plus de 65 d'acide nitrique . | For PG I NITRIC ACID, other than red fuming, with not less than 65 nitric acid . |
| Pour le groupe d'emballage II ACIDE NITRIQUE, à l'exclusion de l'acide nitrique fumant rouge, contenant moins de 65 d'acide nitrique . | For PG II NITRIC ACID, other than red fuming, with less than 65 nitric acid . |
| Conformément à sa description technique, elle appartient soit au groupe d'emballage I s'il s'agit d'acide nitrique, à l'exclusion de l'acide nitrique fumant rouge, contenant plus de 70 d'acide nitrique, soit au groupe d'emballage II s'il s'agit d'acide nitrique à l'exclusion de l'acide nitrique fumant rouge contenant au plus 70 d'acide nitrique. | According to its technical description it may be a substance of PG I if it is nitric acid, other than red fuming, with more than 70 nitric acid or of PG II with a content of not more than 70 nitric acid. |
| (Méthode à l'acide sulfurique concentré) | (Concentrated sulphuric acid method) |
| L'acide nitrique, no ONU 2031, est une matière de la classe 8. | Nitric acid, UN 2031 is a substance of Class 8. |
| Moins 1 pH si vous aviez 10 molaire de dirais l'acide chlorhydrique ou l'acide nitrique ou quelque chose comme ça. | So minus 1 pH would if you had 10 molar of say hydrochloric acid or nitric acid or anything like that. |
| Ces fonctions rendaient compte du dioxyde de soufre (SO2), de l'ozone (O3), de l'acide nitrique (HNO3), des particules et des dépôts acides humides. | The functions contained sulphur dioxide (SO2), O3, nitric acid (HNO3), particulate matter (PM) and wet acid deposition. |
| Les teneurs maximales renvoient à une détermination analytique du plomb, l'extraction s'effectuant dans de l'acide nitrique (5 p p) pendant trente minutes à la température d'ébullition. | Maximum levels refer to an analytical determination of lead, whereby extraction is performed in nitric acid (5 w w) for 30 minutes at boiling temperature. |
| Les teneurs maximales renvoient à une détermination analytique du cadmium, l'extraction s'effectuant dans de l'acide nitrique (5 p p) pendant trente minutes à la température d'ébullition. | Maximum levels refer to an analytical determination of cadmium, whereby extraction is performed in nitric acid (5 w w) for 30 minutes at boiling temperature. |
| Azote nitrique | (2) Nitric nitrogen |
| Acide nitrique | Poppy seeds |
| L'acide citrique (E 330) peut être utilisé comme additif dans la fabrication de jus de tomates et de concentré de tomates. | As an additive in the manufacture of tomato juice and tomato concentrate citric acid (E 330) may be used. |
| (2) Azote nitrique | (2) Nitric nitrogen |
| Production d'acide nitrique | Nitric acid production |
| D'autres mesures des matières particulaires et de l'acide nitrique (HNO3) dans l'environnement ont été effectuées dans le cadre du projet MULTI ASSESS de l'Union européenne, qui a démarré en 2002. | Additional environmental measurements of particulate matter and nitric acid (HNO3) were carried out during the European Union (EU) project MULTI ASSESS that started in 2002. |
| Acide nitrique acides sulfonitriques | Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations waste oils |
| Acide nitrique acides sulfonitriques | Gas oils |
| Acide nitrique acides sulfonitriques | Slag from the manufacture of iron or steel suitable for the extraction of titanium oxide |
| Beaucoup d'oxyde nitrique est relâché. | Lots of NO is released. |
| No ONU 2031 Acide nitrique | Nitric acid UN 2031 |
| Pentaérythritol, mélange d'esters avec l'acide isooctadécanoïque, l'acide octanoïque, l'acide décanoïque et l'acide hexanedioïque | Isooctadecanoic acid, mixed esters with pentaerythritol, octanoic acid, decanoic acid and hexanedioic acid |
| Pentaérythritol, mélange d'esters avec l'acide hexanedioïque, l'acide octadécanoïque, l'acide décanoïque et l'acide octanoïque | Hexanedioic acid, mixed esters with octadecanoic acid, decanoic acid, octanoic acid and pentaerythritol |
| Cyrus Smith n'avait à sa disposition que de l'acide azotique ordinaire, et non de l'acide azotique fumant ou monohydraté, c'est à dire de l'acide qui émet des vapeurs blanchâtres au contact de l'air humide mais en substituant à ce dernier de l'acide azotique ordinaire, mélangé dans la proportion de trois volumes à cinq volumes d'acide sulfurique concentré, l'ingénieur devait obtenir le même résultat, et il l'obtint. | Cyrus Harding had only at his disposal the ordinary azotic acid and not the fuming or monohydrate azotic acid, that is to say, acid which emits white vapors when it comes in contact with damp air but by substituting for the latter ordinary azotic acid, mixed, in the proportion of from three to five volumes of concentrated sulphuric acid, the engineer obtained the same result. |
| 6.1.6.1 f) Après la deuxième phrase, ajouter Une épreuve sur modèle type avec de l'eau n'est pas prescrite si la compatibilité chimique a été démontrée de manière satisfaisante avec la solution mouillante ou l'acide nitrique. | 6.1.6.1 f) After the second sentence, insert the following text |
| C est bien. Beaucoup d oxyde nitrique est relâché. | It's great. Lots of NO is released. |
| On ne pouvait pas arrêter l'oxyde nitrique. | We couldn't turn off the nitric oxide. |
| 1,2,3 propanetriol, esters mixtes avec l'acide hexanedioïque, l'acide octanoïque et l'acide octadécanoïque | Hexanedioic acid, mixed esters with octanoic acid, octadecanoic acid and 1,2,3 propanetriol |
| 1,2,3 propanetriol, esters mixtes avec l'acide octadécanoïque, l'acide isotridécanoïque et l'acide hexanedioïque | Octadecanoic acid, mixed esters with 1,2,3 propanetriol, isotridecanoic acid and hexanedioic acid |
| et de l azote ammoniacal et nitrique des engrais | and of the ammoniacal and nitrate nitrogen in fertilizers |
| 1,2,3 propanetriol de l'acide, monoesters mixtes avec l'acide 9 octadécénoïque et l'acide dodécanoïque | 9 octadecenoic acid, mixed monoesters with 1,2,3 propanetriol and dodecanoic acid |
| La BH4 est un cofacteur de l'oxyde nitrique synthétase. | BH4 is a cofactor for nitric oxide synthetase. |
| l'acide chlorhydrique, l'acide bromhydrique, et iodhydrique je pense | That was x. This is x. So this is 0.0324. |
| 2 éthyl 2 (hydroxyméthyl) 1,3 propanediol, mélange d'esters avec l'acide décanoïque, l'acide hexanoïque et l'acide octanoïque | Decanoic acid, mixed esters with hexanoic acid, octanoic acid and 2 ethyl 2 (hydroxymethly) 1,3 propanediol |
| Moût de raisins concentré et moût de raisins concentré rectifié | Cooperation in management of geographical indications |
| Moût de raisins concentré et moût de raisins concentré rectifié | product definitions, certification and labelling of spirit drinks |
| L'acide benzoïque est beaucoup plus faible que l'acide chlorhydrique. | Benzoic acid is much weaker than hydrochloric acid. |
| Glycérol, monoesters mixtes avec l'acide octanoïque et l'acide décanoïque | Decanoic acid, mixed monoesters with glycerol and octanoic acid |
| Glycérides mixtes de l'acide isooctadécanoïque et de l'acide tétradécanoïque | Glycerides, isooctadecanoic and tetradecanoic mixed |
| Pentaérythritol, mélange d'esters avec l'acide décanoïque et l'acide octanoïque | Decanoic acid, mixed esters with octanoic acid and pentaerythritol |
| Copolymère de l'acide 6 aminohexanoïque, de l'acide 12 aminododécanoïque, de l'acide 1,6 hexanedioïque et de l'hexanediamine 1,6 | 6 Aminohexanoic acid, 12 aminododecanoic acid, 1,6 hexanedioic acid, 1,6 hexanediamine copolymer |
| Elle avait besoin de 10,5 litres d'acide nitrique pour l'expérience. | She needed 10.5 liters of nitric acid for the experiment. |
| Lait concentré | Concentrated milk |
Recherches associées : L'acide Nitrique Faible - L'acide Nitrique Dilué, - L'acide Nitrique Fluorhydrique - Bactérie Nitrique - Azote Nitrique - L'oxyde Nitrique - Acide Nitrique - L'oxyde Nitrique Exhalé - Donneurs D'oxyde Nitrique
