Traduction de "l'acide sulfurique fumant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fumant - traduction : L'acide - traduction : Fumant - traduction : Fumant - traduction : Sulfurique - traduction : Sulfurique - traduction : L'acide - traduction : L'acide sulfurique fumant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L'acide sulfurique. | Then you have sulfuric acid. |
(Méthode à l'acide sulfurique concentré) | (Concentrated sulphuric acid method) |
Ester dextranique de l'acide sulfurique | Sulfuric acid, dextran ester |
(Méthode à l'acide sulfurique à 75 ) | (Method using 75 m m sulphuric acid) |
Vous mélangez de l'acide nitrique pur avec de l'acide sulfurique pur... | Mix undiluted nitric acid with... undiluted sulphuric acid. Then... |
Auparavant l'acide sulfurique s'appelait huile de vitriol . | Sulfuric acid was once known as oil of vitriol. |
Typiquement, l'acide sulfurique est utilisé comme catalyseur. | Typically, sulfuric acid is used as the catalyst. |
Le sulfate obtenu, on en extrairait l'acide sulfurique. | The sulphate obtained, the sulphuric acid could then be extracted. |
Pourquoi? L'acide sulfurique n'a jamais vu le cuivre. | Why? SuLphuric acid never saw copper. |
Ester monodécylique de l'acide sulfurique, sel de sodium | Sulfuric acid, monodecyl ester, sodium salt |
Le sulfate est le sel de l'acide sulfurique H2SO4. | Sulfates are salts of sulfuric acid and many are prepared from that acid. |
Ester mono(hydroxyéthylique) de l'acide sulfurique, sel de potassium | Sulfuric acid, mono(hydroxyethyl) ester, potassium salt |
Alcools d'huile de palmiste, monoester avec l'acide sulfurique, sel d'ammonium | Alcohols, palm kernel oil, mono ester with sulfuric acid, ammonium salt |
L'azo intermédiaire est converti en benzotriazine à la troisième étape par l'acide sulfurique dans l'acide acétique. | The azo intermediate converts to the benzotriazine in the third step with sulfuric acid in acetic acid. |
Réactions chimiques Réaction avec l'eau L'hydratation de l'acide sulfurique est très exothermique. | Chemical properties Reaction with water and dehydrating property Because the hydration reaction of sulfuric acid is highly exothermic, dilution should always be performed by adding the acid to the water rather than the water to the acid. |
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'un traitement à l'acide sulfurique. | (A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid process. |
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'un traitement à l'acide sulfurique. | (A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process. |
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'un traitement à l'acide sulfurique. | (A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulphuric acid treating process. |
Pour obtenir l'acide sulfurique, Cyrus Smith n'avait plus qu'une seule opération à faire calciner en vase clos les cristaux de sulfate de fer, de manière que l'acide sulfurique se distillât en vapeurs, lesquelles vapeurs produiraient ensuite l'acide par condensation. | To obtain sulphuric acid, Cyrus Harding had only one operation to make, to calcine the sulphate of iron crystals in a closed vase, so that the sulphuric acid should distil in vapor, which vapor, by condensation, would produce the acid. |
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de l'huile de ressuage par l'acide sulfurique. | (A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with sulphuric acid. |
Esters de mono alkyles de coco de l'acide sulfurique, composés avec la triéthanolamine | Sulfuric acid, monococo alkyl esters, compounds with triethanolamine |
Cyrus Smith n'avait à sa disposition que de l'acide azotique ordinaire, et non de l'acide azotique fumant ou monohydraté, c'est à dire de l'acide qui émet des vapeurs blanchâtres au contact de l'air humide mais en substituant à ce dernier de l'acide azotique ordinaire, mélangé dans la proportion de trois volumes à cinq volumes d'acide sulfurique concentré, l'ingénieur devait obtenir le même résultat, et il l'obtint. | Cyrus Harding had only at his disposal the ordinary azotic acid and not the fuming or monohydrate azotic acid, that is to say, acid which emits white vapors when it comes in contact with damp air but by substituting for the latter ordinary azotic acid, mixed, in the proportion of from three to five volumes of concentrated sulphuric acid, the engineer obtained the same result. |
Dans ce cas de figure, l'anion le plus communément utilisé est SO (l'acide ajouté est l'acide sulfurique HSO), très difficile à oxyder. | The most commonly used anion is sulfate (), as it is very difficult to oxidize, with the standard potential for oxidation of this ion to the peroxydisulfate ion being 2.05 volts. |
Vous êtes bien lyonnais! Atout carreau, trois pour moi. L'acide sulfurique! Du pique sulfurique! Cette fois, il est mort. C'est seulement maintenant que j'ai compris. | Perhaps more than you think. Spoken like a true Lyonnais! Hearts are trumps. |
Tout simplement pour produire l'acide azotique, et cela fut aisé, puisque le salpêtre, attaqué par l'acide sulfurique, lui donna précisément cet acide par distillation. | Simply to produce azotic acid and that was easy, since saltpeter, attacked by sulphuric acid, gives azotic, or nitric, acid by distillation. |
Dans la pratique industrielle, c'est une coûteuse installation que celle qu'exige la fabrication de l'acide sulfurique. | The making of sulphuric acid is a very expensive manufacture. |
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat par traitement à l'acide sulfurique d'une fraction de gatsch pétrolier. | (A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate by treatment of a petroleum slack wax fraction with sulphuric acid treating process. |
La raison pour laquelle Ferroplasma est intéressante est qu'elle mange du fer, elle vit dans l'équivalent de l'acide d'une batterie et produit de l'acide sulfurique. | The reason why Ferroplasma is interesting is because it eats iron, lives inside the equivalent of battery acid, and excretes sulfuric acid. |
Boue acide obtenue comme sous produit du raffinage à l'acide sulfurique de charbon brut à haute température. | (An acid sludge by product of the sulphuric acid refining of crude high temperature coal. |
Ester diméthylique de l'acide sulfurique, composé avec l'homopolymère de N (3 (diméthylamino)propyl) 2 méthyl 2 propénamide | Sulfuric acid, dimethyl ester, compound with N (3 (dimethylamino)propyl) 2 methyl 2 propenamide homopolymer |
Or, Cyrus Smith, ayant de l'acide sulfurique à sa disposition, avait déjà pu facilement produire de l'acide azotique, en attaquant le salpêtre que lui fournissait la nature. | Now, Harding having sulphuric acid at his disposal, had already been easily able to produce azotic acid by attacking the saltpeter with which nature supplied him. |
Pour le groupe d'emballage I ACIDE NITRIQUE, à l'exclusion de l'acide nitrique fumant rouge, contenant plus de 65 d'acide nitrique . | For PG I NITRIC ACID, other than red fuming, with not less than 65 nitric acid . |
Pour le groupe d'emballage II ACIDE NITRIQUE, à l'exclusion de l'acide nitrique fumant rouge, contenant moins de 65 d'acide nitrique . | For PG II NITRIC ACID, other than red fuming, with less than 65 nitric acid . |
Les sels des substances énumérées dans cette catégorie, lorsque l'existence de ces sels est possible et qu'il ne s'agit pas des sels de l'acide chlorhydrique et de l'acide sulfurique. | The salts of the substances listed in this Category whenever the existence of such salts is possible and not being the salts of hydrochloric acid and sulphuric acid. |
Conformément à sa description technique, elle appartient soit au groupe d'emballage I s'il s'agit d'acide nitrique, à l'exclusion de l'acide nitrique fumant rouge, contenant plus de 70 d'acide nitrique, soit au groupe d'emballage II s'il s'agit d'acide nitrique à l'exclusion de l'acide nitrique fumant rouge contenant au plus 70 d'acide nitrique. | According to its technical description it may be a substance of PG I if it is nitric acid, other than red fuming, with more than 70 nitric acid or of PG II with a content of not more than 70 nitric acid. |
Nous parlons scientifiquement. Quel rapport y atil entre les apéritifs et l'acide sulfurique? II est peutêtre plus grand qu'on ne croit. | Maybe it's over Felix's head. |
Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par purification à l'acide sulfurique d'ozocérite puis filtration sur noir animal, de façon à former des pains de cire | A complex combination of hydrocarbons produced by the purification of ozocerite with sulfuric acid and filtration through bone black to form waxy cakes |
L'acide sulfurique est un des agents les plus employés, et l'importance industrielle d'une nation peut se mesurer à la consommation qui en est faite. | Sulphuric acid is one of the agents the most frequently employed, and the manufacturing importance of a nation can be measured by the consumption which is made of it. |
Cyrus Smith avait donc à sa disposition une assez grande quantité de ces cristaux de sulfate de fer, dont il s'agissait d'extraire l'acide sulfurique. | Cyrus Harding had now at his disposal a large quantity of these sulphate of iron crystals, from which the sulphuric acid had to be extracted. |
Des spécialistes affirment que les véhicules automoteurs munis d'un pot catalytique dégagent dans l'atmosphère de l'acide cyanhydrique, de la mousse de platine et de l'acide sulfurique, toutes substances susceptibles d'accroître considérablement le nombre de tumeurs malignes. | COLLINS. In reply to Mr Lane, first I should say to him that the trade and cooperation agreements are in response to the political developments that are taking place in Central and Eastern Europe. |
C'est à cette manipulation que servirent les poteries réfractaires, dans lesquelles furent placés les cristaux, et le four, dont la chaleur devait distiller l'acide sulfurique. | The crystals were placed in pots, and the heat from the furnace would distil the sulphuric acid. |
Il convient de veiller à éviter la condensation d'éléments constitutifs des gaz d'échappement (y compris l'eau et l'acide sulfurique) en tout point du système d'analyse. | Care must be taken that no condensation of exhaust components (including water and sulphuric acid) occurs at any point of the analytical system. |
7 (acide sulfurique 75 ) et 14 (acide sulfurique concentré) | 7 (sulphuric acid 75 w w) and 14 (concentrated sulphuric acid) |
Les feuilles de coca sont déversées dans un tambour d'acier contenant de l'acide sulfurique, puis réduites par broyage en une pâte, appelée également sulfate de cocaïne. | Firstly the leaves are placed in a steel drum together with sulphuric acid and are then crushed into a mash called cocaine sulphate or pasta. |
Il faut veiller à ce qu'aucune des composantes des gaz d'échappement (notamment l'eau et l'acide sulfurique) ne se condense en un point quelconque du système d'analyse. | Care must be taken that no condensation of exhaust components (including water and sulphuric acid) occurs at any point of the analytical system. |
Recherches associées : L'acide Sulfurique Dilué - L'acide Sulfurique Dilué - L'acide Sulfurique Dilué - Pistolet Fumant - Café Fumant - Acide Sulfurique - Acide Sulfurique